アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSULAIREの発音

insulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インシュラリティー

Insularité

地理学では、島は「島」の概念によって生まれた宇宙または領土の孤立した性質です。 この絶縁は、オブジェクトが絶縁されているか、絶縁されているかによって、原因または影響があります。 En géographie, l’insularité est le caractère isolé d’un espace ou d’un territoire incarné par la notion d'« île ». Cette isolation peut être une cause ou un effet selon si l’objet en question est isolé ou s'il s’est isolé.

フランス語辞典でのinsulaireの定義

辞書の島民の定義は島に住んでいる人で、これは島に固有のものです。 これは、特定の用途、特定の心理によって特徴づけられ、孤立によって鍛造されたものです。 誰が島に属しているか、島に属するか。

La définition de insulaire dans le dictionnaire est qui habite une île, qui est originaire d'une île. Qui est empreint d'un usage particulier, d'une mentalité particulière, forgés par l'isolement. Qui appartient, qui est relatif à une île, à des îles.

フランス語辞典で«insulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

INSULAIREのように始まるフランス語の単語

insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insul
insultée
insulter
insulteur
insulteuse

INSULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるinsulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insulaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insulaireのフランス語での同義語

フランス語で«INSULAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insulaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insulaireのフランス語での反義語

«insulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीपीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضيق الأفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

островной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণচিত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

insulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insular
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insuler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí thức hẹp hòi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलिप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tecrit edilmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insulare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyspiarski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

острівної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insulaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ö-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insulære
5百万人のスピーカー

insulaireの使用傾向

傾向

用語«INSULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«insulaire»の使用頻度を示しています。
insulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insulaireに関するニュースでの使用例

例え

«INSULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsulaireの使いかたを見つけましょう。insulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atouts et limites du tourisme durable dans la Caraïbe ...
Dans cette "Méditerranée américaine" nommée la Caraïbe, les petites îles ont été longtemps tenues à l'écart de la manne touristique.
Virgile Irep, 2011
2
Escales en littérature insulaire: Iles et balises
Voici réunies diverses approches autour de l'espace insulaire en littérature.
Éric Fougere, 2004
3
Sources du Pacifique insulaire: lieux de recherche et ...
Pourquoi un guide des gisements d'information et des centres de recherche spécialisés sur l'Océanie ?
Charles Illouz, Thérèse Tréfeu, 2004
4
Îles rêvées: territoires et identités en crise dans le ...
Les cadres intellectuels hérités de l'Occident, qui ont longtemps permis d'appréhender le monde océanien de manière globale, ne sont dorénavant plus guère pertinents.
‎2003
5
Evolution tectonométamorphique d'un arc insulaire au ...
L'OROGENE CADOMIEN EST UNE CHAINE D'AGE PROTEROZOIQUE SUPERIEUR QUI AFFLEURE AU SEIN DE LE CROUTE CONTINENTALE OUEST-EUROPEENNE.
Ronan Hébert, 1993
6
L'entreprise insulaire: Moyens et contraintes - TRAVAUX DU ...
Comme son nom l'indique, l'entreprise insulaire doit être définie comme celle installée dans une île.
Georges Virassamy, Georges Virassamy, 2004
7
L'Avifaune et son environnement : l'exemple du système ...
Première partie : la faune aviaire de la Martinique et son environnement insulaire , un écosystème biodiversifié La notion de « biodiversité » a été définie dans l' Article 2 de la convention sur la diversité biologique (C.D.B), comme étant la ...
Jean-Raphaël Gros-Désormeaux, 2004
8
Pouvoirs dans la Caraïbe: Identité et politique dans la ...
Cet ouvrage est un dossier thématique sur l'identité et la politique dans la Caraïbe insulaire.
‎2004
9
Madagascar et l'Afrique: entre identité insulaire et ...
Dans les villes les plus importantes de l'Île, des migrants ouest-africains se livrent au petit commerce. Ces faits récents ont suscité des interrogations sur les relations entre Madagascar et l'Afrique.
‎2007
10
L'enjeu du développement économique insulaire: Açores, ...
Outre un cadrage macroéconomique accompagné d'une évaluation des politiques économiques publiques menées dans les îles, l'examen des enjeux et des perspectives régionales et sectorielles fait une large place à la réflexion sur le ...
Alain Maurin, Jean Gabriel Montauban, François Vellas, 2004

用語«INSULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google - Rue89 - L …
Tant pis pour le randonneur ou l'insulaire qui apprécie la discrétion. La voiture de Google s'est arrêtée à l'entrée du fort ? Benjamin passe la ... «Rue89, 7月 15»
2
COP 21 : La contribution stratégique des Îles Marshall pour les états …
Les îles Marshall ont été, vendredi 17 juillet, le premier état insulaire à publier ses objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à ... «Novethic, 7月 15»
3
La CGT se mobilise en faveur des travailleurs saisonniers | La …
Ce matin, la délégation insulaire du syndicat était présente sur la place Foch à Ajaccio. Elle a ensuite pris la route de Porto-Vecchio où elle ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
Soutenir Ajaccio c'est faire le pari que son rayonnement rejaillira sur l'ensemble du territoire insulaire. C'est garantir que sa réussite permette, ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
La Papouasie grande gagnante des Jeux du Pacifique
... aussi de la plus grande de ses sous-régions, la Mélanésie, qui rassemble aussi plus de 80 pour cent de la population de l'Océanie insulaire. «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Les Etats-Unis et Cuba : une relation en passe d'être rétablie …
... n'ont pas empêché le président américain de multiplier les actions en faveur d'un allègement des sanctions pesant sur l'Etat insulaire. «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
7
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ? - Le Palais - Le …
En effet, représentant presqu'un tiers du territoire insulaire, les friches deviennent un potentiel conséquent pouvant motiver de nouvelles ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
PortsToronto | ALERTE AUX MÉDIAS - Fixation de la date d …
Les invités prendront le traversier pour se rendre à l'atrium côté insulaire où se déroulera la cérémonie d'inauguration. Avant que le tunnel soit ... «CNW Telbec, 7月 15»
9
Le "Village corse" tagué à Paris | La Provence - Corse-Matin
Le "Village corse" à Paris, dans le XIIe arrondissement, est bien plus qu'un restaurant qui sert des plats de la gastronomie insulaire. Dans son ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Les Innocents s'offrent un concert insulaire - SudOuest.fr
Les Innocents s'offrent un concert insulaire Après quinze ans d'absence, les Innocents reviennent avec un nouvel album et une tournée à ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z