アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSULARの発音

in · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINSULARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«insular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insular

Ilha

島は、定義上、救済の延長線であり、絶対的な不況の中にあり、全周に水が満たされています。 そのラテン語の語源、insulaは、形容詞の島を起源とした。 大陸島、海洋島、河川島、火山島の4つの主要な島があります。 人工島もいくつかあります。 ▪大陸/沿岸の島々:大陸の近くにあり、大陸棚の向こうに英国の島々のように連なっています。 ▪海洋の島々:大陸の海岸から遠い、海の中央にあるもの。 彼らは大きな山脈の一部です。 お互いに近いいくつかの島が列島を形成しています。 島の概念は時には繊細である。 オーストラリアは、その大きさによって島がありますか? 潮時にのみ水から出てくる島は島ですか? Uma ilha, por definição, é um prolongamento do relevo, estando numa depressão absoluta preenchida por água em toda sua volta. Sua etimologia latina, insula, originou o adjetivo insular. Existem quatro tipos principais de ilha: ilhas continentais, ilhas oceânicas, ilhas fluviais e ilhas vulcânicas. Também existem algumas ilhas artificiais. ▪ Ilhas continentais/costeiras:: situam-se próximas aos continentes, sendo ligadas aos mesmos através da plataforma continental, como por exemplo as Ilhas Britânicas. ▪ Ilhas oceânicas: são aquelas que se encontram em pleno oceano, distantes dos litorais continentais. São partes emersas de grandes cadeias de montanhas. Diversas ilhas próximas umas das outras formam um arquipélago. A noção de ilha é, às vezes, delicada. Assim, a Austrália, pelo seu tamanho, é uma ilha? Uma ilha que emerge da água somente durante a maré baixa é uma ilha?...

ポルトガル語辞典で«insular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞INSULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu insulo
tu insulas
ele insula
nós insulamos
vós insulais
eles insulam
Pretérito imperfeito
eu insulava
tu insulavas
ele insulava
nós insulávamos
vós insuláveis
eles insulavam
Pretérito perfeito
eu insulei
tu insulaste
ele insulou
nós insulamos
vós insulastes
eles insularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu insulara
tu insularas
ele insulara
nós insuláramos
vós insuláreis
eles insularam
Futuro do Presente
eu insularei
tu insularás
ele insulará
nós insularemos
vós insulareis
eles insularão
Futuro do Pretérito
eu insularia
tu insularias
ele insularia
nós insularíamos
vós insularíeis
eles insulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insule
que tu insules
que ele insule
que nós insulemos
que vós insuleis
que eles insulem
Pretérito imperfeito
se eu insulasse
se tu insulasses
se ele insulasse
se nós insulássemos
se vós insulásseis
se eles insulassem
Futuro
quando eu insular
quando tu insulares
quando ele insular
quando nós insularmos
quando vós insulardes
quando eles insularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insula tu
insule ele
insulemosnós
insulaivós
insulemeles
Negativo
não insules tu
não insule ele
não insulemos nós
não insuleis vós
não insulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insular eu
insulares tu
insular ele
insularmos nós
insulardes vós
insularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insular
Gerúndio
insulando
Particípio
insulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INSULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acasular
a·ca·su·lar
amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

INSULARのように始まるポルトガル語の単語

insulação
insulado
insulador
insulamento
insulanamente
insulano
insulante
insularidade
insularismo
insulativo
insulável
insulcado
insulina
insulindiano
insulinoterapia
insulinoterápico
insulínico
insulsamente
insulsaria
insulsez

INSULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insularのポルトガル語での同義語

«insular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insular
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीपीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضيق الأفق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

островной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণচিত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insulaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섬의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insuler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trí thức hẹp hòi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलिप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tecrit edilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insulare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyspiarski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

острівної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insulaire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ö-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insulære
5百万人のスピーカー

insularの使用傾向

傾向

用語«INSULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«insular»の使用頻度を示しています。
insularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insularに関するニュースでの使用例

例え

«INSULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsularの使いかたを見つけましょう。insularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Northern and Insular Scots
Northern and Insular Scots provides:* An approachable description of the phonological, structural and lexical natures of these varieties* A history of the varieties in relation to the areas in which they are spoken* Examples of the language ...
Robert McColl Millar, 2007
2
Medieval Insular Romance: Translation and Innovation
Major themes explored are narratives of the disguised prince, and the reinvention of stories for different tastes and periods.
Judith Elizabeth Weiss, Jennifer Fellows, Morgan Dickson, 2000
3
Making and Meaning in Insular Art: Proceedings of the Fifth ...
Comprising papers from the 5th international conference on insular art held at Trinity College in August 2005, this volume deals with the technological and intellectual contexts of insular sculpture, metalwork, manuscript illumination and ...
Rachel (Rachel Laura) Moss, 2007
4
U.S. Insular Areas: Application of the U.S. Constitution
Reports on the applicability of provisions of the U.S. Constitution to five insular areas: Puerto Rico, the Virgin Islands, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, American Samoa, & Guam.
Dayna K. Shah, Mary W. Reich, 1997
5
Prehistoric Japan: New Perspectives on Insular East Asia
An illustrated introduction to the prehistory of Japan, treated in its own right and not as a minor part of East Asia in general.
Keiji Imamura, 1996
6
Poverty Determination in U. S. Insular Areas
This report examined how the Census poverty thresholds and HHS poverty guidelines are determined for the insular areas. This is a print on demand report.
David Gootnick, 2011
7
The Insular Tradition: A Resource Manual
The 14 essays are from a May 1991 symposium in Kalamazoo, Michigan called to explore the various ways tradition becomes part of insular art and art history and to highlight the importance of cross-discipline contacts.
Catherine E. Karkov, Michael Ryan, Robert T. Farrell, 1997
8
U.S. Insular Areas: Development Strategy and Better ...
This report reviews the extent to which the Fed. gov't. has developed goals & strategies for its assistance, & mechanisms to ensure coordination amount the various Fed. agencies that provide assistance to the areas.
DIANE Publishing Company
9
Ecology of Insular Southeast Asia: The Indonesian Archipelago
The index gives assess to important keywords and relevant information spread thoughout the contents of the book. The textbook will certainly be useful to teachers, lecturers and their students at university and college level.
Friedhelm Goltenboth, Kris H. Timotius, Paciencia P. Milan, 2006
10
The Continental Backgrounds of English and Its Insular ...
In conjunction with two further volumes scheduled to appear at a later date, this volume gives a comprehensive survey of salient aspects of English language history from its embryonic stages to the language spoken today in England and ...
Hans Frede Nielsen, 1998

用語«INSULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humberto Gessinger apresenta Insular na Sociedade Ginástica
Estamos falando de Humberto Gessinger, que trará ao palco da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo nesta sexta-feira (30/10), a turnê Insular e os hits que ... «Diário de Canoas, 10月 15»
2
Sentença do Banco Insular depositada mais de 10 meses depois de …
A juíza titular do processo do Banco Insular/BPN, que decorreu no Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão, em Santarém, depositou há uma ... «RTP, 9月 15»
3
Crítica à concepção insular da dignidade da pessoa humana
Na concepção insular, o ser humano é enxergado como “rei da criação”, destinado a dominar a natureza em virtude de sua superioridade. A relação entre o ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Juíza não depositou sentença do Banco Insular/BPN no prazo
A sentença do caso do Banco Insular/BPN, lida em outubro de 2014, no Tribunal da Supervisão, em Santarém, não foi depositada no prazo dado pelo ... «Correio da Manhã, 6月 15»
5
Humberto Gessinger apresenta as canções de 'inSULar' em BH
Quem chega à capital mineira para apresentar o show da turnê 'inSULar' é o compositor, cantor e instrumentista Humberto Gessinger. Acompanhado de Rafael ... «UAI, 5月 15»
6
Humberto Gessinger comemora 30 anos de carreira com show em …
No show, o cantor deve apresentar canções do “Insular”, como “Tchau Radar, a Canção”, “Sua Graça”, “Bora” e “Insular”. Além de clássicos do Engenheiros do ... «O POVO Online, 5月 15»
7
Resenha - Insular Ao Vivo - Humberto Gessinger
Assim, nada mais natural, e até saudável, ele assumir-se solo, o que foi feito com maestria no álbum Insular, que deu origem à turnê da qual o show gravado ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
8
Os 20 anos da Editora Insular
Não necessariamente tornou-se o principal foco da Editora Insular, mas com ... Vinte anos e mil títulos publicados depois, a Insular é referência no Brasil em ... «Diário Catarinense, 12月 14»
9
“Trajeto Lumen Ao Vivo”: Humberto Gessinger lança o álbum …
Para relembrar os tempos da banda Engenheiros do Hawaii e lançar seu novo trabalho, o 7º DVD e 21º CD, “inSULar ao vivo”, Humberto Gessinger marca ... «Revista INCorporativa, 12月 14»
10
Humberto Gessinger: novas informações sobre o DVD Insular
Após o lançamento do disco Insular em 2013, o multi instrumentista HUMBERTO GESSINGER prepara o lançamento do DVD Insular Ao Vivo, gravado em Belo ... «Whiplash! RockSite, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z