アプリをダウンロードする
educalingo
wystepnie

"wystepnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTEPNIEの発音

wystepnie


WYSTEPNIEと韻を踏むポーランド語の単語

dostepnie · dowcipnie · nastepnie · niedostepnie · niedowcipnie · nieodczepnie · nieodstepnie · niepochopnie · nieprzystepnie · nieroztropnie · okropnie · pochopnie · podstepnie · posepnie · przedwstepnie · przeokropnie · przystepnie · roztropnie · wstepnie · zaczepnie

WYSTEPNIEのように始まるポーランド語の単語

wystekac · wystekiwac · wystep · wystepca · wystepczyni · wystepek · wystepnik · wystepnosc · wystepny · wystepowac · wystepowanie · wystepowicz · wystepowy · wystepstwo · wysterczac · wysterczyc · wysterka · wysterkac · wysterkacz · wysterkiwac

WYSTEPNIEのように終わるポーランド語の単語

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystepnieの類義語と反意語

同義語

«wystepnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTEPNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystepnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystepnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystepnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刑事责任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criminalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

criminally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنائيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criminalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kriminell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

犯罪的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법을 어겨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

criminally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

criminally
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

criminalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystepnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочинно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krimineel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kriminellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelt
5百万人のスピーカー

wystepnieの使用傾向

傾向

用語«WYSTEPNIE»の使用傾向

wystepnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystepnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystepnieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTEPNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystepnieの使いかたを見つけましょう。wystepnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
9wiata,występnie. i haniebnieZyjąc,nie szanującpraw i zwyczajów naszego królestwa Anglii,a Waszym suwerennym obowiązkiem jest utrzymywaćjei go bronić. Napisa takZe dokrólaKarola IV: Gdyby Wasza siostra nasmi owa a i pragnę a ...
Maurice Druon, 2011
2
Przegląd Polski: Miesiąc Lipiec 1875. Rok X., Zeszyt I. - Strona 106
A gdy te spiskiem 3. Maja złamane zostały, błagałem WKMości abyś prawa swoje do tronu i prawa odwieczne Rzplitej występnie stargane przywrócił. Głos mój był głosem wołającego na puszczy. Skutecznym nie był, bo nie dogadzał ambicyi ...
Ludwik Powidaj, 1875
3
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
W ręku absolutnych Monarchów, jest ona tylko wymiarem zwyczajnym sprawiedliwości; w ręku ludów wolnych jest wzniosłą, wspaniałą, rzetelną swobodą, chociaż użycie jej zwiastuje niedolę ojczyzny; bo jeżeli Królowie osobistą krzywdę ...
[Anonymus AC10117884], 1830
4
Ze studyów nad literaturą polską - Strona 539
jest-to wprawdzie żadna cnota, żaden przymiot, jest- to występna słabość, nazywając rzeczy po imieniu, ale przecież rzecz taka, co pokazuje, że w tej kobiecie było coś ludzkiego, że się nie do ostatka swojej natury kobiecej zaparła. Goneryl ...
Adam Bełcikowski, 1886
5
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 828
Zwrot występnie zdobytych rzeczy ich właścicielowi w postępowaniu karnem (art. 126 i 777 Cl. P. P.) nastąpić może nie inaczej, jak po ustaleniu samego faktu popełnienia przestępstwa powodującego wyjście rzeczy ze stanu posiadania ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
6
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
posiadanie krajów wydrzec siç maja,cych z rají Lituanów i dalszych niewiernych , skoroby, jak gíoszono, kojarzyli siç wystepnie z Tatarami i in- nemi nieprzyjaciótmi chrzescijaristwa, atoli z wy- faczeniein ziem nalezacych do W. M. i niemie- ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
7
Kilka słów o kobietach
... polegającą na uczciwości — rozumie i pracy, posagi ich przestaną być punktem dążeń i robienia kariery dla młodych ludzi, którzy tracąc występnie własne mienie, widzą się zawsze w możności uzyskania go przez bogate małżeństwo.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Kołłątaj w Rewolucyi Kościuszkowéj - Strona 63
... aż do Naczelnika, za zbytnią w nim ufność, występnie, lecz po ludzku, rozciągały: wtedy, mówię, duch publiczny mógłby się zwrócić do piêrwiastkowéj czystości, prostéj jednostajności, i do tego głównego celu, który tylorakie passye zaćmiły.
Hugo KOŁŁĄTAJ, 1846
9
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 133
Pełnomocnicy Sejmowi, jeżeli można, postąpili lekkomyślniej, nawet prawdziwie występnie ("). Za(*) W Zwierkowski pisze : « wszelkiego działania nieformalnego « skwapliwie unikano » 82. Czyli było formalnie brać najważniejsze decyzje, ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Mysł umiejętny, w którym nareszcie jaźń poznająca występnie w całej pełnosci, jest calcem dla wszech dalszych jaźni objawień, albowiem i empirycznością i metaiizycznością , czyli filozoficznością, lub też prawdą samą kierowan, ima za ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Wystepnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystepnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA