アプリをダウンロードする
educalingo
wystraszyc sie

"wystraszyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTRASZYC SIEの発音

wystraszyc sie


WYSTRASZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSTRASZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

WYSTRASZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystraszyc sieの類義語と反意語

同義語

«wystraszyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTRASZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystraszyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystraszyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystraszyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

得到拉闸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encogerse a uno el ombligo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get the wind up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हवा उठना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اندهش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сдрейфить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obter o wind -se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু আপ পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avoir la frousse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapatkan angin sehingga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

holen Sie sich die Wind-up
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

風を取得
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk angin munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có gió lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காற்று எழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वारा करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkuya kapılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottenere il vento in su
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystraszyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здрейфило
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obținelichidarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελειώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry die wind up
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

få vinden upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

få vind opp
5百万人のスピーカー

wystraszyc sieの使用傾向

傾向

用語«WYSTRASZYC SIE»の使用傾向

wystraszyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystraszyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystraszyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRASZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystraszyc sieの使いかたを見つけましょう。wystraszyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355
Wpadajq w zlosé,jesli sie dla nich nie wyrzygaé, wygarnqé z siebie wszystko - tak do koñca. (Inter.) II wyrzygaé ... (Inter.) wystrachaé siç wystraszyc sie: Niby zejscie bylo lagodne, ale wystrachalem sie tak, ze pikawa zaczela mi chodzié. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zestresowac siç zestrojenie zestresowac sie poch, od zestresowaé; czas. dokonany; zestresujç sie, zestresujesz sie, ... „stracic równowagç psychiczna„ zdenerwo- waé sie, wystraszyc": W czasie jazdy konnej trzeba mysleé, nie mozna sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
obawiac sie, bac siç bojac siç, lekac sie, leknqc siç, uleknqc sie, zleknqc siç, ostraszyc, trwozyc siç, trwozyc (sobq, z soba); ... zgryzc, styskiwac sie; smçcic, smucic, zasmucic; odstraszyc, postraszyc, wystraszyc, ustraszyc, zatrwozyc, strwozyc, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 175
Zotopolnie gdy trutynuja propozycye, zdawalo sie, iz nie kontenci bedac, rozerwa traktaty. ... straszyli, jednak na sily polskie ogla- dali sie; podczas samych traktatow ban tatarski rozpuscit ordy okolicznie, chcac wystraszyc na Polakach jaki taki ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany uczuciowe bo- haterów epopei: bolet (bolejq), dqc sie ... wylekly, wystraszyc, zapalczywie, zasmucony, zatrwozyc, zanosic sie (od pla- czu), zapomniec sie 'stracic panowanie ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 232
'trochç' zdepniçty zmartwiony zderzaki biust zdrzemnac siç zastanowic sie zdupic wywolac ucznia do odpowiedzi zdusic ogóra zgasic papierosa zdygac 1. uciec; 2. wystraszyc sie zdyma odpytywanie na lekcji z dywanu na podlogç otrzy ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
7
Borussia - Wydania 35-37 - Strona 107
Wcia.gnaj mnie nastepnie w rozmowe o ksie- ciu Esterhazym, przy czym interesowad zdawato sie go zwtaszcza zycie ... Zanim jednak zda.zytem powaznie sie wystraszyc, maty cztowiek z Królewca znów byt obok mnie: — Niech pan sie nie ...
Kazimierz Brakoniecki, 2004
8
Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 109
'lody, boja. sie. i niczego nie potrafia. sie. wystraszyc. Tak tak. To nie mo- ze juz ibyc daleko. Wprawdzie i to miasteczko, ta iw ogóle Mdejscowosc migdy sie. nie Ibyla otworzyla przed przyjezd- nym, nie znam tych u'lic — pociesza sie. pañi ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982
9
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 283
(~ przed szereg) wysuwaó sie, wy- chodzió «* (~ na koncercie) przedstawiaó, graó, prezentowaó (coá); dawaó wystep, po- pisywaó sie □» (~ przed ... (bez dk; o roálinach: ~ w lesie) znaj- dowaó sie, byó; zyó, rosnaó WYSTRASZYC - zob.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
10
P-Ż - Strona 628
{wypisanie sie) résignation; fetirement wysterczaé ci impers to protrude; to jut ont; to stick ont wysterylizowaé ot pers med. techn. ... wystraszaf zob. wystraszyc wystraszenie sn □f wystraszyc wyitrasz|yc v pers — wystrasz|aé o impers LTI et 1.
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Wystraszyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystraszyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA