アプリをダウンロードする
educalingo
wyswiechtanie

"wyswiechtanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWIECHTANIEの発音

wyswiechtanie


WYSWIECHTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

WYSWIECHTANIEのように始まるポーランド語の単語

wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtany · wyswiecic · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie · wyswietlacz · wyswietlanie · wyswietlarka · wyswietlarnia · wyswietlenie · wyswietlic · wyswietlic sie · wyswiezac · wyswiezanie

WYSWIECHTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswiechtanieの類義語と反意語

同義語

«wyswiechtanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWIECHTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswiechtanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswiechtanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswiechtanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俗套的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

threadbare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потертый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্তাপচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élimé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hambar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擦り切れました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hackneyed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sờn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றுச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basmakalıp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswiechtanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потертий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsuttna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

threadbare
5百万人のスピーカー

wyswiechtanieの使用傾向

傾向

用語«WYSWIECHTANIE»の使用傾向

wyswiechtanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswiechtanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswiechtanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWIECHTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswiechtanieの使いかたを見つけましょう。wyswiechtanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stan skupienia - Strona 72
W rzeczywistości ubierała się perfidnie, całkiem perfidnie jak na te czasy ceniące naturalne wyświechtanie: materie wycierusowe itp. Włosy od goździków malowane na czerwonawo, ale ręce jakieś nie zadbane, paznokcie o krótkiej nasadzie, ...
Zygmunt Trziszka, 1983
2
Codzienne, przedmiotowe, cielesne: języki nowej wrażliwości w ...
osci zdetematyzowanej jest wiçc w Wieloscianie falsyfikacja, wyswiechtanie, zubozenie. Autor, jakby polemizujac z rozwazaniami P. Czaplinskiego o no- stalgii10, powiada: Nie mozna rzeczywistosci - gçstej, prawdziwej ...
Hanna Gosk, 2002
3
Stereotypy Ziemiomorza: w wybranych powieściach pisarzy Wybrzeża ...
... „kanałów komunikacyjnych", funkcjonującą już poza obszarem zainteresowań artystów, badaczy, krytyków i odbiorców (swoiste wyświechtanie tak rozumianej konwencji może nadać jej charakter „dżumy" - unika się kontaktu ze stereotypem ...
Michał Błażejewski, 1993
4
Jacek Gaj: grafiki i rysunki - Strona 8
Bo praktycznie jedynym tematem i jedynym bohaterem, tak grafik, jak rysunków Jacka Gaja jest człowiek. Od początku uwikłany w rozmaite sytuacje, które, gdyby nie wyświechtanie terminu - można by określić metaforycznymi. We wczesnych ...
Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
5
Felietony i dialogi - Strona 44
... okresie częstotliwość używania słowa „solidarność" przez telewizję miała na celu upowszechnienie go, wyświechtanie, odsakralizowanie, pozbawienie owego kolosalnego ładunku emocjonalnego, jaki ono - w pełni zasłużenie - zawiera.
Jacek Fedorowicz, 1988
6
O twórczości Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 12
iechtanie świadczy przecież dowodnie o ich użyteczności? Książkę moich wspomnień zaczyna Iwaszkiewicz od osobliwej charakterystyki własnego dzieciństwa — podobnie jak Chateaubriand, gdy w Pamiętnikach zza grobu ...
Alina Brodzka, 1983
7
Stac sie jak dziecko: proza polska wobec infantylizacji wspolczesnej ...
Ukazać można dwie przyczyny zaniku takiego języka: „wyświechtanie" terminologii religijnej, utrata nośności przez symbole oraz Zobacz: D. Bell, op. cif. (tu zwł. rozdz. „Rozbieżności dyskursu kulturowego"). Weberowskie „odczarowanie ...
Agnieszka Janiak, 2010
8
Rocznik - Tomy 1-2 - Strona 131
Nieszczęsny los „sukcesu" stworzył kicz z tego, co nie było na tyle silne, aby mogło oddziaływać samo przez się, a równocześnie nie było aż tak słabe, aby zasługiwało na wyświechtanie, na stan, w którym znajduje się dziś Wolker; właśnie ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1963
9
Magyar-lengyel szótár - Strona 263
1. zuzyc, zetrzec, zniszczyc, zcdrzec 2. przen. wyswiechtac, oklepac; egészen ~tàk ezt a szot to slowo zostalo caikiem wyswiechtane <okle- pane> elkoptatis rz. 1. zuzycie, starcie, zniszczenie, zdarcie 2. wyswiechtanie, oklepanie elkoptatott ...
Jan Reychman, 1968
参照
« EDUCALINGO. Wyswiechtanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswiechtanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA