アプリをダウンロードする
educalingo
wysychanie

"wysychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSYCHANIEの発音

wysychanie


WYSYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WYSYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

wysycac · wysycanie · wysycenie · wysychac · wysycic · wysyczec · wysykac · wysylabizowac · wysylac · wysylanie · wysylka · wysylkownia · wysylkowy · wysyp · wysypac · wysypac sie · wysypanie · wysypiac sie · wysypianie sie · wysypisko

WYSYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysychanieの類義語と反意語

同義語

«wysychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysychanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysychanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烘干
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el secado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séchage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trocknen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sấy khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essiccazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysychanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сушка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uscare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξήρανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørking
5百万人のスピーカー

wysychanieの使用傾向

傾向

用語«WYSYCHANIE»の使用傾向

wysychanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysychanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysychanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysychanieの使いかたを見つけましょう。wysychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
86 5.3.2.3. Wysychanie ścian z betonu z gruzu ceglanego ... 86 5.3.2.4. Wysychanie ścian z betonu z żużla paleniskowego ... 87 5.3.2.5. Wysychanie ścian z betonu z żużla wielkopiecowego . 88 5.3.2.6. Wysychanie ścian z betonu z kruszywa ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
2
Sprawozdania z czynności i prac: Rocznik - Strona 329
Dotychczas znaleziono 17 gatunków. b) Wpływ Wysychania na stosunki biocenotyczne nicieni W 2 zbiornikach. Pobierano systematycznie próby W ciągu całego roku. Zgromadzony materiał będzie opracowany po ukończeniu tematu 1.
Polska Akademia Nauk, 1955
3
Fifty years of activity of the M. Nencki Institute of Experimental ...
Odporność ślimaków Planorbis (Gastropoda) (Klekowski 1959, 1961) na wysychanie wzrasta wybitnie, jeżeli przed całkowitym wyschnięciem zbiornika przebywały one w znacznym zagęszczeniu populacji. W naturalnych warunkach taki ...
Henryk Adler, 1968
4
Nocni wędrowcy
Jezioro Wiktorii, największe w Afryce i jedno z największych na świecie, wysychało. Po ostatniej porze suchej poziom wody był najniższy od stu lat. W ciągu roku obniżył się o półtora metra. Okoliczni rybacy, rolnicy i pasterze już kilka lat temu ...
Wojciech Jagielski, 2009
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 98
Zapiekanie kaszy w piekarniku może powodować wysychanie jej wierzchnich warstw, dlatego przy zapiekaniu skrapia się kaszę niewielką ilością wrzącej wody. Większą strawność i wartość dietetyczną ma kasza gotowana w kąpieli wodnej, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Programma popisów rocznych uczniów Instytutu Technicznego
n_ ` ~ "- l8"" ki mieć może nagłe lub wolne wysychanie na moc jednéj i tej sa.méj zaprawy wapna, robił z niej kule jednéj i`różnej wielkości, busząc je potém dłużéj lub krócéj na słońcu, wcieple, chłodzie, wilgotném miejscu, znalazł że` tém ...
Instytut Techniczny (Kraków), 1837
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Moczenie takich kuf przez kilka tygodni nie zmniejsza wyciekania, ale zapobiega tylko wsiąkaniu; bo swódka jako płyn bardzo subtelny, głębiéj w drzewo wsiąka, aniżeli woda. Wysychanie wódki wtedy najwięcéj ma miejsce, kiedy kufy nie są ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 54
Może też następować wysychanie spojówek, utrata przejrzystości gałki ocznej oraz wysychanie rogówki. Zmiany wywołane niedoborem witaminy A mogą dopro−wadzić nawet do utraty wzroku. Sygnałem niedoboru witaminy A jest sucha, ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Warunkiem jest możliwość wsiąkania lub szybkie wysychanie ociekliny trupiej oraz wysychanie zwłok. W takich wypadkach zwłoki przybierają charakterystyczny wygląd, mają zachowany kształt, skóra jest twarda, ma szarobrunatne ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Technologia i towaroznawstwo - Strona 93
Temperatura zbyt wysoka sprzyja rozwojowi drobnoustrojów, a także powoduje nadmierne wysychanie towarów, ich deformację, utratę zapachu, zmianę konsystencji, jełczenie i wyciekanie tłuszczów. W temperaturze zbyt niskiej (ok. –1°C) ...
Urszula Łatka, 2013

用語«WYSYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejny rekord poziomu Wisły - 41 cm. "Sytuacja bezprecedensowa"
Natomiast z uregulowaną Odrą nie ma takich problemów jak wysychanie na skalę Wisełki :). Kr1 ~Kr1. Dalej meliorujcie małe rzeki które do Wisły wpadają. «TVN Warszawa, 8月 15»
2
Przez suszę wysychają rzeki. Niski poziom Wisły i Bugu
Kazimierz Dolny, Nałęczów. Najpierw za upałami tęskniliśmy, teraz gorąca mamy już dosyć. Susza powoduje wysychanie rzek. Bardzo niski poziom wody jest ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
3
Na ratunek Czarnemu Stawowi
Wysychanie zbiornika spowodowane jest prawdopodobnie przez intensywną zabudowę i tym samym zakłócenie naturalnego zasilania przez wody opadowe. «PortalKomunalny.pl, 5月 15»
4
Złota reguła 1/3 szerokości oka
... do modelu oka docierało więcej cząstek, zaobserwowano też silniejsze wysychanie. Jeden z członków zespołu Guillermo Amador wyjaśnia, że bardzo łatwo ... «KopalniaWiedzy, 2月 15»
5
Jezioro Aralskie nie wyschnie? Są pieniądze na jego ratowanie
Wysychanie Jeziora Aralskiego, po uzbecku nazywanego Orol dengizi, jest rezultatem sowieckich projektów irygacyjnych z lat 60. Wykorzystywanie do ... «TVP, 10月 14»
6
Suchość pochwy – jakie mogą być przyczyny?
Za wysychanie błon śluzowych mogą też odpowiadać używki (przede wszystkim alkohol). Na to też zwróć uwagę. Uważać powinny kobiety często korzystające ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
7
I susze, i powodzie będą cięższe
Ta interferencja zintensyfikuje pochodzące od El Nino "wysychanie" zachodniego Pacyfiku, natomiast na obszarze centralnego, a także wschodniego ... «TVN Meteo, 10月 13»
8
Przelewanie z pełnego w próżne
Niestety, wysychanie akwenów jest skutkiem rozwoju cywilizacji, wzrostu liczebności populacji, pobierania coraz większej ilości wody z rzek – także z Jordanu ... «Rzeczpospolita, 2月 13»
9
Staw Dąbski znika. Co dzień centymetr
... a przez to wysychanie stawu. Miasto zadłużone po uszy, przyroda ginie ale pan prezydent musi mieć jakąś wstęgę do przecięcia przed następnymi wyborami. «NaszeMiasto.pl, 7月 12»
10
Woda wróciła do Przyjezierza. Na jak długo? [zdjęcia]
Przez lata obwiniano ją za wysychanie jezior, w tym Ostrowskiego. Przeforsowano nawet projekt budowy rurociągu, którym kopalnia ma w przyszłości zasilać ... «Gazeta Pomorska, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wysychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysychanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA