アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séchage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCHAGEの発音

séchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
séchage

乾燥

Séchage

乾燥は、液体を固体、半固体、または蒸発させて液体から分離するプロセスである。 この操作は吸熱的であり、熱エネルギーの供給を必要とする。 水の場合には、蒸発よりも分離のための他の技術、例えばパーベーパレーションまたは無水物を用いた脱水がある。 熱処理は、特に、混合物が水よりも揮発性の化合物または共沸混合物の場合、または化合物の1つが熱に敏感な場合に望ましい化合物を含む場合、常に可能ではない。 Le séchage est un procédé qui sépare un liquide d'un solide, d'un semi-solide, voire d'un liquide par évaporation. Cette opération est endothermique et nécessite l'apport d'énergie thermique. Dans le cas de l'eau, il existe d'autres techniques pour la séparation que l'évaporation, telles la pervaporation ou la déshydratation à l'aide d'anhydres. Le traitement thermique n'est pas toujours possible, notamment lorsque le mélange contient des composés plus volatils que l'eau ou en cas de mélange azéotropique, ou souhaitable comme lorsqu'un des composés est sensible à la chaleur.

フランス語辞典でのséchageの定義

辞書における乾燥の定義は、乾燥すること、すなわち、対象物または物質に含まれる過剰の水または液体を蒸発させることによって除去することである。

La définition de séchage dans le dictionnaire est action de faire sécher, d'ôter par évaporation l'excès d'eau ou de liquide que contient un objet, une substance.

フランス語辞典で«séchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

SÉCHAGEのように始まるフランス語の単語

sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
sèche
séché
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir

SÉCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
bêchage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるséchageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«séchage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séchageのフランス語での同義語

«séchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séchage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烘干
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

el secado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

séchage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeringan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trocknen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangatusan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sấy khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலர்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurutma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essiccazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysuszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сушка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uscare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξήρανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørking
5百万人のスピーカー

séchageの使用傾向

傾向

用語«SÉCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«séchage»の使用頻度を示しています。
séchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séchage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séchage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séchage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séchageに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséchageの使いかたを見つけましょう。séchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le séchage des mangues
Ce guide s'adresse aux responsables de petites et moyennes entreprises qui souhaitent améliorer les conditions de fonctionnement de leurs unités de production ainsi qu'aux entrepreneurs et porteurs de projets désireux de créer une ...
Michel Rivier, Jean-Michel Méot, Thierry Ferré, 2009
2
Construction de cribs pour le séchage et le stockage du maïs
La bonne exploitation du potentiel de séchage naturel à l'air, par l'emploi de cribs et de plateaux améliorés, est un système pratique et économique de séchage du maïs, même si celui-ci est récolté tôt et a une teneur en eau élevée. Le crib ...
Ole Bodholt, 1988
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Séchage dans une cabine de séchage Séchage dans une étuve, dans un four Séchage dans un tunnel de séchage Séchage dans des casiers et des étagères de séchage Séchage dans des séchoirs tunnels et tubulaires Séchage par tapis  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Stratégies fourragères
Le séchage par ventilation est appelé plus communément « Séchage en Grange », parce que les premières installations étaient réalisées dans les granges des petites fermes d'élevage. Les installations de séchage n'ont pas connu à ce jour  ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
5
Technologie des graines de légumes: guide pour la ...
... il est de 9 %» Pour les semences destinées â être entreposées en milieu hermétique, il est de 6-8 % 12.3 Temps de séchage d'un lot de semences: 11 dépendra des facteurs suivants: - teneur initiale en eau des semences; - teneur finale en ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
6
La pulvérisation cathodique industrielle
4.2.6 Le séchage avant traitement sous vide Avant dʼintroduire les pièces nettoyées dans une chambre à vide, il est fondamental quʼelles soient parfaitement sèches. En effet la moindre trace ou rétention dʼhumidité sera instantanément ...
Christian Manasterski, 2005
7
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Le séchage lui permettait de perdre toute l'eau résiduelle encore prisonnière, et de gagner en compacité et résistance. Plusieurs techniques de séchage sont pratiquées dans, et autour des centres de tannage. On peut en distinguer deux : le ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
8
AD12F 2008 La conservation du poisson et de la viande
Le séchage naturel au soleil du poisson et de la viande a parfois des inconvénients : il exige de longues périodes de soleil, il prend du temps et il est souvent insuffisant dans les régions humides où le degré d'humidité est relativement élevé.
‎2005
9
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Il est néanmoins possible de récolter plus tôt, lorsque la teneur en eau est comprise entre 15 et 19 pour cent, à condition d'avoir un équipement de séchage approprié et de procéder soigneusement à cette opération. Le séchage permet alors ...
Fao, 1995
10
Genie industriel
Mais parmi les inconvénients plus sérieux inhérents à ce système de séchage, il faut indiquer les suivants : l° L'étuve est parfois insuffisante, et elle est souvent trop grande pour la quantité de moules qu'on a à étuver et relativement au ...

用語«SÉCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Originaire de Neurey-lès-la-Demie, à quelques kilomètres au sud …
Il préfère des pièces qui ont deux ans de séchage. La Haute-Saône donne envie de se mettre à table ! « On ne se rend pas compte de la ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Après la moisson, les gaines sont stockées et séchées dans un hangar, complété par un séchage dans le four après une chauffe pour cuire le ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Clunisois La convention sur la croissance verte signée à Paris
L'intercommunalité prévoit également la création d'une unité de séchage de plaquettes forestières sur le site de la ferme expérimentale de ... «Le JSL, 7月 15»
4
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... les étapes de la fabrication : choix de la couche de laine, savonnage, lavage, roulage, moulage, rinçage, séchage au soleil, finition et déco. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cathédrale de Tulle : La fin des travaux, dans trois semaines
À chaque couche correspondent donc sa quantité de ciment et son temps de séchage. Par ailleurs, du point de vue comptable, ces travaux ... «La Montagne, 7月 15»
6
Les pressings écolos prennent la relève
La deuxième, le séchage, contrôle très précisément le taux d'hygrométrie pour protéger les textiles les plus délicats. Enfin, le repassage ... «Doctissimo, 7月 15»
7
De beaux cheveux en été: les conseils de Christophe Robin
Le soir, pas de séchage ni de coiffage, vous pouvez reprendre le truc de la crème pour le corps. On peut aussi se faire 3, 4 tresses qu'un une ... «Femina, 7月 15»
8
12:44 Le surplus de production de lait dans la réserve stratégique …
... Khalfaoui a insisté sur l'importance d'une politique gouvernementale pour contrecarrer cette situation en exploitant l'unité de séchage de lait ... «Radio Shems FM, 7月 15»
9
Chez Boisson, le pruneau est une religion
Y sont également expliqués les procédés de fabrication ainsi que le séchage du pruneau. Cette projection est suivie par un moment ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
L'Ademe finance la recherche dans l'énergie durable
Beaucoup concernent ainsi le séchage industriel. Mais certains autres touchent de très près au secteur des économies d'énergie dans le ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sechage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z