アプリをダウンロードする
educalingo
wyszczekanie

"wyszczekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZCZEKANIEの発音

wyszczekanie


WYSZCZEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

WYSZCZEKANIEのように始まるポーランド語の単語

wyszczebiotac · wyszczegolniac · wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekany · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzenie · wyszczerzyc

WYSZCZEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszczekanieの類義語と反意語

同義語

«wyszczekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZCZEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszczekanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszczekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszczekanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszczekanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszczekanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszczekanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszczekanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszczekanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszczekanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszczekanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszczekanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszczekanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszczekanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszczekanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszczekanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszczekanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszczekanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszczekanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszczekanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszczekanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszczekanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszczekanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszczekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszczekanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszczekanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszczekanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszczekanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszczekanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszczekanie
5百万人のスピーカー

wyszczekanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZCZEKANIE»の使用傾向

wyszczekanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszczekanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszczekanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZCZEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszczekanieの使いかたを見つけましょう。wyszczekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fid) ju: (58mige québelieu, eig, u. fig. 3) ein # $Rauimerf babem, befon1: [Itę!. aber: wyszczekany pysk, ein $Rau!, baś fid) tu janfen perfiel)t. ./. Wyszczekanie, Wyszczeknienie, Wyszęzekiwanie. - - - Wyszczépam, pię, piesz, pał, pać, s. d. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ach, to stąd to wyszczekanie. Łatwiej mleć jęzorem, niż machać bagnetem. – Jednak talent do gotowania równoważy jej pyskatość. – Oj, tak, tak. – Chris zerknął na obiekt dyskusji, który udawał, że nie o niej mowa. – Co? Nie możecie się ...
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 622
622 WYSZCZYPAC-WYSZCZUÓ. abbeilen, mit Seilen abjagen. Nie wyszczekasz tega na nim. Tr. Wyszczekaó sie, naszczekawszy ustaó, szczekaniem zmordowaé sie, ftd) můbe ЬеПеп. l pies umilknic , kiedy sie wyszczeka. Hej. Wiz. 78.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Hasło niepoprawne - Strona 46
Jak to zwykle bywa z mniej wyszczekanymi werbalnie pracownikami naukowymi, doktor Edward nie zagrzał miejsca na uczelni, czyli posługując się wyrażeniem bliższym życia i wyszczekania werbalnego – wyleciał na zbity pysk. Gdy tak ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
1 pies umilknie , kiedy sie wyszczeka. fíej. Wiz. 78. — Wyszczekany, wyszcze- kana geba , cf. wyparzona , niewyparzona ; belternb , eilt Belferet, ein abgebrpfibneö STOaul, abgegerbted ЗйаиПеЬег. Szczçsliwszy stokroé nad nas rzecznik ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Talent i sztuka: Rzecz o poezji Horacego - Strona 204
można dopatrzyć się w liście I 18. Tam bowiem pewien fanatyk niezależności osobistej i wolności słowa zaklina się, że nie zrezygnuje z prawa do „wyszczekania" wszystkiego, co mu się tylko spodoba, nawet za cenę jeszcze jednego .życia.
Andrzej Wójcik, 1986
7
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Oto fragment wypowiedzi Pana skierowanej do Wójta: Boję sie, iż wilka z lasu Wyszczekasz na się bez czasu. Bo sie starać o niezgodę, Obracając na wspak wodę. Trudnoć wilka owcą uszczwać, Motyką słońce zwojować; Bo i prawda, gdy ...
Kazimierz Budzyk, 1956
8
Szkice i materiały do dziejów literatury staropolskiej - Strona 196
Oto fragment wypowiedzi Pana skierowanej do Wójta: Boję sie, iż wilka z lasu Wyszczekasz na się bez czasu. Bo sie starać o niezgodę Obracając na wspak wodę. Trudnoć wilka owcą uszczwać, Motyką słońce zwojować; Bo i prawda, gdy ...
Kazimierz Budzyk, 1955
9
Poeci i poetyka - Strona 118
Nie udało mi się jednak w tym wypadku znaleźć ani źródła, ani bliższego odpowiednika. Zwrot zaś przysłowiowy: Ciągnąć kota — był, co wykazał Bruckner, jeszcze przed Kochanowskim w częstym użyciu. Wyrażenie: Strzeż wilka wyszczekać ...
Zofia Szmydtowa, 1964
10
Burek, i inne opowieści - Strona 76
Pragnął wyszczekać poprawę, na przeproszenie gładził łapą i wzrokiem przysięgał. — Już nigdy. Bijcie! Zasłużyłem... Co ja zrobię? Chyba mi ślepia zatłuczcie, zębce wyłamcie. Teraz kiedy oczy go zobaczą, to zębce do ścierwa wyskakują.
Jan Wiktor, 1963
参照
« EDUCALINGO. Wyszczekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszczekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA