アプリをダウンロードする
educalingo
wytopic

"wytopic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYTOPICの発音

wytopic


WYTOPICと韻を踏むポーランド語の単語

dopic · dotopic · dotropic · kopic · kropic · nadtopic · nakropic · natopic · obtopic · odtopic · podtopic · potopic · przetopic · roztopic · stopic · topic · utopic · wtopic · zakantopic · zatopic

WYTOPICのように始まるポーランド語の単語

wytluszczony · wytoczenie · wytoczyc · wytoczyc sie · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytop · wytopic sie · wytopienie · wytopisko · wytopki · wytrabic · wytrabienie · wytrabywac · wytracac · wytracanie · wytracenie

WYTOPICのように終わるポーランド語の単語

nie dopic · obtropic · odkropic · okropic · opic · otropic · pokropic · popic · potropic · przekropic · przetropic · przykropic · schlopic · skopic · skropic · stropic · tropic · ukropic · wkropic · wykropic

ポーランド語の同義語辞典にあるwytopicの類義語と反意語

同義語

«wytopic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYTOPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytopicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytopicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytopic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

融化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para fundir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to melt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يذوب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para derreter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mencairkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmelzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶融します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để làm tan chảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erimeye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wytopic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

танути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se topească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να λιώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att smälta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å smelte
5百万人のスピーカー

wytopicの使用傾向

傾向

用語«WYTOPIC»の使用傾向

wytopicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wytopic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wytopicに関するニュースでの使用例

例え

«WYTOPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytopicの使いかたを見つけましょう。wytopicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezja Zbigniewa Herberta - Strona 50
Słowo „wytopiony" można traktować jako tertium comparationis ' , nie w pełni jasny łącznik miedzy mieczem i przepaścią. Aby wykuć miecz, trzeba uprzednio wytopić metal. Przepaść jest także „wytopiona". Słowo „wytopiony" znajduje się w ...
Jacek Łukasiewicz, 1995
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 523
*WYTOK - WYTOPIC MBI+; Gr. Gxsvwros non sxinanitus, "niewytoczny, *niewytoczyfty, niewydrożony). - §. Wytoczyć, odtoczyć, u kowala siekierę nową, u ślufierza nóż. X. Kam.; Rs. Bhimowmm*, shimá*samb, M3mowMmb, McmaxMBamb, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
... na wytopienie żelaza, wybrane mieysca • D 2 zasy- V zasypawszy ziemią, po czasie nie mało lat, nayduią znowu podobnemi Rzeczy KOPALNE «e 51.
Jan K. Kluk, 1781
4
Glasses from roman period excavated in northern Poland: a chemical:
Szkła wytopione przy użyciu czystej lub prawie czystej sody [do 0,5% (KaO)] z użyciem różnych surowców wapniowo-magnezowych, od czystych wapieni bądź kredy do wapieni dolomitowych. 2. Szkła wytopione z sody zawierającej od nieco ...
Teresa Stawiarska, 1984
5
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Do wytopienia cetnara surowizny potrzeba: węgla na podpalenie przy prażeniu rudy, korcy o,os – na wygrzewanie pieca przedkampanią – o,os – na wytopienie w piecu 1 cent. surowiz. – 3,6 liczy się na odchód przy transporcie i utarcie węgla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
6
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
najpierwprzez godzinę w 250°C, a po tym czasie obniZa się temperaturę do 180°C. Przez ca y czas pieczenia mniej więcej co 15 minut polewamy piecze" wytopionym t uszczem zebranymz dna naczynia, do którego warto dolać w pewnym ...
Magda Gessler, 2013
7
Morfologia i rozwój pradoliny i doliny dolnej Drwęcy - Strona 82
Trudność wydzielenia ich polega na tym, że dotychczas nie zostały jeszcze ustalone kryteria, na podstawie których można byłoby je odróżnić od zagłębień powstałych po wytopieniu się pogrzebanych brył lodu lodowcowego. Bardzo złożony ...
Władysław Niewiarowski, 1968
8
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Dawa pokoy misterstwa r^k cyklopskioh broni: a66 Kazií inszí} bierze przed sic: wytopic wodami Rod iudzki, y z wszech niebios záwalic go dzdzámi. Nátychmiast Aquilouá w eolskq iáskinia, Sádzi, y które vviátry w chmurách szkodç czynia,.
Publius Ovidius Naso, 1821
9
Przepustka z piekła - Strona 86
Dorwać, by ich, wytopić za naszych braci. Kozak szerokim gestem ręki przeżegnał się, a dowódca zganił go za to wzrokiem. – Łatwo ich nie dopadniemy – powiedział po namyśle dowódca pułku. – Jadą i są już pewno pod Żytomierzem.
Michał Gardowski, 2013
10
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 256
Jçzyk na szczçce dolney osadzony, iest to brvta miçklùey, gçbczastey stoniny, z ktôrey 6 lub 7 beczek tranu wytopic moins. Oczy ksztat- tem i wielkos'cia, wotowym'sa, podobne, na ty- le gtowy przy samych ptetwach osadzone, ruchawemi ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
参照
« EDUCALINGO. Wytopic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytopic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA