アプリをダウンロードする
educalingo
wyzieranie

"wyzieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYZIERANIEの発音

wyzieranie


WYZIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

WYZIERANIEのように始まるポーランド語の単語

wyziarnienie · wyziebiac · wyziebianie · wyziebic · wyziebic sie · wyziebienie · wyziebiony · wyziebly · wyziebnac · wyziebniety · wyzierac · wyziew · wyziewac · wyziewanie · wyziewek · wyziewny · wyzimniec · wyzina · wyzionac · wyzioniecie

WYZIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzieranieの類義語と反意語

同義語

«wyzieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYZIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobresale
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

protrudes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

protrudes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يبرز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выступает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

projecta-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lurks
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saillie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lurks
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ragt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lurks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhô ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளேயும் அவமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lurks
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pusuda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sporge
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyzieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виступає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iese
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstaand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utskjuter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rager
5百万人のスピーカー

wyzieranieの使用傾向

傾向

用語«WYZIERANIE»の使用傾向

wyzieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyzieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyzieranieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzieranieの使いかたを見つけましょう。wyzieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyzieram, s. nd. ied. u. czę. 1. (ang* fam, nad u nad be metrmal4 Wyyrzę, wyirzę, rzał, rzeć, *. d. ied, 4: einen %lid: 1) betau5 feben, bercu* guden, eig, u. fig. - 2)_wid. Wyglądam. Kn. I. 41. 3) fütt Wyźrzewam, abus. wid. ib. / Wyzieranie, Wyirze" ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Legendowe postacie zakopiańskie: wybór z "Tatr i Zakopanego"
To zbójowanie, to „wyzieranie zza bucka" to na starość było tajemnicą Sabały, tajemnicą, o której wiedział tylko on i... Krzy- wań. Tę to tajemnicę, starannie ukrywaną przed ludźmi, miał Sabała na myśli, kiedy śpiewał: Oj, Sabała zaśpiewał, Oj, ...
Ferdynand Hoesick, 1959
3
Poezja polska po 1968 roku - Strona 48
U Krynickiego po stronie swiata przywolanego w wier- szu zauwazamy de-konstrukcje, coraz smielsze wyzieranie bezksztaltu, a nawet chaosu, po stronie poetyki zarastanie utworu ..d/ikim miesem". Wszystko razem prowadzi do wniosku, ...
Anna Legeżyńska, ‎Piotr Śliwiński, 2000
4
W krẹgu Tatr. Wstẹp: Mieczyslaw Gladysz. Komentarz: Roman Hennel
... wierzch lepsze jednostki, głaszcząc z jednej strony drażliwą miłość własną Górali, z drugiej okrywając hańbą tych, którzy ciągle woleli świ- stacze sadło i wyzieranie spoza buczka. Naturalnie, wszystko to się robiło bez gorączki, ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1970
5
Pamiętniki z getta warszawskiego: fragmenty i regesty - Strona 235
Nieraz najniewinniejsza — zdawałoby się — i dobrze zamaskowana ciekawość, wyzieranie jedynie spoza firanek okna, jedynego okna na świat dla ukrywających się Żydów, napotykała na swojej drodze na drugą ciekawość ludzkich ...
Michał Grynberg, 1993
6
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 159
... nawet do miary niewielkich wymagań, ksiądz wydobywał na wierzch lepsze jednostki, głaszcząc z jednej strony drażliwą miłość własną Górali, z drugiej okrywając hańbą tych, którzy ciągle woleli świstacze sadło i wyzieranie spoza buczka.
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
7
Pisma Tatrzańskie - Tom 1 - Strona 159
... nawet do miary niewielkich wymagań, ksiądz wydobywał na wierzch lepsze jednostki, głaszcząc z jednej strony drażliwą miłość własną Górali, z drugiej okrywając hańbą tych, którzy ciągle woleli świstacze sadło i wyzieranie spoza buczka.
Stanisław Witkiewicz, 1963
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 251
Ärai. Doi. 223. Z pierwszego wejrzenia , z pierwszego rzutu oka. Eccl. первозорно. — J. Wejrzenie , mina , ukiad twarzy, oczu , wyzieranie, wyglgdanie ; bie SDíiene, WEKIERA-WELGN^C. WEtNA - WEtNIANKA. bai ®tf\à}t, bai Sluêfebett.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Po latach. Z Tatr. Publicystika - Strona 367
... budulcowego brusic — ostrzyć brzezek, brzyzek — pagórek; urwisty brzeg nad jarem lub strumieniem b r z y d a — brzydal buczek — wyzieranie spoza buczka — uprawianie zbójnictwa ; lasy bukowe, krzewiące się w strefie niższego regla, ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
10
Jan Hempel: idee i wartości - Strona 72
Podobnie jak one poddaje też pośredniej krytyce tego rodzaju postawy, jak mierność duchowych aspiracji, nie- wyzieranie poza szarą przeciętność, popadanie w stany biernego nasycenia 16. Autor zdaje się mówić głównie o postawie twórcy ...
Jan Szmyd, 1975
参照
« EDUCALINGO. Wyzieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA