アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzbieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZBIERANIEの発音

wzbieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZBIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

WZBIERANIEのように始まるポーランド語の単語

wzbic
wzbic sie
wzbicie
wzbiec
wzbierac
wzbijac
wzbijac sie
wzbijanie
wzbogacac
wzbogacalnik
wzbogacanie
wzbogacenie
wzbogacic
wzbogacic sie
wzbraniac
wzbraniac sie
wzbranianie
wzbronic
wzbronienie
wzbroniony

WZBIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzbieranieの類義語と反意語

同義語

«wzbieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZBIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzbieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzbieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzbieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobretensiones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

surges
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

surges
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العواصف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скачков
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

surges
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surtensions
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pusuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stöße
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サージ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piroklastik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dâng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उसळी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanmaları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovratensioni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzbieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стрибків
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κύματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

golwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ökningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overspenning
5百万人のスピーカー

wzbieranieの使用傾向

傾向

用語«WZBIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzbieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzbieranieに関するニュースでの使用例

例え

«WZBIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzbieranieの使いかたを見つけましょう。wzbieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 261
Nil coroeznie tak wzbiera, ze z íof.ysk swoich wy- stçpuje. Kluk. Кор. 1 , 88. Rzéczka wzbieraé poezeía , i nabrawszy wiele wody , wylaía. Sk. Zyw. 2 , 25 b. Wezbranie wód, wzbieranie, wzbiór , powódz; (Boh. cwodnéuy), Ш ЗДфгоеИеп beS ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 107
Przez náydokładnieysze postrzegania odkryto, że każde wzbieranie na morzu otwartem powstaie, i we 2 albo 3 godziny po przeyściu Xiężyca przez południk mieysca, gdzie się postrzeganie dzieje, náywiększe bywa. Wody wzbiegają się od ...
Michał Jan Hube, 1788
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollątaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollontaj, 1842
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollataj, 1842
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 13
Ocean przez 6 godzin fię podnofi, i to ief morza wzbieranie albo fiu»u: podniefiony przez kilka minut wiedney utrzymuje fię wyfokości, a potym przez godzin 6 opada, i to ief morza opadnienie albo refluxur. Powrociwży do przyrodzonego firychu ...
Karol Wyrwicz, 1770
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WZBIÓR, и, т., wzbieranie, wezbranie, wezbranie sic, wzbieranie wód, powódz; bai SBadjfen ober Steigen ЬеЗ 28affer3 , bie 2BafferfIutb\ Wiairom tez daremnie starsi ten wzbiór Nilu przyznaja , Które swój foremnie czas maja. Bardz. Luk. 182.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Oblicza wody w kulturze: - Strona 30
Wzbieranie wód tłumaczą jedni tak: stajałe śniegi wskutek wielkich upałów spływają z podniebnych gór Etiopii potokami w większej ilości, niż mogą się pomieścić w korycie rzeki. Inni tłumaczą to w ten sposób: ponieważ Słońce w porze ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wzaiemny, adj. Wzbaczam. *. nd. czę. I. f / Wzbiegam się, *.nd. czę. I. Wzbieram, s. nd. czę. r. ein $arlebn, ein bartejněteifer $5afią; dadź co komu na wzaiem, w wzaiem, miéć co w wzaiem. ma* wzaiem, obs. •de...1) med5felfeitig, gegenffitig, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«WZBIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzbieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzy ważne wydarzenia międzynarodowe przez 24 godziny: Zachód …
... w tym ogólne wzmocnienie Rosji, oraz eskalacja wojny domowej i międzynarodowej w Syrii, zatem dalsze wzbieranie tsunami uchodźców i innych migrantów. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Majmurek: Czy ładnie mi w sukmanie?
Już wtedy krakowskie powietrze nikomu nim oddychającemu nie służyło; także w panu Trepce powodowało wzbieranie żółci. Jej efektem jest właśnie Liber ... «Krytyka Polityczna, 3月 15»
3
BURZE I POWÓDŹ MAJ 2014. Będzie coraz gorzej!
Mogą one spowodować wzbieranie rzek oraz podtopienia. Najgorszą konsekwencją ulew na południu Polski będzie powstanie fali powodziowej. Najbardziej ... «SE.pl, 5月 14»
4
Nadchodzą ulewy. Polsce grozi powódź? Infografika
Według synoptyków ulewne deszcze utrzymają się do niedzieli. Opady mogą powodować wzbieranie rzek, podtopienia i utworzenie się fali powodziowej. «Wirtualna Polska, 5月 14»
5
Niszczycielskie trąby. Trwa wielkie sprzątanie
W woj. kujawsko-pomorskim prace koncentrują się głównie w gminie Osie, gdzie strażacy usuwają m.in. drzewa z rzeki, mogące powodować wzbieranie wody ... «Polskie Radio, 7月 12»
6
Kataklizm nawiedził Polskę -​ czy się powtórzy?
Konsekwencją opadów jest bardzo szybkie wzbieranie małych górskich rzek, które błyskawicznie zalewają najbliższe tereny. Następnie fala powodziowa ... «Wirtualna Polska, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wzbieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzbieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż