アプリをダウンロードする
educalingo
wzruszac

"wzruszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZRUSZACの発音

wzruszac


WZRUSZACと韻を踏むポーランド語の単語

doduszac · dosuszac · napuszac · naruszac · obruszac · obsuszac · odkruszac · odkrztuszac · ogluszac · okruszac · opuszac · osuszac · podjuszac · podsuszac · pokuszac · pomuszac · ponaruszac · poruszac · powybrzuszac · powyruszac

WZRUSZACのように始まるポーランド語の単語

wzrosniecie · wzrost · wzrost gospodarczy · wzrost liniowy · wzrost olbrzymi · wzrostomierz · wzrostowy · wzruszac sie · wzruszajaco · wzruszajacy · wzruszalnosc · wzruszalny · wzruszanie · wzruszenie · wzruszeniowosc · wzruszeniowy · wzruszony · wzruszyc · wzruszyc sie · wzruszyciel

WZRUSZACのように終わるポーランド語の単語

powysuszac · powzruszac · pozagluszac · pozmuszac · przesuszac · przyduszac · przygluszac · przymuszac · rozjuszac · rozkruszac · rozruszac · ruszac · skruszac · wmuszac · wybaluszac · wybrzuszac · wyduszac · wygluszac · wykruszac · wykrztuszac

ポーランド語の同義語辞典にあるwzruszacの類義語と反意語

同義語

«wzruszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZRUSZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzruszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzruszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzruszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jogada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouvement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyển động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mossa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzruszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekk
5百万人のスピーカー

wzruszacの使用傾向

傾向

用語«WZRUSZAC»の使用傾向

wzruszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzruszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzruszacに関するニュースでの使用例

例え

«WZRUSZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzruszacの使いかたを見つけましょう。wzruszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 878
Wzrost zainteresowa- nia czymá. wzrostowy «odnoszacy siç do wzrostu (or- ganizmu), zwiazany ze wzrostem, wplywajqcy, oddziaiujacy na wzrost»: Hormon wzrostowy. Substancje wzrostowe. wzróác p. wzrosnqc. wzruszac p. wzruszyc.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1155 wzróść/wżyć się wzróść pf. wzrosnę wzrośniesz, wzrośnij, wzrósł wzrosła wzrośli zob. wzrastać. wzruszać ipf., wzruszyć pf. 1. (= rozczulać) move, touch; wzruszać kogoś czymś move sb by sth; wzruszyć kogoś do głębi move sb deeply; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1256
Zob. AKCENT. wzruszać dk I 1. «wywoływać współczucie, poruszać, przejmować, rozczulać* □ ktoś, coś wzrusza kogoś - czymś: Wzruszał nas swoją życzliwością dla ludzi, dktoś, coś wzrusza kogoś - jakoś: Nieraz wzruszała go do głębi. 2.
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
WZRUSZYĆ RAMIONA — po polsku: wzruszać ramionami. Np. : „Kiedy pokazałem jej rachunek, wzruszyła ramiona (o wzruszyla ramionami), mówiąc: ja się na tym nie znam". Mówimy jednak: o wzruszyć ziemię, wzruszyć pościel (a także ...
Walery Pisarek, 1978
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 448
... wzmaganie sic, wzmozenie sic, przyrost, powickszanie sic, zwyzka, podwyzszenie; У (wzrost dziewczyny) wysokosc, wielkosc. wzruszac У (wzruszac kogos) rozczulac, roztkliwiac, rozrzewniac, poruszac; budzic emocje, uczucia, poruszenie; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 956
A Substancje w — e p. auksyna. wzruszać p. wzruszyć. wzruszalność ż V, blm praw. «możność uchylenia lub zmiany orzeczenia aktu prawnego przez kompetentny organ na skutek odwołania się osoby uprawnionej* wzruszalny praw.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 573
•WZROZUMIEĆ - WZRUSZYĆ. wzrośnienie, baś $4dfen, baś Bad 6tham, ber $ud ś. Oto orzę i sieię, a Bog deszcz puści i da wzroft pracy moiey. Sk. Kaz. 38o. Doyrzałość ieft granicą wzroftu. Zool. 36, przefianie rosnąć). Wielu chce, by w ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 104
Trzeba sobie zdać sprawę z tego, że jest tutaj pewna szczególna dwoistość, mianowicie z jednej strony ja się wzruszam, ja się smucę, ja się zachwycam, ja się raduję, itd., a z drugiej strony jakoś wiem o tym, że się smucę, że się raduję.
Roman Ingarden, 1981
9
Listy wybrane
Lecz, gdy powieki opadają, gdy wszystko, co stanowiło naszą radość lub nieszczęście, to wszystko, co mogło nas kiedyś wzruszać, ściemnia się, maleje, ginie w naszej pamięci, gdy dochodzimy do smutnej możności zachowania zimnej krwi ...
Zygmunt Krasiński, 2016
10
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 375
Jest to liryka, która mozna by nazwac agitacyjno-programowaj o silnym zamiarze celowego wzruszania czytelnika. Liryka przeciez to zarówno wzruszenie, co wzru- szenie siç; mamy poetów, którzy aiakuja czytelnika i pragnq swiadomie ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
参照
« EDUCALINGO. Wzruszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzruszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA