アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzruszalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZRUSZALNYの発音

wzruszalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZRUSZALNYと韻を踏むポーランド語の単語


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

WZRUSZALNYのように始まるポーランド語の単語

wzrosniecie
wzrost
wzrost gospodarczy
wzrost liniowy
wzrost olbrzymi
wzrostomierz
wzrostowy
wzruszac
wzruszac sie
wzruszajaco
wzruszajacy
wzruszalnosc
wzruszanie
wzruszenie
wzruszeniowosc
wzruszeniowy
wzruszony
wzruszyc
wzruszyc sie
wzruszyciel

WZRUSZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

ポーランド語の同義語辞典にあるwzruszalnyの類義語と反意語

同義語

«wzruszalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZRUSZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzruszalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzruszalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzruszalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mudable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mutable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mutable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg mungkin berubah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

veränderlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変更可能な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mutable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay đổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzruszalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mutabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

muterbart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

wzruszalnyの使用傾向

傾向

用語«WZRUSZALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzruszalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzruszalnyに関するニュースでの使用例

例え

«WZRUSZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzruszalnyの使いかたを見つけましょう。wzruszalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Nauka prawa administracyjnego nie do końca radzi sobie z takimi elementarnymi pojęciami, jak „decyzja nieważna”, „decyzja wzruszalna” czy „decyzja bezskuteczna”. Przekłada się to na praktykę stosowania prawa. W doktrynie za punkt ...
Rafał Dowgier, 2014
2
Elementy prawa - Strona 195
Natomiast wada istotna pociąga za sobą skutki dalej idące, a mianowicie nieważność lub wzruszalność aktu administracyjnego. Akt nieważny nie wywołuje skutków prawnych, natomiast akt wzru- szalny wywołuje skutki prawne, lecz skutki te ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
3
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 240
Wyróżniamy spośród nich: domniemania prawne wzruszalne (usuwalne), które dopuszczają dowód przeciwny. Może on wykazać, iż wnioskowany fakt nie zaistniał; – – – – Wprocesie karnym występują zasadniczo domniemania prawne ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
4
Domniemania prawne - Strona 44
W świetle powyższego rozumowania okazuje się, że wszystkie domniemania prawne wzruszalne są domniemaniami względnie wzruszalnymi, a więc wzruszalnymi w pewnych tylko „warunkach", gdyż mogą one być obalane albo tylko w ...
Józef Nowacki, 1976
5
Polskie prawo administracyjne: część ogólna - Strona 337
Wzruszalność czy nieważność aktu administracyjnego są instytucjami obowiązującego ustawodawstwa. Jaka jest między nimi różnica i kiedy możemy uważać akt za bezwzględnie nieważny? A. Aktami wzruszalnymi nazwiemy takie akty ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Marian Zimmermann, ‎Wacław Brzeziński, 1956
6
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 37
234 kpc wyróżnia się dwa rodzaje domniemań prawnych: wzruszalne (presumptio iuris tantum) i niewzruszalne (presumtio iuris ac de iure). Domniemanie wzruszalne ma tę właściwość, że może być obalone przeciw- dowodem. Natomiast w ...
Bronisław Ziemianin, 2003
7
Licencja otwarta w prawie polskim na tle prawnoporównawczym
Paradoksalnie - podstawy wzruszalności oświadczeń woli przewidziane w prawie cywilnym są w odniesieniu do ... zbyt daleko idące /np. błąd co do osoby/ i równocześnie zakreślają zbyt wąskie ramy dla wzruszalności takich oświadczeń.
Michał Du Vall, 1990
8
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 351
Wady te powodują jedynie uruchomienie sankcji wzruszalności. Czynność nią dotknięta jest co prawda ważna, ale podważalna w tym sensie, że zainteresowany może uchylić się od skutków złożonego wadliwie oświadczenia woli, realizując ...
Edward Gniewek, 2004
9
Umorzenie poste̜powania przygotowawczego w polskim procesie karnym
De lege lata bowiem trudno przyjąć bez zastrzeżeń twierdzenie, że „istotna różnica w zakresie wzruszalności tych decyzji wskazuje na istotną między nimi różnicę treściową", gdyż „prawomocne uniewinnienie może być podważone tylko w ...
Andrzej Gaberle, 1972
10
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Jest ono oczywiście wzruszalne, ale dopiero wtedy, gdy nie można pogodzić dyspozycji ustawowych z treścią norm zawartych w konstytucji28. Tam gdzie istnieje możliwość pogodzenia tych treści (brak niezgodności) nie można mówić o ...
Aleksander Stępkowski, 2010

用語«WZRUSZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzruszalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zatrzymanie wadium w przetargu. Zamawiający nadużywają prawa?
Domniemanie to ma charakter wzruszalny, wykonawca może je obalić, jeśli udowodni, że nieuzupełnienie dokumentów nie zostało przez niego zawinione. «Money.pl, 2月 13»
2
Prywatna opinia w postępowaniu sądowoadministracyjnym
3 u.p.d.o.f. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, w sytuacji gdy domniemanie wynikające z tego przepisu ma charakter wzruszalny, tj. wystarczy wskazanie ... «Podatki.biz, 7月 12»
3
Niezgodność w księdze wieczystej można usunąć
Domniemanie wynikające z posiadania ma charakter wzruszalny, tzn. może zostać obalone, jeśli stan prawny nieruchomości ujawniony w księdze wieczystej ... «Gazeta Prawna, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wzruszalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzruszalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż