アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzruszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZRUSZENIEの発音

wzruszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZRUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WZRUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

wzrosniecie
wzrost
wzrost gospodarczy
wzrost liniowy
wzrost olbrzymi
wzrostomierz
wzrostowy
wzruszac
wzruszac sie
wzruszajaco
wzruszajacy
wzruszalnosc
wzruszalny
wzruszanie
wzruszeniowosc
wzruszeniowy
wzruszony
wzruszyc
wzruszyc sie
wzruszyciel

WZRUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzruszenieの類義語と反意語

同義語

«wzruszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZRUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzruszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzruszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzruszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzruszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

wzruszenieの使用傾向

傾向

用語«WZRUSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzruszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzruszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WZRUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzruszenieの使いかたを見つけましょう。wzruszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 878
Ktoá jest wzruszajaco bezradny, nie- szczçâliwy. wzruszenie nil. rzecz. od wzruszyc. 2. Im D. ~eñ «stan uczuciowy o przyjemnym lub przykrym zabarwieniu, wystçpujacy nagle i trwajacy krótko, ale w silnym natçze- niu, objawiajacy sie. zmiana.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Wzruszenie decyzji podatkowej a odpowiedzialność odszkodowawcza Roszczenia odszkodowawcze wywołane niezgodnością z prawem unijnym ostatecznej decyzji administracyjnej mogą mieć charakter uzupełniający w przypadku ...
Rafał Dowgier, 2014
3
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 104
... álepe uwielbienie • uwielbiac • wielbiciel, wielbicielka • zagorzaty wielbiciel • zdeklarowany wielbiciel wzruszenie - czuó wzruszenie • gtebokie wzruszenie • ogromne wzru- szenie • okazywaó wzruszenie • radosne wzruszenie • rozptakaó ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1256
«przetrząsać, poruszać, przewracać, spulchniać" Dktoś, coś wzrusza coś - (czymś): Wzruszała pierze w poduszce. Wzruszała motyką ziemię w ogródku. Zob. AKCENT. | PSI.. 141. wzruszenie nil. blm, rzecz, od wzruszyć. 2. Im D. wzruszeń ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Psychologia uczuć - Strona 148
Twierdzenie swoje poparłby Irons i wszyscy, którzy wraz z nim bronią intellektualności wzruszeń, gdyby wskazali, jakie elementy są istotne w wzru- szenniach. Tego pozytywnego argumentu nie daje niestety żadna intellektualna teorya ...
Wladyslaw Heinrich, 1907
6
Szkice literackie - Strona 10
Ta równowaga przeciwstawnych sobie wzruszeń tkwi w dramatycznej sytuacji, której dotyczy przytoczony urywek, lecz sama sytuacja jest za słaba, żeby go usprawiedliwić. W grę wchodzi, że tak powiem, wzruszenie strukturalnej natury ...
Thomas Stearns Eliot, 1963
7
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 64
Silne wzruszenie nie jest równoznaczne z „afektem" w rozumieniu psychologii. Może ono w wielu wypadkach objąć „nastroje"' — jak stwierdza Makarewicz — „silne wzruszenie nie jest pojęciem pokrywającym się z nagłym postanowieniem, ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
8
Wywiady - Strona 42
Dlaczego nowy tom zatytułował Pan „Tylko wzruszenie”? Kiedyś powiedział Pan, ze wiersz bez spoidła, jakim jest wzruszenie – a wzruszenia bywają różne – jest niewypałem. Chciałem, zeby czytający mógł przeżyć wzruszenie i zamairu tego ...
ed. Danuta Blaszak, 2009
9
Kobieta trzydziestoletnia
uroczej przyrody. Julia odwróciła głowę, aby ukryć przed młodym lordem łzy, które zdołała powstrzymać i osuszyć; wzruszenie Artura udzieliło się jej. Nie śmiała podnieść nań oczu z obawy, by nie ujrzał nadmiaru szczęścia w tym spojrzeniu.
Honoré de Balzac, 2016
10
Żywot Jezusa - Strona 306
Natomiast Samarytanin, widząc człowieka nieszczęśliwego, „wzruszył się głęboko” (Łk 10,33) i to wzruszenie dało początek całej serii działań. Wpierw sam opatrzył jego rany, potem zawiózł go do gospody, aby go tam pielęgnować, a gdy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«WZRUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzruszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gen. "Gryf" wdzięczny prezydentowi Dudzie za obecność na …
To było wielkie wzruszenie i wielki honor – napisał generał Janusz Brochwicz-Lewiński, ps. Gryf. 17 września generał Janusz Brochwicz-Lewiński, ps. «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Mama Lewandowskiego: wyczułam w głosie syna wzruszenie
Robert Lewandowski strzelił dla Bayernu Monachium w meczu z Wolfsburgiem pięć goli w ciągu dziewięciu minut. Niezwykle dumna ze swojego syna jest jego ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Trwa Polish Cup w Fitness & Kulturystyce. "To prawdziwy spektakl …
"To prawdziwy spektakl, który powoduje silne wzruszenie". sobota, 26 września ... Za każdym razem wywołuje to u mnie łzy w oczach i wzruszenie. Widzę, że u ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
4
​Łzy i wzruszenie. Janet Jackson oddała hołd bratu
Janet Jackson rozpoczęła swoją trasę koncertową. Wokalistka wróciła do muzyki po siedmioletniej przerwie. Podczas występu otwierającego tournee Janet ... «Interia, 9月 15»
5
Rocznica Sierpnia '80. Bogdan Felski: minęło 35 lat, ale jest …
Minęło już 35 lat, ale czuję jednak wzruszenie - mówi Bogdan Felski. Gość Jedynki podkreśla, że atmosfera strajkowa trwała od lipca. - Załoga przeczuwała, że ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Owacje, wzruszenie i przyjemny niedosyt. "Więcej takich koncertów …
Dyrektorowi artystycznemu Elbląskiej Orkiestry Kameralnej, Markowi Mosiowi, publiczność festiwalowych koncertów zawdzięcza chwile wzruszeń wywołanych ... «info.elblag.pl, 7月 15»
7
Wzruszenie i łzy. Dwa lata po likwidacji wraca grecka państwowa …
Foto: PAP/EPA/SIMELA PANTZARTZI | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: "Wielka rana" zagojona? | Video: Wraca grecka państwowa telewizja. «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
8
Prawda i wzruszenie. W obiektywie Zofii Rydet
Mój "Świat uczuć i wyobraźni" – pisała Rydet – mówi o człowieku zagrożonym już od chwili narodzin, o jego obsesjach, o jego uczuciach, osamotnieniu, ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Woda, która ma wszystkie smaki
Skąd to wzruszenie? - pytam śląskich pielgrzymów. - To spełnienie moich dziecięcych marzeń - słyszę kolejny raz. Dziecko marzące o wyjeździe do Lourdes? «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
10
70. rocznica wyzwolenia Bolonii. Kopacz: Wzruszenie chwyta za …
W 1945 r. żołnierze generała Władysława Andersa wyzwolili Bolonię. W dwudniowych obchodach we Włoszech bierze udział premier Ewa Kopacz. - Jeśli ktoś ... «Wprost 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wzruszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzruszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż