アプリをダウンロードする
educalingo
zabarwiony

"zabarwiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZABARWIONYの発音

zabarwiony


ZABARWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

ZABARWIONYのように始まるポーランド語の単語

zabankowany · zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwianie · zabarwic · zabarwic sie · zabarwica · zabarwienie · zabarykadowac · zabarykadowac sie · zabarykadowanie · zabastowac · zabatozyc · zabawa · zabawca · zabawczarski · zabaweczka · zabawiac

ZABARWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzabarwionyの類義語と反意語

同義語

«zabarwiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABARWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabarwionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabarwionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabarwiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de colores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

colored
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цветной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colorido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coloré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

farbig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色付きの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

colored
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வண்ண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renkli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colorato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zabarwiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έγχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farget
5百万人のスピーカー

zabarwionyの使用傾向

傾向

用語«ZABARWIONY»の使用傾向

zabarwionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabarwiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zabarwionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZABARWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabarwionyの使いかたを見つけましょう。zabarwionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 33
W Instytucie Ekspertyz Sądowych badano nielegalnie sprowadzany, jako płyn do mycia szyb zabarwiony na kolor niebieski alkohol.10 Według danych zawartych w aktach, w kraju był on odbarwiany przez utlenianie i sprzedawany nielegalnie ...
Katarzyna Laskowska, 2014
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 192
Tkanka łączna tłuszczowa [19] Tkanka tłuszczowa, odkładająca się w większej ilości na powierzchni mięśni, a w mniejszej lub wcale w tkance łącznej międzymięśniowej, daje mięso suche o ciemniejszym zabarwieniu, tzw. mięso z kwiatkiem, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 485
n ja bylbym zabarwil bylabym zabarwila (bylobym zabarwilo) ty bylbys zabarwil bylabys zabarwila (bylobys zabarwilo) on (pan) bylby zabarwil - - ona (pani) - bylaby zabarwila - ono - - byloby zabarwilo m-os. /mase. pers. m-nieos. /non mase.
Stanisław Mędak, 1997
4
Praecepta Iuris: - Strona 213
(Zły) zamiar zabarwiony; zamiar (bezpośredni) o szczególnym zabarwieniu. Zamiar powstający jednocześnie z przedsięwziętym działaniem. (Zły) zamiar umyślno-nieumyślny. Zamiar przemyślany. Zamiar bezpośredni. Zamiar okreslony ...
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Zderzenie Wiatw - Strona 64
Mitologia, która personifikowała siły kosmicznego dramatu, opisała świat jako zabarwiony na czerwono. W jednym z egipskich mitów czerwony odcień świata przypisuje się krwi Ozyrysa, śmiertelnie zranionego boga planety; w innym micie ...
Immanuel Velikovsky, 2010
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 254
Nie stwierdza się bronchogramu powietrznego i rysunku siateczkowo-ziarnistego. Ich obecność wskazuje na inny proces chorobowy płuc taki jak RDS czy zapalenie płuc. ZESPÓŁ ASPIRACJI SMÓŁKI Płyn owodniowy zabarwiony smółką jest ...
Karen Marcdante, 2013
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 100
Pierwszym z nich jest zabarwienie uczuciowe, przez które rozumiał „czystą, bezpodmiotową »jakość« uczuciową tkwiącą w przedmiocie [...] coś, co nie byłoby ani ujawnieniem, w materiale pozapsychicznym, określonej treści psychicznej, ani ...
Roman Konik, 2016
8
Kosmetyka stosowana - Strona 154
Zmiany zabarwienia paznokci mogą być związane ze stykaniem się z różnymi związkami chemicznymi lub przyjmowaniem leków, mogą też wystąpić przy stosowaniu środków do pielęgnacji paznokci. Zabarwienie brunatne lub czarne może ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Hodowla i nasiennictwo ziemniaka - Strona 111
Niekiedy zabarwienie powierzchni bulwy nie jest jednolite, może to być: 1) zabarwienie w ilościach śladowych w pobliżu oczek; 2) skórka niejednolicie zabarwiona, przy czym brak barwnika wokół oczek; 3) skórka niejednolicie zabarwiona, ...
Wojciech Gabriel, ‎Kazimierz M. Świeżyński, 1977
10
Atlas struktur znormalizowanych stopów odlewniczych - Strona 27
zowo zabarwia na ciemno zabarwia na ciem- no zabarwia na ciem- no lekko zabarwia nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi zabarwia na ciemno zabarwia na ciem- no nie trawi zabarwia na ciem- no ...
Kazimierz Sękowski, ‎Jerzy Piaskowski, ‎Zofia Wojtowicz, 1972

用語«ZABARWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabarwionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet żyje zaćmieniem super-Księżyca. Warto było zarwać tę noc!
Księżyc był wtedy wielki i pięknie zabarwiony na pomarańczowo. Jakby poczerwieniał z zadowolenia, że wywołał takie poruszenie na całym świecie. Internet ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zabarwiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabarwiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA