"farbig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFARBIGの発音

farbig  [fạrbig ]

ドイツ語でFARBIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfarbigの定義

茶色または黒色の肌色を有する白色または黒色以外の色を有する異なる色を有し、鮮やかで鮮やかである。 様々。 たとえば、異なる色を使用します。

verschiedene Farben aufweisend eine andere Farbe als Weiß oder Schwarz aufweisend eine braune oder schwarze Hautfarbe habend lebhaft, anschaulich; abwechslungsreich. verschiedene Farben aufweisendBeispieleine Zeichnung farbig ausführen.

ドイツ語で«FARBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«farbig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

farbigのドイツ語での同義語

abwechslungsreich · anschaulich · ausdrucksvoll · bewegt · bildhaft · bildlich · bunt · eidetisch · farbenfreudig · farbenfroh · farbenprächtig · färbig · fesselnd · interessant · knallig · koloriert · kunterbunt · kurzweilig · lebendig · lebhaft · mannigfaltig · mehrfarbig · plastisch · polychrom · poppig · scheckig · schrill · spannend · unterhaltsam · vielfältig · vielfarbig · vielgestaltig · vielseitig

FARBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfarbigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfarbigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«farbig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 有色
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: de colores
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Colourful
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रंगीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: цветной
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: de cor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রঙ্গিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coloré
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berwarna
• ドイツ語: farbig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カラード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 색의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: colored
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: màu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வண்ண
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रंगीत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: renkli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colorato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolorowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кольоровий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: colorat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έγχρωμος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekleurde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: färgad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: farget

ドイツ語での«FARBIG»の引用

farbigという言葉で有名な引用文や文章

1

Georg Baselitz

Meine Bilder, in richtigen Lichtverhältnissen betrachtet, sind farbig, grell farbig, man kann sogar sagen bunt und überhaupt nicht düster.

2

Pavel Kosorin

Mit Bleistiften kann man sein Leben nicht farbig machen.

3

Anonym

Zunächst treten neben die stummen Buchstaben die stummen Bilder; dann lernen die Fotografien laufen; schließlich lernen sie sprechen; und endlich müssen die Menschen nicht mehr zu ihnen (ins Kino) gehen, sondern die Bilder kommen ins Wohnzimmer: schwarz-weiß zunächst, dann farbig, in Stereo, in außergewöhnlicher Qualität über Kabel. Und der Fernsehapparat entwickelt sich zum Mehrzweckgerät für Videofilm, Videotext, Btx, Homecomputer.

«FARBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfarbigの使いかたを見つけましょう。farbigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Farbig gezeichnete Marginalien: Nach einer Seite fliegt mein ...

KarlSchön Farbig gezeichnete Marginalien Felicitas Frischmuth und ihr neuer Lyrikband "Nach einer Seite fliegt mein Herz heraus" Der in einem frischen Rot strahlende Lyrikband von Felicitas Frischmuth, der im Herbst 1985in der Pfälzischen ...

Karl Schön, 2013

Wandern mit Schnürschuhe durch den farbig goldenen Herbst: ...

Phantasiereisen- 2 in einem Buch für die langen Herbstabende Waltraud Löchel. Waltraud Löchel Wandern mit Schnürschuhe durch den farbig goldenen Herbst Phantasiereisen- 2in einemBuchfürdie langen Herbstabende Wandern mit ...

Waltraud Löchel, 2012

Die Kunst des Handelns: Meisterwerke des 14. bis 20. ...

1936-1946, 1946, 76 S., 67 Abb. Gemälde -Handzeichnungen -Plastiken, 1952, 165., 14 Abb. KATALOGE DER NEUEN GALERIE, ZÜRICH Maurice Esteve, 1967, 16 S., 19 Abb. (3 farbig) Andre Lanskoy-Baltasar Lobo, 1969, 42 S., 28 Abb . (2 ...

Götz Adriani, 2005

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

P1213 Perl-Filet, durchbrochen, weiß, schwarz oder farbig, 2 Druck-- ._ _ __ knöpf;. Paar II. 0,42 0,70 P 1214 Perl - Filet, Flor, schwarz, weiß oder farbig, 2 Druckknöpfe. . _~ , ._ Paar. . Mk. 1,20 1,45 P1215 Seiden -Perl -Filet, schwarz, weiß ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Geschichte der alten russischen Heeres-Einrichtungen: von ...

kirsch- roth. oran gegelb. farbig. jhimbeer- farbig himbeerfarbig. schwarz. dunkol- roth. dunkel- himbeerfarbig, schwarz. wurzelfarbig, schwarz, grün. himbeer- I farbig, himbeer- i farbig, hinibeer- ! farbig, gelb. , hellblau. hellgrün. dunkelgrün.

Brix, 1867

Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...

p-. v. v. v. •'.-/. •»•. S»^A. 3*. «i. A. Farbig ahwrMn 50°/o Grau Ist neutral Ineinunderkopieren Strahlendes Licht Lineares Licht Lichtpunkte Schwarz Ist neutral. Iffiff. r/.»** .-' wl Differenz Autdäuu Keine neutrale Farbe Fort« Linninunz NEGATIV ...

Jack Davis, 2005

Vernetzte Sinne

werden farbig wahrgenommen (23,3%); „graphemische Synästhesie“ – Musik wird farbig wahrgenommen (19,2%); „co- loured hearing“ – Geräusche allgemein werden farbig wahrgenommen (14,0%); „coloured hearing“ – Notenzeichen ...

Eckhard Freuwört, 2004

Neuangeordnete vollständige Haus- und Landbibliothek (etc.) ...

Tauben-farbig und Weiß. -imiialC-(ieliinifi Tauben-färbigxbleich roch b und Weiß, »iwie-l Ciqrecjeo , iii von einer bleichen Tau ben-Farb x mit dunckler Tauben- farbe vermengetx PUBLIC)) bee Anfang ihrer Blinde Weiß. Eine cu ulipane.

Andreas Glorez, 1719

德語易混淆詞辭典

~>[3iJ(8tr»lil$)*I«ep* ©[SlÜift, H falten/falzen/fälteln -färben aaf; (fl| $ tt -g- JB § m > • • • fe W ( = -farbig ) Ä gefärbt/farbig/ -farbig/-farben/ farblich farbigad'j ® i>£M, SÜJM ( = bunt) ®*feW( = keine weiße Hauptfarbe habend) ©[«W S*feW, ...

吳永年, 1996

Praxishandbuch für das Ortsgericht

21 x 30 cm, Plexiglas, ca.8 mm, farbig 0.160.0 Neufassung 2. Stück Wappenschild für das Ortsgericht, ca. 21 x 30 cm, Emaille, ca.2 mm, farbig 0.160. 2 Neufassung 3. Block Austrittserklärungen, 3-fach, s.d., farbig, Format A 4, 80 g- Papier ...

Mark Borgard, 2014

用語«FARBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarbigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eurobike 2016: Neue Kinder- und Jugendräder - stylisch und farbig

Wülfrath/Bielefeld. Kinder und Jugendliche haben auch bei der Wahl des Fahrrades ihren eigenen Kopf. Styling und Farbe spielen eine wichtige Rolle. Achten ... «RP ONLINE, 8月 16»

Zu farbig – Besitzer muss Haus neu streichen

Zu farbig – Besitzer muss Haus neu streichen. Die Behörden haben entschieden: Ein Bieler Paar muss seinem Haus einen neuen Anstrich verpassen. «20 Minuten, 8月 16»

Ostschweiz: Kühe für Hochzeits-Spass farbig angemalt

Als Daniel Keller am Samstag auf einer Alp oberhalb von Unterterzen am Walensee unterwegs war, entdeckte er plötzlich mehrere farbig angemalte Kühe. «20 Minuten, 8月 16»

EWB-Energieturm farbig verkleidet

EWB-Energieturm farbig verkleidet. EWB-Energieturm farbig verkleidet. Das neue EWB-Heizkraftwerk ist jetzt fast vollständig mit den farbigen Blechtafeln ... «Alles-Lausitz.de, 8月 16»

Neubulach: Asthma-Therapiestollen erstrahlt farbig

Bauamtsleiter Frank Frey, Bürgermeisterin Petra Schupp und Katherina Wurster (von links) haben sich bereits die neue Beleuchtung angeschaut. Foto: Stocker. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Musik lebendig und farbig erleben die Zuhörer beim Festival Junge ...

... Interpretationen lebendig und farbig. Die Meisterschülerin von Ivan Monighetti zeigt, wie sehr das Cello eine individuell sprechende Instrumentalstimme ist. «SÜDKURIER Online, 8月 16»

Fußball-Landesliga Südwest: Farbig in jeder Hinsicht

Die rund 350 Zuschauer im Nördlinger Gerd-Müller-Stadion sahen ein schnelles und farbiges Duell zwischen dem heimischen TSV und dem SV Mering beim ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Bildbearbeitung: Schwarz-Weiß-Fotos farbig machen

Heraus kommt eine farbige Version des Originals. Zwar sind die Ergebnisse nicht so gut wie die der von Hand kolorierten Fotos. Sie können sich aber durchaus ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Warum Schwarzmalen auch farbig sein kann

Am 23. Juli geht die Serie BEsonders weiter: Wir haben den 31-jährigen Grafiker und Schwarzmaler Kkade in seinem Atelier besucht. Der Trailer zur 7. Folge. «Berner Zeitung, 7月 16»

Das Jugendfest war bunt, farbig – aber auch nass bis auf die Haut

Was am Jugendfestvorabend noch bei strahlendem Sonnenschein angefangen hat, endete am Samstag zum Teil mit sintflutartigen Regengüssen. «Zum ersten ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»