アプリをダウンロードする
educalingo
zaborowy

"zaborowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZABOROWYの発音

zaborowy


ZABOROWYと韻を踏むポーランド語の単語

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

ZABOROWYのように始まるポーランド語の単語

zabojczy · zabojczyni · zabojstwo · zabolec · zabomblowac · zabor · zaborca · zaborczo · zaborczosc · zaborczy · zaborow · zaborowski · zaborski · zabory · zaborze · zabosc · zabot · zabotka · zabotowy · zabotynski

ZABOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzaborowyの類義語と反意語

同義語

«zaborowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaborowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaborowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaborowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaborowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaborowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaborowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaborowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaborowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaborowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaborowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaborowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaborowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaborowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaborowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaborowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaborowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaborowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaborowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaborowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaborowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaborowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaborowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaborowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaborowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaborowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaborowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaborowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaborowy
5百万人のスピーカー

zaborowyの使用傾向

傾向

用語«ZABOROWY»の使用傾向

zaborowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaborowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaborowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZABOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaborowyの使いかたを見つけましょう。zaborowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandomierskie - Strona 148
Ukąsiłeś brzusek mójukąsiłeś jechunder-mach cumber jaworowy Wojtek zaborowy-brzusek mój. 5. Ja cie wcale nie kąsałθ. Tylkom rosę otrząsal tylkom :σεφ jechunder-mach cumber jaworowy Wojtek zaborowy-otrząsal. ja cię wcale ...
Oskar Kolberg, 1865
2
Społeczność wiejska Zaborowa w procesie przemian - Strona 49
następnie sam Kraków, dokąd w tym czasie wyjechało przeszło 30 mieszkańców Zaborowa, oraz inne powiatowe miasta woj. krakowskiego. Drugim kierunkiem migracji były tereny wschodnie, następnie tereny bydgoskiego i poznańskiego.
Maria Wieruszewska, 1980
3
Polskosc z daleka i z bliska: publikacja jubieluszowa z okazji ...
... dyskurs imperialny (inaczej kresowy), 2) kontr-dyskurs (budowany przez opresjonowanych w sytuacji niezgody na dominację centrum), w odmianie zaborowej i PRL-owskiej, 3) dyskurs post-zaborowy/post-zależnościowy (XX-lecie/po l989).
Iwona Anna Ndiaye, ‎Maria Rółkowska, 2010
4
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 318
Południowy Szlak Krawędziowy íi>4 prowadzi z Zaborowa ku północy do Zaborowa Leśnego (7 km), a na zachód do Leszna [9 km). Zwłaszcza ten drugi odcinek to miła trasa przechadzki leśnej, W pełni lata wiodąca pośród zielonego tunelu, ...
Lechosław Herz, 2012
5
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 128
Tom V. Michał Wiszniewski. 128 - ŁASKIEGO Commune. raczéj Jakób z Zaborowa (***) jego pomocnik niezasłużoną obłożył pochwałą (***). Ta księga do któréj Łaski regestrułożył, ma cztéry przedziały: de Jure personarum, de Jure rerum, ...
Michał Wiszniewski, 1843
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Jakób z Zaborowa, który pomagał Łaskiemu do pisania czyli zebrania prawa **), pisał kommentarz nad prawem ciwilnem**), przywodzi Rajmunda Neapolitańczyka dzieło*), które charakterem znanym w środku XV. wieku pisane, jest w ...
Tadeusz Czacki, 1845
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Jakób z Zaborowa, którego prawny komentarz jest równie w tej hibliotece 4. BB, który żył w końcu XV i początku XVIgo wieku, przywodzi tego Rajmunda. Był ten Jakób z Zaborowa podręcznym Łaskiemu, bo w jednym liście 153. - 18 Września ...
Tadeusz Czacki, 1843
8
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 283
1445 przez Jakóbaz Zaborowa doktora obojga prawa, kanonika katedralnego krakowskiego, kupioną za dwieście pięćdziesiąt (***) grzywien, połową wsi Szydzina od Piotra Szafrańca z Pieskowej Skały Podkomorzego krakowskiego.
Michał Wiszniewski, 1842
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Jakób z Zaborowa stolnik Warszawski 1482. Slat. Illusow. fol. 133. Scibor 2 Zaborowa chorqìy Zakroczymski 1452. Stat. Михаил/1 94. 2 zjnzdu Czerwieńskiego naznaczony do rozsqdzenia pewnycb spraw. Stanislaw Warszawski , ` Mikolaj ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
10
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Zaborowa Stolnik Warfzawiki 1482, Slat. Мари, fol. 33. Scibor z Zaborowa Chorazy Zakrocimfki 1452, 9а,Ма/oto foly4 zZiazdu Czerwichfkiego naznaczony do rozfadzenia pewnych praw. StaniHaw Warizawiki, Мikolay ZakrocimikiStolnikowie ...
Kasper Niesiecki, 1743

用語«ZABOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaborowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedna jest Polska! Te wybory pokazały, że Polacy chcą wspólnoty, a …
Właściwie pierwszy raz w nowożytnej historii tak jednoznacznie zasypany został tzw. podział zaborowy, w którym prawica wygrywa na wschodzie kraju a ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Łomża gości 40. zjazd najstarszych szkół średnich w Polsce
1. staropolski – akcent na cnotę i wiedzę użyteczną; 2. zaborowy – nacisk na wiedzę, narodowa kuźnia charakterów; 3. XX-lecie m. wojnami – szkoła Kolumbów, ... «4lomza.pl, 10月 15»
3
Dwie Galicje
... a właściwie wyobraźnię o Galicji, mity, sentymenty, nostalgię o „niby wspaniałym okresie”, chociaż zaborowym, o „niby dobrym cesarzu”, chociaż agresorze. «Wiadomosci 24, 5月 15»
4
Długi cień środkowoeuropejskiej Kartaginy
Co wybory, głównie parlamentarne, często się słyszy o wiecznym podziale zaborowym, według którego ludzie w zależności od terytorium dawnego zaboru, na ... «Polityka Globalna, 7月 13»
5
Dla kogo Order Orła Białego?
00'28 Izabela Prokopczuk-Runowska o spadku znaczenia orderu w czasach zaborowych. Mija dziewięćdziesiąta rocznica odnowienia Orderu Orła Białego. «Polskie Radio, 2月 11»
6
Wielki powrót sędziowskich młotków
Zwyczaj jego stosowania został zaczerpnięty z procedur obowiązujących w prawie zaborowym. W II Rzeczypospolitej przez pewien czas ono obowiązywało, ... «Dziennik, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Zaborowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaborowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA