アプリをダウンロードする
educalingo
zachodni

"zachodni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACHODNIの発音

zachodni


ZACHODNIと韻を踏むポーランド語の単語

bengal zachodni · bliskowschodni · blok wschodni · dalekowschodni · irian zachodni · judaszowiec wschodni · nieprzechodni · polnocno wschodni · polnocno zachodni · poludniowo wschodni · poludniowo zachodni · pozachodni · prowschodni · prozachodni · przechodni · przedwschodni · przedzachodni · przychodni · sajan wschodni · sajan zachodni

ZACHODNIのように始まるポーランド語の単語

zachod · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski · zachodniobeskidzki · zachodnioeuropejski · zachodniokoreanski · zachodnioniemiecki · zachodniopolski · zachodniopomorski · zachodnioslowianski · zachodniosudecki · zachodniosuwalski · zachodniosyberyjski · zachodny · zachodowiec · zachodowy · zachodzenie · zachodzic · zachodzik

ZACHODNIのように終わるポーランド語の単語

arcyprzedni · bezposredni · bieg bezposredni · czeladni · dzien powszedni · godni · gospodni · grzech powszedni · motyw przewodni · podspodni · przewodni · przygodni · przyrodni · spodni · srodkowo wschodni · srodkowowschodni · wiatr wschodni · wiatr zachodni · wschodni · wychodni

ポーランド語の同義語辞典にあるzachodniの類義語と反意語

同義語

«zachodni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHODNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachodniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachodniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachodni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

西
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

occidental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

western
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغربي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

западный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocidental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

occidental
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Western
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

西部の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서양의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

western
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

batı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

western
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zachodni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

західний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vestic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

westelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

västra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

western
5百万人のスピーカー

zachodniの使用傾向

傾向

用語«ZACHODNI»の使用傾向

zachodniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zachodni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zachodniに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHODNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachodniの使いかたを見つけましょう。zachodniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na stary kosciol zachodni, Joanicyuszy Galatowskiego wydany Roku P. ...
Czyf jäkie Dowodyprze Krozum aczyzsome,ktoremisory Koéuol Zachodni nowemu KoscielowRemkiezu Fochvazsnie Ducha... odaweeooyopok zief Odpowiadam. - Niemasz zadnych. .1.RosciofRzymsfidisrrwä. . . Dood - *-jacyyjedenze ...
Michael Antonius Hacki, 1682
2
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 86
Ważniejsze osiedla i grupy osiedli mieszkaniowych wybudowane do 1989 r. w zachodniej części centrum Warszawy Nazwa osiedla | Rejon urbanistyczny | Czas powstania "stara" Ochota | Ochota Centrum | 1930-39 Al. Jerozolimskie Zachód ...
Przemysław Śleszyński, 2004
3
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 182
Zachodni. W. pasie Zachodniego Specjalnego Okręgu Wojskowego niemieckie przygotowanie artyleryjskie rozpoczęło się o 3.15 i nakryło ogniem sowieckie wojska rozmieszczone w strefie przygranicznej. Jednocześnie granicę przeszły ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
4
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Zachodni. krzyZowcy. Yydwzat uszczonymkaftanie podchodzi i Zebrze okawa ekchleba. Kilku towarzyszy chwyta go iciągnie za budynek. Chwilę póXniej jestjuZponim. W nowej Europie nie ma miejsca dla Yydów. Sprowadzili zbyt duZo ...
Christopher Hale, 2012
5
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 153
1 Armia WP, po przełamaniu taktycznej strefy obrony niemieckiej między Odrą a Starą Odrą, 20 kwietnia przeszła do pościgu w kierunku zachodnim i 22 kwietnia podeszła do Kanału Hohenzollernów i Haweli. Nocą z 22 na 23 kwietnia gen.
Krzysztof Komorowski, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
Tomu 4. który niezadlugo opuści drukarnią, i inni pisarze gruntownie tego dowodzą, iak słusznie Kościół zachodni ięzyk Łaciński w obrzędach swych utrzymuie. Jakoż sama odmiana tak częsta ięzyków narodowych, któraby oprócz wielu ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Polskie władze oficjalne i wspomagające ich inicjatywy społeczne (PZZ) dla uzyskania oczekiwanych celów repolonizacyjnych postanowiły wykorzystać 5 M. Musielak, Polski Związek Zachodni 1944–1950, Warszawa 1986; G. Strauchold, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
8
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 13
Jego powojenna kariera nie wyglądała szczególnie udanie w czasach nowego „cudu ekonomicznego", des Wirtschaftswunders, który ogarnął Niemcy Zachodnie w ostatnich kilku latach. Lasy leżały samotne i ciche. Trudno było uwierzyć, że ...
Charles Whiting, 2010
9
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 60
Mając powyższe na względzie, już w połowie roku 1970 prymas polecił rządcy Kościoła gorzowskiego i włodarzowi Kościoła wrocławskiego opracowanie wstępnego projektu nowej siatki administracji kościelnej na Ziemiach Zachodnich i ...
Wojciech Kucharski, 2013
10
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Syntetyczne podsumowanie prac dotyczących morfogenezy wsi Pomorza Zachodniego nasuwa duże trudności, gdyż większość prac zarówno polskich, jak i zagranicznych to monografie albo regionalne, albo omawiające głównie ...
Halina Zofia Szulc, 1988

用語«ZACHODNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzachodniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa Dworzec Zachodni. "Uruchomimy go przed szczytem …
Oglądaliśmy Dworzec Zachodni w Warszawie przed otwarciem. Według zapewnień PKP i inwestora, wszystko przebiega zgodnie z planem i na święta Bożego ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Prawybory 2015: Finał głosowania 12.11.2015. Znamy liderów. Ale …
Oto ostateczne notowanie Prawyborów 2015 w Dzienniku Zachodni z 12 października godz. 12.00. GŁOSOWANIE ZAKOŃCZONE 12.10.2015 DO GODZ. 11.59 «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Konferencja "Dehumanizacja medycyny" już 10 października …
... prze Śląską Izbę Lekarską oraz Katolickie Stowarzyszenie Lekarzy Polskich Oddział Śląska. Patronat medialny nad konferencją objął Dziennik Zachodni. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Falochron Zachodni w Nowym Porcie udostępniony zwiedzającym …
Falochron Zachodni w Nowym Porcie jest już dostępny dla zwiedzających. W sobotę, dokładnie o godz. 10.30 gdańszczanie i turyści zyskali nowy teren do ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
5
Falochron Zachodni w Nowym Porcie udostępniony będzie dla …
W Nowym Porcie udostępniony zostanie turystom Falochron Zachodni. W najbliższą sobotę, 27 czerwca o godz. 10.30. gdańszczanie zyskają nie tylko nowy ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
6
Nowy Dworzec Zachodni. Powstał szkielet dachu [ZDJĘCIA …
Nowy Zachodni będzie miał ruchome schody, windy i elementy przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Główne wejście będzie od Alei ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
7
Rośnie nowy Dworzec Zachodni. Szkielet dachu już gotowy
Mały dworzec, duże biurowce. Nowy Dworzec Zachodni będzie miał zdecydowanie mniejszą halę główną, dlatego też bywa nazywany złośliwie "dworczykiem". «TVN Warszawa, 6月 15»
8
"Kurier Zachodni" już 10 czerwca w dobrych kioskach
To będzie wyjątkowe wydarzenie dla mieszkańców zachodniej części Lubuskiego. 10 czerwca będą oni mogli kupić długo oczekiwany tygodnik poświęcony ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
9
Prezydent: trzeba pilnować, by świat zachodni nie zatrzasnął drzwi …
Rolą Polski jest pilnowanie, by świat zachodni nie zatrzasnął drzwi przed Ukrainą - mówił prezydent Bronisław Komorowski podczas wizyty w dowództwie ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Za trzy lata zamkną dworzec Centralny, Wschodni i Zachodni
W 2018 roku zamknięte zostaną jednocześnie trzy stołeczne dworce: Centralny, Zachodni i Wschodni, a ruch dalekobieżny ma być kierowany przez stację ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zachodni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachodni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA