"occidental"辞典でのスペイン語の意味

OCCIDENTALの語源

La palabra occidental procede del latín occidentālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCCIDENTALの発音

oc · ci · den · tal

スペイン語でOCCIDENTALはどんな意味ですか？

ウエスト

Occidente

西は、西の基点に言及することに加えて、世界の区域、文化や文化の集合、文明を表すために使用されます。 これらの概念のそれぞれは、定義された範囲とは異なる。 最も制限的な意味で、中世に定義されているようにヨーロッパに限定されています。 最も広い意味では、今日の世界全体が事実上グローバリゼーションによって均質化されています。 歴史的に、西洋文明の拠点は、通常、IV千年紀のスメニアの都市からの歴史的社会の誕生の過程で特定されている。 C.、そして古代東部、特に古代エジプトへの拡張。 グレコローマンまたは古典文化の頂点に達しました。 文明としての西洋の概念は、しばしば、東または東の文明の概念に反対している。 異なる宗教による西洋文化の特定は問題が多い。 それはキリスト教だけでなく、いわゆるユダヤ教のキリスト教の伝承とも同じです。

Occidente, además de referirse al punto cardinal oeste, se usa para denominar a una zona del mundo y a una cultura o conjunto de culturas y una civilización. Cada uno de esos conceptos tiene una extensión diferente según como se defina. En su acepción más restrictiva, se restringe a la Europa tal como se definió durante la Edad Media. En su acepción más amplia, incluye a la práctica totalidad del mundo actual, homogeneizado por la globalización. Historiográficamente, se suelen identificar las bases de la civilización occidental con el proceso del nacimiento de las sociedades históricas, a partir de las ciudades sumerias del IV milenio a. C., y su extensión al Próximo Oriente Antiguo, especialmente al Antiguo Egipto; culminando en la cultura grecorromana o clásica. El concepto de Occidente como civilización se suele contraponer al concepto de Oriente o civilizaciones orientales. La identificación de la cultura occidental con distintas religiones es un asunto problemático. Es usual identificarla con el cristianismo, aunque también con la denominada tradición judeo-cristiana.

スペイン語辞典でのoccidentalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の西洋の最初の定義は、西洋に関連しているか、または西側に関連しています。 辞書の西洋のもう一つの意味は、西洋の自然です。 西洋はまた惑星のことです：太陽の後に置かれるもの。

La primera definición de occidental en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al occidente. Otro significado de occidental en el diccionario es natural de occidente. Occidental es también dicho de un planeta: Que se pone después que el Sol.

スペイン語で«OCCIDENTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«occidental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

occidentalのスペイン語での同義語

blanco · europeo

OCCIDENTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoccidentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccidentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occidental»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 西
• スペイン語: occidental
• スペイン語翻訳家 - 英語: western
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पश्चिमी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الغربي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: вестерн
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ocidental
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: occidental
• スペイン語翻訳家 - マレー語: barat
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Western
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 西洋の
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 서양의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: western
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tây
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மேற்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पश्चिम
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: batı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: western
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: western
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вестерн
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: vestic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: δυτικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: westelike
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: western
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: western

«OCCIDENTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccidentalの使いかたを見つけましょう。occidentalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Breve historia de la música occidental

El presente libro ofrece una historia del devenir de la música occidental, no sólo de sus grandes compositores e intérpretes, sino también de los cambios que han ido experimentando las ideas en torno a su esencia y su función. al hilo ...

Paul Griffiths, 2009

La religión y el origen de la cultura occidental

Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...

Chistopher Dawson, 2011

Los Inicios de la Ciencia Occidental: La Tradición ...

En el, David C. Lindberg narra con energia el desarrollo de las ideas practicas e instituciones cientificas a las que dio lugar los albores del pensamiento humano, desde la filosofia presocratica griega hasta el escolasticismo medieval ...

David C. Lindberg, 2002

La agonía del pensamiento político occidental

La teoría democrática; El liberalismo; El nacionalismo; ¿Revolución?

John Dunn, 1996

Breve historia de la filosofía occidental

En esta obra llena de lucidez y maestría, el eminente profesor e investigador Anthony Kenny nos ofrece un recurso indispensable: el más conciso y estimulante manual hoy disponible sobre el desarrollo histórico de la filosofía en su ...

Anthony Kenny, 2005

Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental

En este anejo de Archivo Español de Arqueología se presentan varios trabajos sobre las villas tardoantiguas en la Hispania romana, en Al-Andalus, en Italia y en Lusitania.

Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006

El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos

Ananda K. Coomaraswamy fue una figura clave en la historia del arte y en la adecuada asimilación cultural de la tradición de la cultura oriental.

Ananda K. Coomaraswamy, 2001

Los latinoamericanos y la cultura occidental

Ciertamente, uno de los aspectos fundamentales en la formación de todas las personas es tener un vínculo estrecho con su cultura y reconocer que ésta es la verdadera matriz de su identidad y de su destino.

Carlos Alberto Montaner, 2003

Edipo: un héroe del mundo occidental

Cada uno cuenta la historia de Edipo de manera difenrete: como asesinato del padre, como violación de la madre, como derrota de la Esfinge, como maldición o fascinación.

Horst Kurnitzky, 1992

El porvenir del español en el Sahara Occidental

Este estudio sobre la situación del español y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia española.

Bahia Mahmud Awah, 2009

用語«OCCIDENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sahara occidental: peligroso frente a frente de fuerzas marroquíes y ...

La situación "sigue tensa" en la región de Guerguerat, al sur del Sahara occidental, donde "fuerzas de seguridad" de Marruecos y el Frente Polisario están ... «Lainformacion.com, 9月 16»

La CDU dice que los resultados en Meckelmburgo-Pomerania ...

... ha afirmado este lunes que los resultados de las elecciones regionales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, región natal de la canciller, Angela Merkel, ... «Te Interesa, 9月 16»

Sahara occidental: Rabat y el Polisario violaron acuerdo de cese al ...

Marruecos y el Frente Polisario han violado el acuerdo de cese al fuego de 1991 en Sahara occidental al desplegar elementos armados en una zona cercana a ... «Lainformacion.com, 8月 16»

La dieta occidental aumenta el riesgo de Alzheimer

Cerca de 42 millones de personas en todo el mundo padecen demencia y las tasas de Alzheimer, el tipo más común de demencia, aumentan en todo el ... «www.infosalus.com, 8月 16»

Marruecos no renuncia a sus derechos sobre el Sáhara Occidental ...

El rey de Marruecos Mohamed VI declaró este sábado que la reciente decisión de su país de reintegrarse a la Unión Africana (UA) no significa que el reino ... «Lainformacion.com, 7月 16»

Marruecos pide volver a la Unión Africana buscando apoyo para ...

Marruecos abandonó su asiento en 1984 cuando la UA reconoció la escisión de la república de Sáhara Occidental en una iniciativa del movimiento ... «Reuters España, 7月 16»

Inundaciones dejan 23 muertos en Virginia Occidental, EE.UU.

Virginia Occidental recibió una cuarta parte de su precipitación anual en un solo día, según el Servicio Meteorológico Nacional. Un sistema de tormenta ... «BBC Mundo, 6月 16»

Trump y Clinton se enfrentan en Nebraska y Virginia Occidental

En Estados Unidos el proceso de primarias continúa este martes en los estados de Nebraska y Virginia Occidental, donde las votaciones no son decisivas, ... «teleSUR TV, 5月 16»

La ONU prolonga su misión en el Sáhara Occidental con rechazo ...

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptó este viernes una resolución presentada por Estados Unidos que prolonga hasta abril de 2017 la misión ... «swissinfo.ch, 4月 16»

El Frente Polisario pide a Rusia mediar en el conflicto del Sáhara ...

MOSCÚ (Sputnik) — El Frente Polisario pidió a Rusia que se incorpore a las gestiones internacionales para poner fin al problema del Sáhara Occidental. «Sputnik Mundo, 4月 16»