アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zachwalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACHWALANIEの発音

zachwalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACHWALANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ZACHWALANIEのように始まるポーランド語の単語

zachwa
zachwalac
zachwalac sie
zachwalacz
zachwalenie
zachwalic
zachwascic
zachwaszczac
zachwaszczanie
zachwaszczenie
zachwiac
zachwiac sie
zachwianie
zachwierutac
zachwiewac
zachwy
zachwycac
zachwycajaco
zachwycajacy
zachwycanie

ZACHWALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzachwalanieの類義語と反意語

同義語

«zachwalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACHWALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachwalanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachwalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachwalanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pregonan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

touting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दलाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يروج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зазывание покупателей
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

touting
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতির
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vantant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggembar-gemburkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

touting
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

客引き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강매
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

touting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chợ đen
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறிவருவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दलालीसाठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşvik eden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

touting
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zachwalanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зазивання покупців
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

touting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαλαλούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värnpliktens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

touting
5百万人のスピーカー

zachwalanieの使用傾向

傾向

用語«ZACHWALANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zachwalanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zachwalanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHWALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachwalanieの使いかたを見つけましょう。zachwalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
Dwie panie przyszły tylko, popatrzyły i: „A, bo to obowiązek, dwa razy w tygodniu trzeba przyjść pierwszym i ostatnim wyjść” (K/60-74/UTW-7). 3.5.6. „Narzekanie” i „zachwalanie” Ludzie sami robią [podziały – przyp. A.K.], ja bym tak powiedział ...
Andrzej Klimczuk, 2012
2
Kobieta i Socyalizm - Strona 116
Mniej lub więcej otwarcie zachwalane są pewne fabrykaty i to głównie w ogłoszeniach pism ilustrowanych, czytywanych u ogniska rodzinnego. Reklamy te zwracają się przeważnie do sfer majętniejszych, gdyż ceny owych fabrykatów nie ...
Ferdinand August Bebel, 1897
3
Kościół śla̦ski wspólnota̦ misyjna̦ - Strona 210
ą, ale i nie powinny; nie najlepszą bowiem przysługą dla Kościoła misyjnego byłoby "zachwalanie" Chrystusa i Ewangelii takimi metodami, jakimi posługuje się dziś propaganda i reklama. "Pochwała jest dzisiaj tania ...
Wojciech Świątkiewicz, ‎Janusz Wycisło, 1995
4
Dwa światy: zbiór opowiadań, gawęd, legend i, reportaży o górnikach ...
Sam rektor kupił Kopernika, poeta Kościuszkę, stara klaryska Wandę, a postać górnika otrzymał od twórcy Jan z Janowic za piękne zachwalanie interesu. Twardowski i biały górnik zostali jeszcze na stoisku . . . Rozochocony tym faktem Jan z ...
Piotr Płatek, 1980
5
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 97
Dzieje się tak choćby w cytowanym już urywku z części wstępnej, kiedy na podobieństwo sprzedawcy antykwariusz zachwala swoje szpargały: „Może kto kupi?” (s. 8). Interpretację tego fragmentu jako wypowiedzi ironicznej zdaje się ...
Grzegorz Grochowski, 2014
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 383
Korepetycje z demokracji wyglądały tak: stoimy pod Pałacem Kazimierzowskim, a raczej wszyscy stoją, a ktoś włazi na pryzmęskawalonego śniegu i zgłasza oraz zachwala kogoś do delegacji. Ja też właziłem, zgłaszałem i zachwalałem.
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Surogat mydlaPismo gospodarskie szwedzkie podaje sposób przyrządzenia surogatu, który ma mydło zupełnie zastąpić. Jeżeli się takowy okaże tak dobrym jak go to pismo zachwala, wielką stałoby się to dogodnością dla ludu ubogiego, ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Gromiwoja
(Przeciwnie poezje Marcjalisa31; tam jest rzeczywiście pieszczenie się błotkiem i zachwalanie gnojóweczki moralnej). Arystofanes ma jednak i to, czego nie dostaje32 Rabelais'mu, ma młodzieńcze piękno rasy i skrzydła geniusza u ramion, ...
Arystofanes, 2016
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 832
Zachwalaó swój towar, swoje wyroby. zachwalac sie «podkreálaé (przesadnie) swoje zalety; przedstawiaé sie w bardzo korzysmym swietle» zachwaszczac p. zachwascic. zachwaszczenie nil. rzecz. od zachwascic. 2. «chwasty rosnace na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 163
zachwala. mu. zycie. wieyskie. rnZF.KÏ.Al>*NlA F. DMOCHOtt'SKIEOO. Milosniko wi miasta , my wii miiofnicy , Zyczyra zdrowia : i oprócz tey iedney róznicy, * We wszystkiém prawie zgodni , bracia doskonali» To ieden chce , □ со drugi ; toz ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

用語«ZACHWALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzachwalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy Polacy zrozumieją, że PiSmeni to oszuści i zdrajcy?
Jarosław Kaczyński przeprosił za wynegocjowanie, zachwalanie, popieranie, ratyfikowanie, podpisanie i głosowanie za Traktatem Lizbońskim – dzięki czemu ... «Tygodnik Powszechny, 11月 15»
2
Katowice chcą być ekologiczne, więc chwalą się... samochodami
W tym wymiarze zachwalanie tego faktu przez Miasto Katowice jest niezrozumiale – dodaje. Czy statystyki się zmienią? Z odpowiedzi, biura prasowego Urzędu ... «Transport Publiczny, 11月 15»
3
Felieton – Wiesław Kopeć
Spory i pyskówki, ujadanie na siebie nawzajem i zachwalanie własnych zalet – ile w tym jest pychy i zarozumiałości. Nie wierzą w te zalety zapewne sami ... «Tygodnik Płocki, 10月 15»
4
Trzymam kciuki za posłankę Elżbietę Witek. Polskiej szkole potrzeba …
Nie chodzi mi o zachwalanie własnej twórczości, bardziej o to co powiedzieli moi rozmówcy. Ale po kolei. To dość niezwykła kampania wyborcza. Zapowiada ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Janusz Korwin-Mikke: Polska może uratować świat przed wojną
Gość Jedynki uważa, że zachwalanie euro, "to wyjątkowa bezczelność”. Jak argumentuje, powodem jest to, że "każdy posiadacz tej waluty jest rabowany z ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Anna Dereszowska nieźle się obłowiła!
"Podpisała ostatnio kolejny kontrakt reklamowy. Za zachwalanie produktów do depilacji gwiazda zgarnie, bagatela, dwieście tysięcy złotych" - czytamy. «pomponik.pl, 11月 14»
7
Acer Aspire S7-392 - Ultrabook z dotykowym ekranem WQHD
Zachwalanie własnego produktu nie jest czymś nagannym, oczywiście, ale do momentu gdy zapowiedzi rozmijają się z rzeczywistością. Jakiś czas temu doszła ... «PCLab.pl, 8月 14»
8
Był bluźnierczy film, będzie porno-festiwal. Zdrojewski wie co się …
I jeszcze zachwalanie: "KINO.LAB jest miejscem kojarzonym z dobrymi filmami - również tymi, które nie wchodzą do "normalnego" obiegu kinowego". «Niezalezna.pl, 2月 14»
9
Electronic Arts również płaciło YouTuberom za promowanie swoich …
Wygląda więc na to, że na YouTube rodzi się niebezpieczny trend, w którym recenzentom, którzy powinni być bezstronni, płaci się za zachwalanie swoich ... «gry-online.pl, 1月 14»
10
Microsoft zapłacił YouTuberom za promowanie Xboksa One – plotka
Innymi słowy, wydawca nie może po cichu płacić neutralnym (teoretycznie) recenzentom za zachwalanie swojej gry. Jakkolwiek wygląda to w świetle prawa, ... «gry-online.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zachwalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachwalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż