アプリをダウンロードする
educalingo
zaciekac

"zaciekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACIEKACの発音

zaciekac


ZACIEKACと韻を踏むポーランド語の単語

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

ZACIEKACのように始まるポーランド語の単語

zaciec · zaciecie · zacieczenie · zaciek · zaciekanie · zaciekawiac · zaciekawianie · zaciekawic · zaciekawic sie · zaciekawienie · zaciekawiony · zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac

ZACIEKACのように終わるポーランド語の単語

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaciekacの類義語と反意語

同義語

«zaciekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaciekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaciekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaciekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaciekac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaciekac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaciekac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaciekac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaciekac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaciekac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaciekac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaciekac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaciekac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaciekac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaciekac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaciekac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaciekac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaciekac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaciekac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaciekac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaciekac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaciekac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaciekac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaciekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaciekac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaciekac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaciekac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaciekac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaciekac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaciekac
5百万人のスピーカー

zaciekacの使用傾向

傾向

用語«ZACIEKAC»の使用傾向

zaciekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaciekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaciekacに関するニュースでの使用例

例え

«ZACIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaciekacの使いかたを見つけましょう。zaciekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
~na| ~ciekla — zaciekac ndk I, ~ka, ~ajg, ~al I. «o ply- nach, wodzie: cieknac przedostaé sic, dotrzec dokadS; cieknac nazbierac sic, urworzyc zaciek»: Deszcz zacie- kal na parapet. Woda zaciekajac z pekniçtej rury znisz- czyla tynk. 2. zwykle ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1267
Romans zaciążył na jego karierze politycznej. Zob. AKCENT. zaciec dk Vc, rzad. dk XI, tylko w 3. os. , zacieknie, rzad. zaciecze, zaciekł (nie: zacieknął), zaciekła (nie: zacieknęła), forma dokonana czas. zaciekać. Zob. AKCENT. zaciekać ndk I, ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 278
KW 327), sprzyjaźnić się (OA 129), zaciekać się «dociekać» („W powody tej ruiny zaciekać się nie będę" — OPG II 298; „Nigdy nie pytał o nic Stanisława, nie zaciekał się 2 „Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego). Studium z ...
Roman Zawlinśki, 1972
4
Przedwiośnie
Od razu rzucało się w oczy, że w rogu zacieka tudzież jakoś niewłaściwie pachnie spod podłogi. Na uczynione w tym przedmiocie zapytanie miejscowemu stróżowi, ewentualnie dozorcy, Cezary otrzymał rezolucję: — Ano i jakże nie ma ...
Stefan Żeromski, 1978
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 177
ZACIEKAĆ SIĘ zapędzić się, zapuścić się daleko za zwierzem, np. ogary w głębokie zaciekły się knieje. Myśliwy zaciekł się na łów w lasy. O. ♢ U Ostroroga: zaciekać. Kozłowski termin Ostroroga zilustrował przykładami przyjętymi z Lindego, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
6
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
... siç szkoíy, ale szkoíy ieszcze, w klórey siç w umy- sfovvych badaniach zaciekac wprawdzie godzi, ale z klóre'y iakliy nincofnych wyrokóvv wydawac nie wolno ; со do ninie , ia wierze w czystosc intcncii tych pTzesadzonych, choc uczonych \v ...
Antoni Ostrowski, 1834
7
Dzieła - Strona 354
Nie przecz<¡ temu, zeby umieli rachowac i czylac, ale ai« i w lej mierze zbyt zaciekac nie radze.. Rcszl<! dnia przepedzilismy wesolo , roznemi go za- hawami przedzielajac. A ze wlasnie Xiadz Pleban wy- bieral aie. nazajutrz w podrói , jako ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 196
Gdy sic о ludziach mówi, strzedz sie. nalezy tego, zeby sic zbyt nie zaciekac w opisaniu; wypasdz moze stowo nieostrozne, które urazi: wzaiemnie, gdy sic i dobrze o innych mówi, trzeba miec na to tacznosc, izby pocliwata nie wyszía na pö- ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Opowieść o Lindem i jego słowniku - Strona 86
„Wszechnica" zastępuje nam łacińskie „universitas", od czego my „uniwersytet" tworzymy. — Bzdury! Znam słowo „zaciekać". Jak dach źle położony, to „zacieka". Gdzie tu „umysłu zastanawianie się", i to jeszcze ,:głębokie"? Linde pogrzebał w ...
Feliks Przyłubski, 1955
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1197
1 Jeśli coś, zwykle dach lub sufit, zacieka, to przepuszcza wodę i robią się na tym zacieki. Sufit zaciekał od pękniętej muszli sąsiadów.. Zobacz, tam też zacieka. 2 Jeśli jakaś ciecz zacieka gdzieś, to cieknąc dociera tam. Deszcz zaciekał na ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Zaciekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaciekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA