アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaciekawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACIEKAWIANIEの発音

zaciekawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACIEKAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ZACIEKAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

zaciec
zaciecie
zacieczenie
zaciek
zaciekac
zaciekanie
zaciekawiac
zaciekawic
zaciekawic sie
zaciekawienie
zaciekawiony
zaciekle
zacieklosc
zaciekly
zacieknac
zaciekniecie
zacielac
zacielic
zacielic sie
zaciemiac

ZACIEKAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaciekawianieの類義語と反意語

同義語

«zaciekawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACIEKAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaciekawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaciekawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaciekawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兴趣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interés
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

interest
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интерес
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interesse
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intérêt
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

faedah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Interesse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

関心
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lãi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्याज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

faiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interesse
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaciekawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтерес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέρον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intresse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

interesse
5百万人のスピーカー

zaciekawianieの使用傾向

傾向

用語«ZACIEKAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaciekawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaciekawianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACIEKAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaciekawianieの使いかたを見つけましょう。zaciekawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Zacieka- wia mnie ta osoba. zaciekawic sic — zaciekawiac sic «okazac cieka- wosc, wzbudzié w sobie ciekawosé; zainteresowaé sic»: Zaciekawic sic filmem, ksiazka^ projektem. zaciekawienie nil. rzecz. od zaciekawié. 2. «zainteresowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Gdybym był królem - Strona 65
Może dałoby się sformułować jeszcze inne takie prawa (np. prawo niespodzianki, prawo uogólnienia, może nawet prawo metafory), które określiłyby w ogóle fenomen zaciekawienia. Oczywiście, zaciekawienie objawia się na różnych ...
Andrzej Kijowski, 1988
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
«zaciekanie wody przez szczeliny, szpary*: Z. wody zniszczył podłogę. 2. «plama od zaciekania*: Z— i wilgoci na ścianach, na suficie. zaciekawić dk Via, ~ony — zaciekawiać ndk I, ~any «wzbudzić ciekawość, zainteresowanie; zainteresować ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 168
Istnienie ilościowej różnicy między zaciekawieniem a zainteresowaniem przyjmuje również I w a n o w (10). Stwierdza on, że zaciekawienie wywołane jest zwykle przez nowe, silne podniety, które powodują skupienie uwagi mimowolnej i ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1319
(fl zaciekawić się — zaciekawiać się (zainteresować się) — ić się czymś to find sth interesting; „gdzie byłeś?". — iła się 'where have you been?,' she asked curiously zaciekawieni e y sv — zaciekawić yj n sgt interest, curiosity: wzbudzać czyjeś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach artystycznej ...
I tak np. sympatia interpersonalna w grupie dzieci, ułatwiając współpracę, przyczyniła się nie tylko do tworzenia nowych rozwiązań, ale i ich przekładania na język wytworu kreowanego indywidualnie lub zespołowo, zaciekawienie ułatwiało ...
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
7
Bastard
zaciekawieniem. Doktor. Śmierć. kontynuował. – Cięcie wymagało umiejętności, precyzji i odwagi, ale niekoniecznie siły. Zresztą dzisiaj co druga niewiasta ćwiczy na siłowni. Zapomnijmy, panowie, o słabej płci. Nie wiadomo dlaczego oczy ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
8
Autobiografia Stalina
»Zaciekawieni. gapie« nie uciekają juZ, s ysząc. 9wist. nahajek;przeciwnie, podchodzą bliZej,a nahajki nie odróZniają juZ »zaciekawionych gapiów« od »buntowników«. Teraz, zgodniez»peną demokratyczną równo9cią«,nahajkispadają na ...
Richard Lourie, 2013
9
Prace pedagogiczne - Tomy 1-2 - Strona 113
Można przypuszczać, że tym często wymienianym motywem jest - według terminologii naukowej - zaciekawienie, które cechuje brak trwałości, wkładanie mniejszych .starań, 1 5 a nawet brak czynnego zajmowania się obiektem zaciekawienia ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
10
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Guwayne wciąż krzyczał, jak wcześniej, a Thor zszokowany zauważył, że ziemia pod nimi nagle zaczęła się trząść. Wszyscy patrzyli ze strachem i z zaciekawieniem jak rozpoczyna się wielkie trzęsienie ziemi. Wszyscy poupadali na ziemię, ...
Morgan Rice, 2015

用語«ZACIEKAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaciekawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namiestniczka. Księga III - Wiera Szkolnikowa
... z nich pisarka ucięła nazbyt szybko, wcześniej budując wokoło konkretnych pomysłów otoczkę niesamowitości i potęgując w ten sposób moje zaciekawianie. «POLTERGEIST, 11月 12»
2
Franny Billingsley - Zakochana w mroku
Briony jest narratorką powieści i już na samym jej początku wprawia czytelnika w ogromne zaciekawianie: „Przyznam się do wszystkiego i chcę zostać ... «DarkPlanet Music Portal, 5月 12»
3
Lalki w Radomiu
Zaciekawianie czytelnika/widza rodzi się właśnie z napięcia pomiędzy pomysłami autorki a naszym stereotypowym myśleniem o bajkowych zdarzeniach czy ... «e-Teatr.pl, 10月 11»
4
Fałszywa nuta
Większą wagę przywiązuje się do nabycia umiejętności niż do rozwijania muzycznej pasji. - Szkolnictwo muzyczne nie jest nastawione na zaciekawianie dzieci ... «Polskie Radio, 3月 11»
5
Rusza rezerwacja biletów do CN Kopernik
Naszą podstawową misją jest inspirowanie, zaciekawianie i budowanie pozytywnego wizerunku nauki - powiedział w piątek dyrektor CNK Robert Firmhofer. «Onet.pl, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zaciekawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaciekawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż