アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FURIAの語源

La palabra furia procede del latín furĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFURIAの発音

fu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFURIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«furia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怒り

Furia

「怒り」(または「怒り」)は、怒り、精神的な怒りの精神状態の変化を指すことがあります。 ▪Furiesはローマ神話の3つの復讐の神です。 ギリシア神話では、彼らはEriniasまたはEuménidesと呼ばれています。 «Furia» - o «La furia»- puede referirse a: ▪ furia, un estado mental alterado de ira demencial. ▪ Furias son las tres deidades vengadoras de la mitología romana. En la mitología griega se llaman Erinias o Euménides.

スペイン語辞典でのfuriaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怒りの最初の定義は、怒りを高めています。 辞書の怒りのもう一つの意味は認知症アクセスです。 怒りはまた非常に怒って怒っている人です。 La primera definición de furia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ira exaltada. Otro significado de furia en el diccionario es acceso de demencia. Furia es también persona muy irritada y colérica.
スペイン語辞典で«furia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURIAと韻を踏むスペイン語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

FURIAのように始まるスペイン語の単語

fura
furcia
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

FURIAのように終わるスペイン語の単語

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるfuriaの類義語と反意語

同義語

«furia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«furia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

furia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب شديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fúria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fureur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngamok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

furia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шаленство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fury
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raseri
5百万人のスピーカー

furiaの使用傾向

傾向

用語«FURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«furia»の使用頻度を示しています。
furiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、furiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FURIA»の引用

furiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
Ángel Ganivet
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
4
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

«FURIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El duro adversario amansa la furia del contrario.
Guárdate de la furia de una mujer despechada.

«FURIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuriaの使いかたを見つけましょう。furiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furia
Lleva la furia dentro y teme haberse convertido en un peligro para los que quiere. Llega a Nueva York en un momento de abundancia sin precedentes, el colmo de la riqueza y del poder americano. Pero la furia está a su alrededor.
Salman Rushdie, 2011
2
Me llaman Artemio Furia
En esta otra batalla, Artemio Furia podrá perder algo más que la vida. Con esta nueva entrega, Bonelli afianza su lugar como la mejor escritora de novela histórica argentina del momento.
Florencia Bonelli, 2012
3
El amor y la furia
Un recorrido exhaustivo por la vida de los dos actores más conocidos de Hollywood en el siglo XX, y una nueva exploración de su historia de amor que a menudo cabalgó entre la pasión y la violencia.
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
4
Furia: Crónicas Vampíricas 3
Elena se ha transformado en lo que más temía y, tal vez, deseaba.
L. J. Smith, 2010
5
La furia de los elementos
In each of these five short stories—written by one of the most promising authors of new Colombian literature—a sort of Conradian horror plays a decisive role.
Luis Fernando Charry, 2006
6
Furia
Troy Turner y Rand Duchay eran unos adolescentes cuando secuestraron y asesinaron a Kristal Malley.
Jonathan Kellerman, 2011
7
El ruido y la furia
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de ...
William Faulkner, 2012
8
Furia y pasión
En otro tiempo había sido un chico malo... ahora era rico y poderoso Mitch Tyler había dejado atrás su oscuro pasado y se había convertido en un abogado de éxito.
Emma Darcy, 2012
9
El sonido y la furia
El sonido y la furia.
José Antonio Aguilar Rivera, 2012
10
La voz y la furia: Las investigaciones periodísticas del ...
La imagen más certera de Stieg Larsson, un hombre que consagró su vida a denunciar las injusticias no por dinero, no para obtener celebridad, sino simplemente porque creía que debía hacerlo.
Stieg Larsson, 2011

用語«FURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondeo: Mayoría de conductores admiten "furia al volante"
Casi ocho de cada 10 conductores en Estados Unidos admiten haber sentido rabia, enojo o furia al volante al menos una vez durante el año pasado, de ... «20minutos.com, 7月 16»
2
El minuto de furia de un DT del fútbol egipcio
Hossam Hassam, el entrenador del Al Masry, tuvo su minuto de furia durante un partido de la Liga de Egipto. Es que se enfureció con un fotógrafo, al que ... «Clarín.com, 7月 16»
3
¿Ataque de furia? La llamativa foto que compartió Catherine Fulop
BUENOS AIRES (Redacción) - ¿Ataque de furia? Luego de la derrota de Venezuela ante Argentina por la Copa América Centenario, Catherine Fulop ... «El Intransigente, 6月 16»
4
¿Volverá Nick Furia (Samuel L. Jackson) a Los Vengadores?
La ausencia de Nick Furia no es la única que será notable en la tercera entrega de las aventuras de Steve Rogers. Dos de los personajes más poderosos de ... «www.culturaocio.com, 4月 16»
5
Día de furia: el cajero le tragó la tarjeta y destrozó las instalaciones ...
FURIA. Fue captada por una cámara de seguridad (Captura web). ... ingresó al sector de atención al público del banco, donde siguió con su ataque de furia. «La Voz del Interior, 3月 16»
6
Nicole Neumann explotó de furia en Instagram: "¡Sería carísima!"
Pero uno le molestó particular, y no pudo controlar su furia. Mirá también: Nicole Neumann: "Siempre fui muy centrada". undefined. "Gato barato", le escribió un ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Mad Max: Furia en la carretera sorprende con seis Oscars
El film Mad Max: Furia en la carretera ha sido una de las grandes sorpresas de la gala de los Oscar que se ha celebrado en Los Ángeles, y que ha conseguido ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller sí hará más películas ...
La película Mad Max: Furia en la carretera se ha convertido en una de las favoritas para los Oscar 2016 del 28 de febrero al estar nominada hasta en diez ... «SensaCine, 1月 16»
9
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller afirma que no hará ...
George Miller ha confirmado que Mad Max: Furia en la carretera, ha sido su última película de la saga postapocalíptica, según informa New York Post. "No voy ... «SensaCine, 1月 16»
10
El video de la furia en un restaurante en Colegiales
0. En las últimas horas, un video grabado por las cámaras de seguridad de un restaurante del barrio porteño de Colegiales generó un llamativo revuelo en las ... «LA NACION, 12月 15»

FURIAの画像

furia

参照
« EDUCALINGO. Furia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/furia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z