アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacietrzewiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACIETRZEWIONYの発音

zacietrzewiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACIETRZEWIONYと韻を踏むポーランド語の単語


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

ZACIETRZEWIONYのように始まるポーランド語の単語

zacierka
zacierniony
zacierny
zacierowy
zacierpiec
zaciesniac
zaciesnianie
zaciesnic
zaciesnic sie
zaciesnienie
zacietosc
zacietrzewiac sie
zacietrzewianie sie
zacietrzewic sie
zacietrzewienie
zacietrzewieniec
zaciety
zacieznik
zaciezny
zaciezyc

ZACIETRZEWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzacietrzewionyの類義語と反意語

同義語

«zacietrzewiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACIETRZEWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacietrzewionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzacietrzewionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zacietrzewiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炽热
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

candente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

red-hot
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احمر ساخن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горячий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chauffé au rouge
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merah-panas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glühend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

赤熱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섹시한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abang-panas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nóng đỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு சூடான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाल-गरम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rosso caldo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zacietrzewiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гарячий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incandescent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο καυτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi-warm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glödhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rødglødende
5百万人のスピーカー

zacietrzewionyの使用傾向

傾向

用語«ZACIETRZEWIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zacietrzewiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zacietrzewionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZACIETRZEWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzacietrzewionyの使いかたを見つけましょう。zacietrzewionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
2169 zachować się jak najgłupszy agitator na wiecu w Psiej Wólce -zob. bryłowata wymowa 2170 zachowanie groteskowe - zob. aberracja psychiczna 2171 zacietrzewieni awanturnicy - „Zachowajmy spokój, polityczną mądrość i rozwagę.
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
2
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 108
Zaczął wnikliwie oglądać jedno za drugim. Samouwielbienie zaczęło ustępować niepewności. Wszystkie zdjęcia przedstawiały niemiłego człowieka o zacietrzewionym obliczu. Na wszystkich też, a zwłaszcza na ostatnim, zacietrzewiony ten ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Rada ma bardzo wiele osiągnięć (nie chcę o nich mówić, by nie zabierać czasu), ale popełniła wielki błąd - oddała kierownictwo publicznej telewizji w ręce ludzi, którzy są politycznie zacietrzewieni, którzy traktują publiczną telewizję tak, jakby ...
Poland. Sejm, 1994
4
Podlasiak
wejście. war — gorąco. czatownica — strażniczka. skiełznąć się — ześliznąć się, spłynąć. machorka — gatunek tytoniu, zawierający dużo nikotyny, ale o nieprzyjemnym zapachu. 55. 56. znijście (daw.) — zejście. zacietrzewiony — zawzięty ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij zob. zacieśniać (się). zacietrzewiać się ipf. , zacietrzewić się pf. flarę up (z powodu kogoś/czegoś at sb/sth); boil over (z powodu kogoś /czegoś at sb/sth). zacietrzewienie n. heat, frenzy, wrongheaded- ness. zacietrzewiony a. heated, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 62
U Stefanowicza niewątpliwie on występuje, choć w formie dyskretnej i zawoalowanej. Interesujące, czy przywołanie go było jego prywatną inicjatywą, czy też zostało podsuflowane przez partię. 28 V 1977 ZACIETRZEWIENI Artykuł Adama W.
Michał Głowiński, 1993
7
Pierwszy lepszy sejm: stenogramy nie-parlamentarne - Strona 206
Zacietrzewienie. przeciw. bogatym. Jeszcze w październiku Izba debatowała nad powołaniem komisji do zbadania wykonania uchwały Sejmu w sprawie przeciwdziałania patologicznym zjawiskom niegospodarności, korupcji i nadużyć w ...
Zenon Bosacki, 1993
8
Krucjata Churchilla: brytyjska inwazja na Rosję 1918-1920 - Strona 70
Pułkownik Thornhill zaś, „zacietrzewiony zwolennik interwencji”, jak nazwał go Bruce Lockhart, koncentrował się raczej na intrygach politycznych niż informacjach wojskowych. Kiedyś Ironside upomniał go: „bardziej mnie obchodzi, kiedy ...
Clifford Kinvig, 2008
9
Humoreski i obrazki z życia:
Dubeltówkę, proszę jaśnie pani, dubeltówkę pan kazał — mówi cały zacietrzewiony, zmierzając do kancelarii. Pani zastąpiła mu drogę. — Idź, powiedz panu, że ja nie dam. — Ale, jaśnie pani, pan... — Idź, powiedz, że ja nie dałam... — Jaśnie ...
Albert Wilczyński, 2014
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
ROZpOlitykowany, zacietrzewiony w sporach, trochę komunizował (na gębę). Gdyby miał więcej ogłady, gdyby nie mówił takim przedziwnym volapükiem, tylko w jakimkolwiek języku, ale gramatycznie, gdyby umiał ubierać się, dbać O ...
Józef Hen, 2013

用語«ZACIETRZEWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacietrzewionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komorowski nadal nie może przeżyć porażki? Były prezydent …
Dmowski nie był antyeuropejski, zacietrzewiony, był często krytykiem Kościoła, marzył o nowoczesnej Polsce, napisał nawet taką książkę „Myśli nowoczesnego ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Furman po Legia-Zagłębie ›
Sam jesteś cham i ćwok oraz zacietrzewiony ślepak. Znawca z kanapy się znalazł. 12 wrz 20:24 | ocena: 100%. Liczba głosów:1. 100%. 0%. | odpowiedzi: 2. «Przegląd Sportowy, 9月 15»
3
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
Jeśli czerscy nie cmokają z zachwytu nad „punktem zwrotnym” Platformy, a robią zacietrzewiony rejwach wokół konwencji PiS, to widomy znak, że to Kaczyński ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
To problem bardziej Brukseli niż Moskwy
Dla naszego MSZ Kaczyński to bardzo wygodny partner, bo zacietrzewiony. Jego Moskwa może kontrować na swój ulubiony sposób, odpowiadając w stylu ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Polacy pokazali lewicy czerwoną kartkę. Oni jednak wciąż narzucają …
Walczy z nim tylko zacietrzewiony wróg Boga. Konserwatyści i ludzie wierzący właśnie na tym argumencie powinni oprzeć swoją kontrrewolucje, odrzucając mit ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
V Podlaskie Akademickie Mistrzostwa w Ortografii - wyniki
Z powodu lekceważącej rekuzy wicehrabiego, nad wyraz zacietrzewiony, przybity, zażenowany i rozdrażniony wszedł pod prysznic, by ochłonąć z bezsilności. «Kurier Poranny, 3月 15»
7
Moje wspomnienie ze spotkania z Józefem Oleksym w 2010 r. "Był …
Nie jest zacietrzewiony” (wywiad Jacka Nizinkiewicza z Józefem Oleksym dla portalu internetowego Onet.pl z 21 marca 2010 r.) . Wysłałem mu wówczas swoją ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
Wielowieyski o sąsiadach Polski: Jeżeli będzie im to pasowało …
Andrzej Wielowieyski brzmi bowiem, jak typowy zacietrzewiony euroentuzjasta, dla którego lekiem na całe zło jest Unia Europejska i Europa zdominowana ... «wPolityce.pl, 7月 14»
9
Polski matoł tropi gender. A "odpowiednim miejscem dla matoła jest …
Ten gniewny i zacietrzewiony bełkot, zawarty tekście firmowanym przez Towarzystwo Wiedzy Psychologicznej „Start ”, ujrzał światło dzienne , bo łódzcy ... «wPolityce.pl, 6月 14»
10
Gadowski: Sędzia Tuleya jest zacietrzewiony ideologicznie. Nie …
Gadowski: Sędzia Tuleya jest zacietrzewiony ideologicznie. Nie wiem, czy z powodów rodzinnych, czy z racji niedostatków w inteligencji. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zacietrzewiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zacietrzewiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż