アプリをダウンロードする
educalingo
zaczarowac

"zaczarowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACZAROWACの発音

zaczarowac


ZACZAROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ZACZAROWACのように始まるポーランド語の単語

zaczadzanie · zaczadzenie · zaczadzialy · zaczadzic · zaczadziec · zaczadzony · zaczaic · zaczaic sie · zaczajac · zaczajac sie · zaczajanie sie · zaczajenie · zaczajenie sie · zaczajony · zaczarowanie · zaczarowany · zaczarowywac · zaczarterowac · zaczatek · zaczatkowy

ZACZAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaczarowacの類義語と反意語

同義語

«zaczarowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACZAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaczarowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaczarowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaczarowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蛊惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encantar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

enchant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रमुग्ध करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очаровывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encantar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুলকিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enchanter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzaubern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エンチャント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요술을 걸다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enchant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोहरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyülemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incantare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaczarowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зачаровувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încânta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betower
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrolla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortrylle
5百万人のスピーカー

zaczarowacの使用傾向

傾向

用語«ZACZAROWAC»の使用傾向

zaczarowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaczarowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaczarowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZACZAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaczarowacの使いかたを見つけましょう。zaczarowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
... przypadku moZemy wykorzystać efekt placebo przy robieniu kupki. Lek na rozluXnienie stolca moZna podać w soku (pasuje do soku z suszonych 9liwek) i powiedzieć dziecku, Ze to magiczny sok na kupkę. MoZna. zaczarować,. nocnik lub ...
Jamie Glowacki, 2016
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 107
'KLĘCIEj': KLNĄC ZACZAROWAĆ, CZYLI ZAKLĄĆ 'Klęcie' trzecie: zakląĆ (KLĄĆ3), jest przez słowniki opisywane następująco: kląć: 'zaklinać, zaklęcie rzucać', np. Klęto ducha - klątwy słucha (Mickiewicz) (SW); zakląć: 'klnąc obezwładnić, ...
Anna Engelking, 2000
3
Przygody Tomka Sawyera:
Zaczarowała przecież mego ojca. Ojciec sam to mówi. Razu pewnego idzie sobie i widzi, że ona chce go zaczarować, podniósł więc kamień i gdyby się nie schyliła, byłby ją trafił. I tej samej nocy spadł z budy, gdzie leżał pijany, i złamał sobie ...
Mark Twain, 2016
4
Mitologia Greków i Rzymian
zaczarować. zymokiem,). Mszczą one występki, zwaszcza te,które się dokonują wewnątrz rodu; najbardziej tropią morderstwa, lecz takZemniejszeprzewiny. U Homera ten,kto uwaZasięza cięZko pokrzywdzonego, koacze do nich, przeklinając ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 199
Oto najczęściej spotykane terminy: bambi- ryly (zamawiać); prymowiaty, prymowiety (wróżyć, zamawiać); prymowyty (wypowiedzieć zaklęcie; prymiwka - zaklęcie); zamowlaty (wróżyć, zamawiać); zamowyty (zamówić, zaczarować; wyraz ten ...
Paweł Zając, 2004
6
Pierścienie Gygesa - Strona 176
Zaczarować,. by. uwierzyć. Myślenie wtedy staje się częścią historii lub teorii sztuki, jeśli potrafi i chce pokazać, że opisywane przez nie dzieło spotyka się i „rozmawia" przede wszystkim z dziełami innymi, z którymi tworzy wspólną estetyczną ...
Roman Kubicki, 2005
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 671
Od tego urzędowy; urzędować; urzędnik (stp. od XV w. 'ten, kto sprawuje jakiś urząd; ten, kto służy, usługuje komuś, jest w służbie u kogoś'). urzec urzeknę (daw. urzekę) od XV w. 'zadać, rzucić urok, zaczarować', stp. i dial. 'rzucić urok, czary' ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
'zaczarować' (por. też czes. zaćarovati || zakliti 'zaczarować'; głuż. ćinkarka 'czarownica'). Na znacznym obszarze gwar południowo-wschodniej Wielkopolski łącznie z punktami z ziemi wieluńskiej, ale bez przygranicznych wsi śląskich, ...
Zenon Sobierajski, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1200
1 Jeśli w bajce ktoś zaczarował kogoś lub coś, to czarami sprawił, że ta osoba lub rzecz nabrała jakichś niezwykłych cech lub zamieniła się w coś. Ktoś tego konia chyba zaczarował... Zaczarowana królewna śpi na kryształowym łożu.
Mirosław Bańko, 2000
10
Czyste wody moich uczuć - Strona 253
Moja teściowa myślała, że ja bogactwa nawiozę z domu. I jak zacznie mię wyzywać od fornalki, dziadówki, czarownicy! — Musiałaś go zaczarować, bo mój syn by się nigdy nie ożenił z taką dziadówką! On ma zawód, jest gospodarskim synem!
Barbara Tryfan, 1975
参照
« EDUCALINGO. Zaczarowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaczarowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA