アプリをダウンロードする
educalingo
zadatkowy

"zadatkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADATKOWYの発音

zadatkowy


ZADATKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

ZADATKOWYのように始まるポーランド語の単語

zadartonosy · zadarty · zadasac sie · zadasanie · zadasany · zadaszenie · zadaszyc · zadateczek · zadatek · zadatkowac · zadatkowanie · zadatowac · zadawac · zadawanie · zadawic · zadawnic · zadawniec · zadawnienie · zadawniony · zadazac

ZADATKOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzadatkowyの類義語と反意語

同義語

«zadatkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADATKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadatkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadatkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadatkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

如果充值
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

si prepago
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

if prepaid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीपेड यदि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذا المدفوعة مسبقا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

если предоплаты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

se pré-pago
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যদি প্রিপেইড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

si prépayée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jika prabayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bei Vorkasse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プリペイド場合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선불 경우
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yen panjer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nếu trả trước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ரீபெய்ட் என்றால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रीपेड तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ön ödemeli eğer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

se prepagate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadatkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якщо передоплати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dacă prepaid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αν προπληρωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

As voorafbetaalde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

om förbetalda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvis forhåndsbetalt
5百万人のスピーカー

zadatkowyの使用傾向

傾向

用語«ZADATKOWY»の使用傾向

zadatkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadatkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadatkowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZADATKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadatkowyの使いかたを見つけましょう。zadatkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 110
Przedsiębiorstwa wvdają swym klientom dokumenty, ułożone według następującego wzoru: „Kwit zadatkowy. Pan ...., obywatel polski, zamieszkały w... zamówił na podstawie kwitu zadatkowego Nr. . . . filji w . . . . dla następujących osób: .
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
... więcej dzieci pełnoletnich, rada familijna postanowić może względem sposobu zarządzania majątkiem; może takowy zarząd potniedzy dziećmi podziuKć, n nawet "im pewny udział majątku zadatkowy ha przyszły epa- dek uchwalić; również ...
Stanisław Zawadzki, 1860
3
Dziennik urzedowy - Tom 9 - Strona 110
395/VII/27). 11. (art. 92). Przedsiębiorstwa okrętowe wvdają swym klientom dokumenty, ułożone według następującego wzoru: „Kwit zadatkowy. Pan ... , obywatel polski, zamieszkały w... zamówił na podstawie kwitu zadatkowego Nr. . . . filji w ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
4
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
... jedno lub więcéj dzieci pełnoletnich, rada familijna postanowić może względem sposobu zarządzania majątkiem; m0że_takowy zarząd pomiędzy dziećmi podzielić, a. nawet im pewny udział majątku zadatkowy na przyszły spadek uchwalić; ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
5
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
tod określania D., które pozwalają jedynie z pewnym przybliżeniem przewidzieć zachowania się wytworu w danym procesie jego praktycznego zadatkowy wania. Można też orientacyjnie określić D. wytworu przez oznaczenie ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
6
Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej: materiały ...
... postępuje w swoim dziele jedynie z wyrazami zaczerpniętymi z Pisma Świętego, takimi jak przybliżyło się (Królestwo Boże - Mt 3,2) czy zadatek (Ducha - 2 Kor 1,22), od których tworzy nowe określenia - przybliżony, zadatkowy^. Z świeckich ...
Halina Krukowska, ‎Jarosław Ławski, 1999
7
Ruch filozoficzny - Tom 47,Wydanie 2 - Strona 130
... (bodaj śladowo) w fazie kontemplacyjnej, która bez niego mogłaby być nieodróżnialna psychologicznie od odrętwienia, osłupienia; i oczywiście odwrotnie: że każda faza medytacyjna musi mieć (bodaj zadatkowy) moment kontemplacyjny.
Kazimierz Twardowski, 1990
8
Chłop polski w Europie i Ameryce: Dezorganizacja i reorganizacja w ...
Pan Górecki chciał, aby każdy z tych ludzi pozostawił owego rubla zadatkowego, a on, właściciel majątku, zobowiązał się do tego rubla dołożyć rubli 5 i wydać każdemu książeczkę, w której będzie zapisane, że ma tyle a tyle złożonych ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
*Gagner une gageure. Sponlionc vincere. Cie. *Wygraé zákfad. GAGISTE, fubß, таГс. (2113345722 de: gaget.) Mercede condu&us, i, m. ZADATKOWY, náiçty ná zádarek, zádatkiem zmowiony. i' GAGNANT, mafc. GAGNANTE, form. part. afl'.
Pierre DANET, 1745
10
Chłopi Królestwa Polskiego w latach 1914-1918 - Strona 85
Zgodnie z rozporządzeniem władz, do czasu pełnego oszacowania wielkości zbiorów ze żniw 1918 r., rolnicy zobowiązani byli w ramach kontyngentu zadatkowego, który wliczony miał być później do kontyngentu zasadniczego, odstawić z ...
Marek Przeniosło, 2003
参照
« EDUCALINGO. Zadatkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadatkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA