アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADARTYの発音

zadarty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADARTYと韻を踏むポーランド語の単語


bottle party
bottle party
cocktail party
cocktail party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
garden party
garden party
karty
karty
kat rozwarty
kat rozwarty
klek podparty
klek podparty
koktajl party
koktajl party
labour party
labour party
list otwarty
list otwarty
moriarty
moriarty
na zarty
na zarty
nadzarty
nadzarty
narty
narty
nieprzedarty
nieprzedarty
obdarty
obdarty
odarty
odarty
poddarty
poddarty

ZADARTYのように始まるポーランド語の単語

zadar
zadarcie
zadarlica
zadarniac
zadarnianie
zadarnic
zadarnienie
zadarniowac
zadarski
zadartonosy
zadasac sie
zadasanie
zadasany
zadaszenie
zadaszyc
zadateczek
zadatek
zadatkowac
zadatkowanie
zadatkowy

ZADARTYのように終わるポーランド語の単語

nazarty
nie na zarty
niedotarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieotarty
nieprzeparty
nieprzetarty
niestarty
nieutarty
niezatarty
nowo otwarty
obtarty
obzarty
odparty
otarty
otwarty
ozarty
party

ポーランド語の同義語辞典にあるzadartyの類義語と反意語

同義語

«zadarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadartyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadarty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

翻过来的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respingona
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upturned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तानकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقلوبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевернутый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদগ্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retroussé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbalik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umgedreht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上を向きました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위로 향하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upturned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hếch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upturned
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalkık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

all´insù
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadarty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевернутий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răsturnată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάποδου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upturned
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

zadartyの使用傾向

傾向

用語«ZADARTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadarty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadartyに関するニュースでの使用例

例え

«ZADARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadartyの使いかたを見つけましょう。zadartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Latyczowski pwt. 1801. Liszka w prawo bieżąca, ogon zadarty, nad hełmem skrzydło orle. Renard. Liszka z ogonem zadartym w prawo, bieży jedna koło drugiej, na hełmie trzy strusie pióra. Gryzima. Liszka z ogonem zadartym, w prawo bieży, ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Z innych typów nosa u Podolan wogóle występuje najczęściej zadarty (22,2%) i blizko o połowę rzadziej płaski (13,6°/0), u Rusinów galic. prawie jednakowo często zadarte (14%) lub piła- skie (11%), u Ukraińców, tak zadarte (10,5%), jakoteż ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Schwedenkräuter
Zadarty, co rozumie pan przez zadarty? – rzucała mimochodem, a ja starałem się sobie rozpaczliwie przypomnieć, co też było zadarte, jak, od której strony. Robiłem się wylewny, opryskany ogrodnik, narrator, jego także należało leczyć.
Zbigniew Kruszyński, 2015
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5tümpfen, v. a skrócić, przytępić, stępić; agacer, émousser; uciąć (ogon); écourter (la queue) - $tumpfmafe, f. nos pérkaty, nos zadarty, n. nez retroussé, nez camus, nez camard, n. człowiek z zadartym nosem, m. camard, camus, m. camarde, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Panna Obrażalska miała osiem lat, zadarty nosek i jasne warkoczyki. Nazywano ją panną Obrażalską, bo się wciąż obrażała. Obrażała się dziesięć razy na dzień. Wtedy mówiła: „nie bawię się” albo: „nie potrzebuję”. Potem nadymała buzię ...
Julia Duszyńska, 2016
6
Lektury w klasie I (zbiór):
Jaki śmieszny ten zadarty nosek! CudaczekWyśmiewaczek śmieje się w głos, śmieje się do rozpuku, a brzuszek mu pęcznieje, pęcznieje... Potem jest przerwa. Dzieci idą na boisko i bawią się piłką. Obrażalska nie złapała piłki raz i drugi.
Opracowanie zbiorowe, 2012
7
Czerwony Byk
W tej pozycji wydał się Hemmingsowi mniej zadarty, a w zasadzie zadarty w sam raz. – Dlatego, że w naszym siedzą. Siedzą pewno we wszystkich sztabach na świecie. Tyle że u nas istnieje prócz dziejowej albo wojennej konieczności ...
Mirosław M. Bujko, 2007
8
Czy przedszkole przygotowuje dzieci do życia szkolnego?: (dojrzałość ...
Dojrzaloáó do zadart szkolnych Dmówione we wstçpnej czçáci wspólczesne koncepcje stymulowania rozwoju jednostki szczególny nacisk klada. na fakt, ze wszelkie wplywy, tak ukierun- kowuja.ce, jak i usprawniaja.ce dziecko powinny ...
Irena Skipor-Rybacka, 1991
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 742
Tr.- Zadarta rana, (ob. Zadzierk). Pieniek majacy byé szczepiony przepiluj, nie zupelnie przecieì, aby w kacikach kory nigdy nie zadzieraó. Kluk. Вод. 1, 106; aby wychodzqca pilka zadzìorów w korze nie uczynìla. ib. 1, 99. — Fig. lr. Zadrzeó co ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kto to plótno zadarl ? Tr. — Zadarta rana , (ob. Zadzierk). Pieniek maj;cy byé szczepiony przepiiuj , nie zupeínie przeciei, aby w kacikach kory nigdy nie zadzieraé. Шик. Roil. 1 , 106; aby wychodzaca piika za- dziorów w korze nie uczyni/a. ib.
Samuel Bogumił Linde, 1995

用語«ZADARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wspaniałe Stulecie - Kosem nowy serial w STAR TV
Ma zadarty nos itd itp. Ale oto w haremie jej czarne włosy widzimy ufarbowane na jaśniejszy kolor i tak ją widzi po raz pierwszy wchodzącą po winoroślach na ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Policja poszukuje 19-letniej Pauliny Sochackiej
Nastolatka ma 165 cm wzrostu, szczupłą sylwetkę , włosy ciemnobrązowe, proste, długie za ramiona, oczy piwne, twarz szczupłą, nos lekko zadarty. W związku ... «eLuban.pl, 8月 15»
3
Samochody prawie nieznane | Pontiac Banshee | Wyprzedził epokę
Charakterystyczny przedni zderzak oraz zadarty tył (znalazły się w Firebirdach z lat 1993-2002) jednoznacznie sugerowały, że jest to kolejne wcielenie legendy. «Moto.pl, 8月 15»
4
Zaskakujący wygląd Mitsubishi Pajero Sport kolejnej generacji
Pozostał jedynie charakterystyczny, zadarty tylny zwis. To zaskakująca zmiana, ponieważ albo Pajero Sport może wyglądać lepiej od klasycznego Pajero, albo ... «Autokult.pl, 6月 15»
5
Barbara Kwiatkowska-Lass: Mija 20 lat od śmierci pierwszej żony …
"Miała wspaniałe długie rzęsy, zadarty nosek i gibkie, jędrne ciało" - pisał w autobiografii polski reżyser. Zdjęcie. Długie rzęsy Barbary Kwiatkowskiej w filmie ... «Interia, 3月 15»
6
Ziemkiewicz do polskich polityków: Kim wy jesteście, żeby karcić …
Zadek goły, a nos zadarty – mówił. Ziemkiewicz przypomniał, że Węgrzy byli mocno przyciskani za wybór nieeuropejskiej władzy.- On jednak pokazał, że nie ... «Telewizja Republika, 2月 15»
7
Masz problem z zadartymi skórkami na paznokciach? Oto skuteczny …
Zadarte skórki nie tylko wyglądają nieestetycznie, ale także bolą i przeszkadzają w funkcjonowaniu. Mamy dla was skuteczny sposób, który pomoże wam ... «MilionKobiet.pl, 2月 15»
8
BMW R nine T - Elegancki Łotr
Zmieniono również siedzenie (zadupek) oraz układ wydechowy, który powędrował teraz na drugą stronę i został znacznie zadarty w górę. Dodajmy, że pokrycie ... «scigacz.pl, 12月 14»
9
Dziewczyna Milika nową gwiazdą FB. A wcześniej? Przed kamerami …
Dziewczyna Milika nową gwiazdą FB. A wcześniej? Przed kamerami TVN zoperowała nos: Był za szeroki, za długi i zbyt zadarty. socha. 20.11.2014 20:01. «Plotek.pl, 11月 14»
10
Zaginione siostry odnalezione
Rysopis: 152 cm wzrostu, waga około 62 kg, lekko otyła, włosy proste do ramion, szatynka, oczy niebieskie, twarz okrągła, nos lekko zadarty. Nosi okulary. «TVN24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zadarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadarty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż