アプリをダウンロードする
educalingo
zadosyc

"zadosyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADOSYCの発音

zadosyc


ZADOSYCと韻を踏むポーランド語の単語

dosyc · nie dosyc

ZADOSYCのように始まるポーランド語の単語

zadomawiac sie · zadomka · zadomowic · zadomowic sie · zadomowienie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadoscuczynienie · zadosycczynienie · zadosycuczynic · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac · zadowcipkowac · zadowolenie

ZADOSYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzadosycの類義語と反意語

同義語

«zadosyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADOSYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadosycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadosycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadosyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadosyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadosyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadosyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadosyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadosyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadosyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadosyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadosyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadosyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadosyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadosyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadosyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadosyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadosyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadosyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadosyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadosyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadosyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadosyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadosyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadosyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadosyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadosyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadosyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadosyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadosyc
5百万人のスピーカー

zadosycの使用傾向

傾向

用語«ZADOSYC»の使用傾向

zadosycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadosyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadosycに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOSYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadosycの使いかたを見つけましょう。zadosycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 191
Mógłby on wymagać od nas samych wypłaty naszego długo aż do ostatniego grosza; lecz, ponieważ jest dobrym, przyjmuje łaskawie zadosyć-uczynienie drugich na spłacenie tegoż długu. - 5° Co-to jest za skarb odpustów? – To, o czém ...
X.J. Gaume, 1870
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 291
Długiem i ustawnćm zadosyć czynieniem błagać Boga potrzeba, jak upo- mina s. Cyprjan *"). A wrescie Kościół tak przemawia: -Nie dość wyspowiadać się i przestać grzeszyć , lecz jeszcze należy zadosyć czynić sprawiedliwości Bożej przez ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Raporty Szkoły Wydziałowej Warszawskiej składane Szkole Głównej ...
Lassota Jan, uczniów 3, mierna, czyni zadosyć; skończył już klasy ze wszystkiem. 36. Leopold Feliks, 1783, uczniów 4, mierna, czyni zadosyć; skończył już nauki. 37. Leśnikowski Antoni, 1785, uczniów 8, mierna, często opuszcza powtarzanie ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1902
4
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Jezus Chrystus zanadto za nas uczynił zadosyć; Jego zasługi są nadmierne, nieskończone; czyn Jego jeden jest wartości nieskończonéj; kara zaś doczesna za grzechy nasze, choćby i najdłuższą była, jednak ma zawsze swój koniec; ...
A.M.K.S.T., 1871
5
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Mówimy: w pewnej mierze, gdyż nie wszystkie owoce dobrych uczynków, przechodzić mogą na drugich. Już zaś dobre uczynki sprawiedliwego, trojaki mają skutek, jako to: zasługę, zadosyć uczynienie i uproszenie. Zasługa dobrego uczynku ...
Jean Joseph Gaume, 1857
6
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Dziś o zadosyć uczynieniu mówić przedsięwziołem. * Przez zadosyć uczynienie, które do Sakramentu pokuty potrzebne jest rozumieją się pobożne uczynki, jako to: modlitwy, jałmużny, post, które Kapłan grzesznikowi za pokutę po wyznanych ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
7
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Po wydaniu owej decyzyi dwa pozostają środki dla żądającego wpisu : albo od decyzyi odwołać się, jeżeli sądzi ją dla siebie być uciążliwą, albo — decyzji zadosyć uczynić. Art. 25 pr. o hyp. z roku 1818 przepisuje, że do wykonania żądań ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
8
Raporty Szkoły Podwydziałowej Rawskiej składane Szkole Głównej ...
zadosyć, jest w kl. III. 87. Szkopik Jan, 1780 – 1781, ucz. 6–5, zdrowie dobre, niezdatny, korzyść z nauk mierna, obyczaje dobre. 88. Świeszewski Jakób, 1776–1778, ucz. 4 – 10, zdrowie dobre, refleksya dobra, rozum mierny, ...
Teodor Wierzbowski, 1904
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 33
W SłPas mamy tylko wyrażenia: zadosyć (zadosić) się stanie; mieć zadosyć, SłLinde: zadość (na 1. miejscu, ale bez cytatów) i zadosyć, cytaty tylko dla mieć zadosyć, ale w haśle bez cytatu: zadosyć komu uczynić, współcześnie tylko zadość, ...
Maciej Grochowski, 1992
10
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Gdy zaś karze karą wiecznie trwającą, nie staje się wprawdzie Bogu zupełnie zadosyć: bo kara będąc wieczną, nigdy zupełnie nie będzie wypełniona; jest jednak między nią a złością grześnika r ówność jaka tylko bydź może. 4 Ś. Tomasz, Ś.
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
参照
« EDUCALINGO. Zadosyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadosyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA