アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadzwieczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADZWIECZECの発音

zadzwieczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADZWIECZECと韻を踏むポーランド語の単語


beczec
beczec
brzeczec
brzeczec
dzwieczec
dzwieczec
jeczec
jeczec
kaleczec
kaleczec
kaweczec
kaweczec
kleczec
kleczec
krzeczec
krzeczec
kweczec
kweczec
meczec
meczec
nasleczec
nasleczec
odbeczec
odbeczec
odbrzeczec
odbrzeczec
oddzwieczec
oddzwieczec
odjeczec
odjeczec
odkleczec
odkleczec
okaleczec
okaleczec
pieczec
pieczec
pobeczec
pobeczec
pojeczec
pojeczec

ZADZWIECZECのように始まるポーランド語の単語

zadziorek
zadziornie
zadziornosc
zadziorny
zadziw
zadziwaczyc
zadziwiac
zadziwiajaco
zadziwiajacy
zadziwianie
zadziwic
zadziwic sie
zadziwienie
zadzumiony
zadzwieczenie
zadzwiek
zadzwieknac
zadzwigac
zadzwonic
zadzwonienie

ZADZWIECZECのように終わるポーランド語の単語

pokaleczec
pokleczec
polkleczec
poskrzeczec
posleczec
przedzwieczec
przejeczec
przekleczec
przeskrzeczec
przesleczec
przybeczec
przylozyc pieczec
rozdzwieczec
skaleczec
skrzeczec
sleczec
wpolkleczec
wspoldzwieczec
wybeczec
wybrzeczec

ポーランド語の同義語辞典にあるzadzwieczecの類義語と反意語

同義語

«zadzwieczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADZWIECZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadzwieczecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadzwieczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadzwieczec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estrépito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clatter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قعقعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стук
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barulho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝনঝন শব্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cliquetis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

derapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klappern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カチャカチャという音
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소란스런 소리를 내며 움직이다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clatter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடகடப்பைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडकड असा आवाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takırdamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadzwieczec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стукіт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zăngănit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοβολητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekletter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slammer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spetakkelet
5百万人のスピーカー

zadzwieczecの使用傾向

傾向

用語«ZADZWIECZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadzwieczec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadzwieczecに関するニュースでの使用例

例え

«ZADZWIECZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadzwieczecの使いかたを見つけましょう。zadzwieczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rachmaninow - Strona 409
... i oczekiwaniem. Dopiero jej zakończenie rozwiązuje zagadkę. Przez długie lata temat I Symfonii, który był może głównym tematem jego życia, żył w duszy muzyka. Zył po to, aby po czterdziestu pięciu latach jeszcze raz zadźwięczeć w jego.
Mikołaj Bażanow, 1972
2
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 102
Jego ludzie wciąż jeszcze spali; pobudka dla nich miała zadźwięczeć za dwie godziny. Ale Richardson chciał wiedzieć, jaką będzie droga leżąca przed nimi, skoro wydano już rozkaz wielkiego natarcia na Paderborn. Wraz ze swoim kierowcą ...
Charles Whiting, 2010
3
Przegląd humanistyczny - Tom 17 - Strona 29
„Cisnąć lirę" (Mierzlakow) 5 oznacza tu „zaprzestać pisania wierszy"; „zadźwięczeć lirą na chwałę (Szatrow) 8 — tyle, co „ułożyć wiersz panegiryczny"; „chwalić [...] na słabej lirze" (Karamzin) 7 — opisać wierszem; „błądzić dłonią po lirze" ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1973
4
Odczytywanie dramatu - Strona 154
Rosnący patos groziłby wreszcie przeciągnięciem struny, mógłby zadźwięczeć fałszywie. Poeta szczęśliwie unika tego przy użyciu różnych środków artystycznych, które mają swoje odpowiedniki słowne. Jednym z nich jest wspomniany już ...
Irena Sławińska, 1988
5
Roczniki biblioteczne - Tom 7 - Strona 132
Niektórzy z współpracowników wahali się i wyrażali obawy przed zbyt radykalnym tonem, jaki może zadźwięczeć ze strony tego pisma, m.in. Józef Bohdan Zaleski pisał do Siemień- skiego — „żeby tylko dali pokój polityce emigranckiej, bo na ...
Antoni Knot, 1963
6
Malarstwo gotyckie w Polsce - Tomy 1-3 - Strona 182
Choć wcześniejsze od malowideł wawelskich, owe szczególne pskowskie ikony oddziaływały tam nadal, a ich styl mógł jeszcze zadźwięczeć we freskach wawelskich. Tym bardziej, że ówcześni twórcy pracowali równolegle w różnych ...
Adam Labuda, ‎Krystyna (red. ) Secomska, 2004
7
Polski portret zbiorowy - Strona 134
... czy jeszcze wyraźniej w wizerunku księdza Bohusza, w którym wprost dostrzeżemy naturalistyczne zainteresowania prawdą szczegółu. Zmianom, nikłym wprawdzie, ulegnie też skala barwna, by najpiękniej zadźwięczeć w wielkim, świetnie ...
Andrzej Ryszkiewicz, 1961
8
Po drugiej stronie tęczy - Strona 146
Szkoda tylko, że nie mam samochodowych kluczyków, którymi mogłabym wdzięcznie zadźwięczeć. Z elegancją chwytam za szurający po ziemi róg paki i dając Adasiowi hasło do wymarszu, odwracam się jeszcze tylko, aby rzucić kulturalne ...
Magdalena Nawrocka, 1995
9
Lapsus Dei - Strona 47
... na ulicyjakis mçzczyzna nerwowo rozglqdqjqcy sie na boki. — Udzwiçcznic cos panu? — spy tal. — Udzwiçcznic — nie rozumiem... Brzmi wprawdzie zache- cqjqco, wiele rzeczy w zyciu nie dzwieczqcych moglobyjakos ladnie zadzwieczec, ...
Jacek Suchecki, 2000
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1264
«zwykle 0 instrumentach muzycznych: wydać dźwięk, głos, zadźwięczeć donośnie» nSkładnia jak 1 brzmieć w zn. 2. 3. tylko w 3. os. «zwykle o słowach lub dłuższych wypowiedziach: wyrazić jakąś treść w określony sposób- a Składnia jak I ...
Andrzej Markowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Zadzwieczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadzwieczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż