アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagorzaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAGORZALYの発音

zagorzaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGORZALYと韻を踏むポーランド語の単語


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
ogorzaly
ogorzaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly
podstarzaly
podstarzaly
postarzaly
postarzaly
poszarzaly
poszarzaly
przaly
przaly
przejrzaly
przejrzaly
przemadrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
przyszarzaly
rozgorzaly
rozgorzaly
schorzaly
schorzaly
wyburzaly
wyburzaly

ZAGORZALYのように始まるポーランド語の単語

zagorsk
zagorska
zagorski
zagoryczac
zagorz
zagorzalca
zagorzale
zagorzalec
zagorzalek
zagorzalosc
zagorzalstwo
zagorzanin
zagorzanka
zagorzanski
zagorzany
zagorze
zagorze slaskie
zagorzec
zagorzenie
zagorzknac

ZAGORZALYのように終わるポーランド語の単語

lezaly
nadmurszaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
okaleczaly
okazaly
wyprzaly
wyszarzaly
zaprzaly
zastarzaly
zeprzaly
zgorzaly
zrzaly
zszarzaly
zwietrzaly

ポーランド語の同義語辞典にあるzagorzalyの類義語と反意語

同義語

«zagorzaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGORZALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagorzalyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagorzalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagorzaly»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坚定
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

firme
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

staunch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стойкий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acérrimo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুরোধী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dévoué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stillen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忠実な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물이 새지 않는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

staunch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convinto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zagorzaly
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ferm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pålitlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trofast
5百万人のスピーカー

zagorzalyの使用傾向

傾向

用語«ZAGORZALY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zagorzaly»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zagorzalyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGORZALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagorzalyの使いかたを見つけましょう。zagorzalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, i) fid) ent}äubem, od czego, tv000h; moven anfangen ju brennen, a) dom ieden od drugiego; b) kot Przy piecu. Oaber: zagorzały kot, eite $afie, bie brennt unb mię tci lauft. $aber: lata, iak kot zagorzały. 2) in $lammen 3erat5em; to!, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona v
Krzysztof, podczaszy koronuy, a potém radzca nadworny cesarza Maxymiliana i zagorzały domu rakuskiego stronnik, obłożon infamiją umarł za granicą. Sześciu zatém tych braci Zborowskich (Marcin zeszedł był wcześniej) występuje na ...
Lucjan Siemieński, 1844
3
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 205
2. dziwactwo, kaprys, wybryk. fanatyczny [np. fr. fanatique, niem. fanatisch, ang. fanatic, z lac. fänäticus] przesiak- niety fanatyzmem, zagorzaly, zaálepiony, zar- liwy. fanatyk [od lac. fänäticus zagorzaly, sza- lony] 1. czlowiek slepo oddany ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1276
2. p. zagnać w zn. 2. Zob. AKCENT. zagoniony p. zaganiany. zagorzały m. os. zagorzali (nie: zagorzeli), st. w. bardziej zagorzały, rzad. zagorzalszy: Zagorzały kibic. Zagorzała dyskusja. zagościć dk Via , tylko w 3. os. , forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 1999
5
Lingwistyka kulturowa: zarys problematyki - Strona 129
U Lindego spotykamy kilka przysłów dotyczących właśnie tego przeciwstawienia: Nie miec się na niedźwiedzia kocie zagorzały, Tyś niewielkie stworzenie, a niedźwiedź niemały [...] Gdzie przeskoczyć nie możesz, podleź panie kotku ...
Janusz Anusiewicz, 1995
6
Skąd się biorą słowa - Strona 184
Takze „zagorzaly" to taki, który jakby siç pali, jakby plonie. Bo „zagorzaly" ma równiez zwiazek z czasownikiem „gorzec", a dokladniej - z „zago- rzec". „Zagorzaly" to - mówiac po wspólczesnemu - „zapalony". Zreszt^ i „zapalony" sluzy dzisiaj ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 458
Rzecki, zagorzały ('zamiast: wierny, oddany) przyjaciel Wokulskiego, od razu posmutniał. W tych przykładach kontaminacji uległy zwroty i wyrażenia: dać dużo z siebie i włożyć wiele starań: )(dać dużo starań; zagorzały wróg oraz wierny, ...
Adam Kryński, 2000
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 646
ZAGORZALEC, - lca, m., człowiek zagorzały, zapalony, zapaleniec, zbytni gorliwiec, ein $lammenfopf, Braufetopf, §iętopf, 2obertopf. Widziano także zagorzalców, którzy uwzięli się gwałcić `wszyítkie prawidła przyftoyności. N. Pam. 5, 62.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 465
Nie miec sie na niedz'wiedzia kocie zagorzaly, Туй niewielkie storzenie, a niediwiedz' niemaly. Bies. A. 4. (cf. nie podejmuj sie szaszku legawego pola; cf. nie miec sie 2 motyka na slońce). 0n stroi sobie apetyt na naszç Jéjmoáé; ale ja go tak ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 233
Zagorzaly: Zagorzaly stronnik. Zatwardzialy: Zatwar- dzialy winowajca, grzesznik. Zakamienia- ly: Zakamienialy to zloici, to nienawiici. Zapamiçtaly: Zapamietaly gracz. Zapamie.- taly to onietoie. Fanatyczny: Fanatyczny zwolennik czego. Por.
Stanisław Skorupka, 1959

参照
« EDUCALINGO. Zagorzaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagorzaly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż