«ZAPRZALY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zaprzalyの使いかたを見つけましょう。
zaprzalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 539
... do nyego zadnyey wyni nye maiacz 1472 ZapWarsz nr 3052; Jako ya s Marczynem... zadnym duchem zazzeny any smowa... na schkoda Szwyanthczina nye zaprzaly 1474 SprTNW VIII 2, 30; Raczi dacz, abi... ku zadnemu nye sklonilibiszmi ...
2
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 633
Zaprzaly, –a, –e adj-erbremst, verstockt, erhitzt. Zaprzaniec, m. g. ica der Verläugner. Ist nicht übl: Wz: Zaprzašé, Fut. –przede, Prät –przadt, anfangen zu spinnen, verspinnen, bespinnen, einspinnen. Er... czas zaprzgdzionego jedwabnika w ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Zaprzaly,n,e, guasto da un riscallaps-manico, m. rinnegato. (brare. Шаря-шпицем.п.йтраеейаге,йп50тlaprzqtniony, a, е, impacciato. rLap|ze¢':,Zapirzat':,a.a.risceldare. laprzeczenìe, п negamento. Шаря-пестует. a.negare, dinegare.
4
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu otrzymywania ...
Robotnicy, opierając się na doświadczeniu, utrzymują, że daleko łatwiej im przychodzi rozbić pień dopóki tenże zostaje w ziemi, aniżeli po wydobyciu go na wierzch, a pnie, które długi czas leżały na powietrzu, czyli jak się wyrażają zaprzaly, ...
5
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 393
Yacom ya nye zaoral Swanthczyneyg nywy gwaltem 1453 Warsz 989; Jakom ya s Marczynem Pyothrem na schkodo (!) Schwanthczina nye zaprzaly any zata- gyly przyvyleya korzennego 1474 Kch s. 30. Swiçtek, Swiçtko formy: nom. sg.
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 147
Sk. Zgw. 2, 179. Ruzumki nasze nio pomalu nam weldra. Dnmbr. 254. W pismie á. znajdzicsz wodza, ku zatl'zymaniu b_vstryrli 1yr-li “ialrów rozumków, jako chwale boìéj przecivtnyeh. His'ri. 548. Bozumki i boga 1 nieba radeby sie zaprzaly.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 215
... zap la. c zaplatac; zapíotki - miejsca za plotem, ogród; zapomnialy - zapominajacy sie, roztargniony; zaprzaly - zeschly; zara zará zaraz; zarazka - zarazek; zarçkawiony - zareczony; zarusleñko zaruáenko - zaraz, momentalnie; zaruáko - w ...
Marian Kucała, Jerzy Reichan, 1992
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
B, 59 (powiesc, Mn., Tr.; N: K, sprzqtaczka, War- szawa). „[...] i tylko ten euch brudacki od nich zajezdza. nie zeby po nastojaszczy z nieumycia siç, nie od istnego brudu czy fekalu. ale taki wlasny zaprzaly smiard co to od przystupników, o braci- ...
9
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...
Zaprzaly, a. erl>f fjt i «btiltlfîî Oet(Î0Cft. Corrompu par une e'chauffaison. ad, io. S, loge. Zaprzqram, л. i. tne. d. 2. «oUránmen, einrsebrweB; be* fdjáftíiieü. hemplirune place de qc, ; embarrasser, occuper, Zaprzeiç; prç, przal, przee, 4. я ewam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Zaprzaly, –a, –e adj. erbremst, verstockt, erhitzt. - Zaprzaniec, m. g. ica der Verläugner. Ist nicht übl. Wz. Zaprzašé, Fut. –przede, Prät –przad, anfangen zu spinnen," verspinnen, bespinnen, einspinnen. Er. czas zaprzedzionego jedwabnika w ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
