アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyszarzaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSZARZALYの発音

wyszarzaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSZARZALYと韻を踏むポーランド語の単語


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
ogorzaly
ogorzaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly
podstarzaly
podstarzaly
postarzaly
postarzaly
poszarzaly
poszarzaly
przaly
przaly
przejrzaly
przejrzaly
przemadrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
przyszarzaly
rozgorzaly
rozgorzaly
schorzaly
schorzaly
wyburzaly
wyburzaly

WYSZARZALYのように始まるポーランド語の単語

wyszamotac sie
wyszantazowac
wyszargac
wyszarpac
wyszarpac sie
wyszarpanie
wyszarpnac
wyszarpnac sie
wyszarpniecie
wyszarpywac
wyszarpywac sie
wyszarpywanie
wyszarzac
wyszarzalosc
wyszarzanie
wyszarzec
wyszastac
wyszastanie
wyszastywac
wyszastywanie

WYSZARZALYのように終わるポーランド語の単語

lezaly
nadmurszaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
okaleczaly
okazaly
wyprzaly
zagorzaly
zaprzaly
zastarzaly
zeprzaly
zgorzaly
zrzaly
zszarzaly
zwietrzaly

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszarzalyの類義語と反意語

同義語

«wyszarzaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSZARZALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszarzalyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszarzalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszarzaly»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俗套的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

threadbare
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потертый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মামুলী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élimé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擦り切れた
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

threadbare
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sờn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyszarzaly
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потертий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsuttna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

threadbare
5百万人のスピーカー

wyszarzalyの使用傾向

傾向

用語«WYSZARZALY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyszarzaly»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyszarzalyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZARZALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszarzalyの使いかたを見つけましょう。wyszarzalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Nie przypadkiem zwraca na to uwagę Herman Melville umieszczając Etymologię na samym początku Moby Dicka: etymologia (dostarczona przez zmarłego na suchoty odźwiernego elitarnej szkoły) Blady odźwierny wyszarzały i wyblakły na ...
Paweł Jędrzejko, 2008
2
Ludzie bezdomni Stefana Żeromskiego - Strona 243
... oszałamiające, nieprzeliczone, a każda warta całego życia rozmyślań, a żadna nie rozwikłana. Szedł pokornie w ścisku, trzymając się szeregu i patrząc pilnie w wyszarzały kołnierz sterczącego przed nimpalto- ta. Zdawało mu się słusznym, ...
Henryk Markiewicz, 1975
3
Czarne sezony - Strona 11
Nie potrafię opisać koloru, jakim się odznaczał, nigdy już potem takiego papieru nie widziałem, myślę jednak, że określenie „wyszarzały" będzie najbliższe rzeczy, najbardziej odpowiednie. To właśnie ta barwa bez barwy — ani biała, ani ...
Michał Głowiński, 1999
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Niezwyczajnie silnej i krępej budowy nieznajomy, miał na sobie strój bardzo lichy i wyszarzały a każda osobna część ubrania wydawała się jakby zdarta z kogo innego. Zielona wypłowiała po szyję zapięta kurtka, za krótko sięgała mu w ...
Wojciech Maniecky, 1859
5
W stronę dwudziestolecia 1918-1939: studia i szkice o literaturze
niech pryszczów pokryje Twarz moją — i wyszarzała twarz nieba. (flagi człowiek w śródmieściu) Podmiot jak gdyby tworzył tu niebo na własne zamówienie. „Świetnie jaskrawa" płachta kojarzy się między innymi z dekoracją do ...
Zbigniew Andres, 1993
6
Dzieje grzechu
Tymczasem dzwonek uderzył znowu. Pobiegła. Wszedł „ten pan” ze stróżem i posłańcem, dźwigającymi jego rzeczy. Były nieliczne i niebogate: kosz, wyszarzały tłumoczek podróżny, lekka jakaś kołdra w paskach, skórzana poduszka.
Stefan Żeromski, 2015
7
Mozaika. Śladami Rechowiczów
zapewne brudny, wyszarzały, pokryty tłustym i ciemnym nalotem unoszącym się z kuchni, Szulkin być może ujawnia prawdziwą istotę przestrzeni. Czy tylko geometryczny pejzaż czyni! pięknym zwykły bar szybkiej obsługi? W Wojnie światów ...
Max Cegielski, 2012
8
Nowele - Strona 209
Starszy mężczyzna dba o swój wygląd: „Latem nosił on wykwintne, ciemnogranatowe palto, popielate spodnie od pierwszorzędnego krawca, buty połyskujące jak zwierciadła i – nieco wyszarzały cylinder”. Jego wygląd zewnętrzny mógł ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Stopy jego zdawały się zatapiać w ziemi na kształt szpon drapieżnego zwierza, a sztywny, naprzód wysunięty tors, wsparty na niezmiernie długich tyczkowatych nogach, owinięty był w wyszarzały płaszcz, oszyty zardzewiałym galonem.
Louis Gallet, 2015
10
Dubo... Dubon... Dubonnet
Ile razy księżyc świecił, Edwin wspomniał Wandę swą... – W tej chwili obejdź stoliki – nadstaw kapelusz. – Wanda ściągnęła swój przedziwnie wyszarzały ciemnoniebieski filcowy kapelusz i chwiejnym krokiem poczęła obchodzić stoliki.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

参照
« EDUCALINGO. Wyszarzaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszarzaly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż