アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zainscenizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAINSCENIZOWACの発音

zainscenizowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAINSCENIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

ZAINSCENIZOWACのように始まるポーランド語の単語

zaindagowac
zaindukowac
zaindyczyc sie
zainfekowac
zainformowac
zaingerowac
zainicjowac
zainicjowanie
zainkasowac
zainkasowanie
zainspirowac
zainstalowac
zainstalowac sie
zainstalowanie
zainsynuowac
zaintabulowac
zainteresowac
zainteresowac sie
zainteresowania
zainteresowanie

ZAINSCENIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzainscenizowacの類義語と反意語

同義語

«zainscenizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAINSCENIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zainscenizowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzainscenizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zainscenizowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到舞台
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al escenario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to stage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاستضافة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на сцене
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encenar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্চ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre en scène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mengadakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu Stufe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステージへ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스테이지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến giai đoạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahneye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere in scena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zainscenizowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на сцені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la etapa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στο στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om die planke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att iscensätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å iscenesette
5百万人のスピーカー

zainscenizowacの使用傾向

傾向

用語«ZAINSCENIZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zainscenizowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zainscenizowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAINSCENIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzainscenizowacの使いかたを見つけましょう。zainscenizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Hitler zlecił tandemowi Himmler – Heydrich1 zainscenizowanie rzekomo polskich prowokacji granicznych, by móc propagandowo – szczególnie wobec zagranicy – uzasadnić napaść na Polskę. Nie przeszkadzało mu to równocześnie ...
Eugeniusz Guz, 2009
2
Skrzypek opętany - Strona 46
Często nawet dialog daje się zainscenizować bez użycia słów! Próby inscenizacji utworu Szewczyk, podjęte w dwudziestoleciu międzywojennym przez Jerzego Zawieyskiego, zaś po wojnie libretto baletu Szeligowskiego Paw i dziewczyna, ...
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
3
O sztuce i wychowaniu estetycznym - Strona 1934
Mówi ono w swym tekście o tym, czego wygrać nie potrafi i o tym, czego zainscenizować nie może. W tym duchu właśnie działa dziecko jako inscenizator indywidualnej czy zbiorowej zabawy. Mówi ono np. „Tu jest wielki las" albo „Zabili wilka i ...
Stefan Szuman, 1962
4
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 17
W teatrze tym nie zastanawiano się jak zainscenizować dany tekst, lecz jak zainscenizować — daną myśl. Co zrobić, by myśl ta dotarła do widza. Jak ją pokazać. A potem, jak myśli te uszeregować, jak powiązać dramaturgicznie. W teatrze tym ...
Jerzy Afanasjew, 1968
5
Pamiętniki z getta warszawskiego: fragmenty i regesty - Strona 43
Kazali zainscenizować w prywatnym mieszkaniu prezesa Gminy wystawne przyjęcie, w którym mieli brać udział elegancko ubrani uczestnicy. Przyjęcie zostało sfilmowane, jak i kilka innych zainscenizowanych w innych prywatnych ...
Michał Grynberg, 1993
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... kto maniakalnie przebierał się za Hitlera, miał loCZek, Wąsik i nawet bluzę z koalicyjką). I nagle pomysł, by coś takiego zainscenizować – w jednoaktówce czy może w opowiadaniu: ci sami ludzie w nowym charakterze, niby w innym życiu.
Józef Hen, 2013
7
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1792
Szybciej!”. W innym filmie zakochany bohater nie mógł wykrztusić ani słowa do swojej ukochanej. – No mów! Mów! – przynaglała go Cecylka. Po każdej „dobranocce” lub filmie śpieszy do siebie, żeby zainscenizować nowo poznaną fabułę.
Anna Sobolewska, 2009
8
Monte Cassino
Fotograficzna 5.Armii. Powsta y film dokumentalny TheBattle of San Pietro zostaudostępniony w 1945 roku jako film instruktaZowyi stanowi zlepek autentycznych zdjęć zbitwy oraz zainscenizowanych ataków w wykonaniu 36.Dywizji. Zachowa ...
Peter Caddick-Adams, 2014
9
Daimonion ti - Strona 461
Że można go tak... zainscenizować. — Mój reżyserski nos — mruknął Rank. □ — □ Właśnie idąc do pana przypomniałem sobie nasz wieczór u Feli, po Wilderze. Bo rzeczywiście... myślałem nad „zainscenizowaniem" pewnej sprawy... ale nie ...
Edwin Jędrkiewicz, 1962
10
Studia filmoznawcze - Tomy 6-7 - Strona 22
Trwam, tkwię tak, zainscenizowany przez spektakl, wobec przestrzeni spektalku tak, bym mógł zainscenizować Mój spektakl, nie tylko moją hierarchię ujrzanych na ekranie obrazów, ale i moje spektatorialne ja. Jednoczę się więc z 22.
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1987

参照
« EDUCALINGO. Zainscenizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zainscenizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż