アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zainkasowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAINKASOWANIEの発音

zainkasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAINKASOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAINKASOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zainaugurowanie
zaindagowac
zaindukowac
zaindyczyc sie
zainfekowac
zainformowac
zaingerowac
zainicjowac
zainicjowanie
zainkasowac
zainscenizowac
zainspirowac
zainstalowac
zainstalowac sie
zainstalowanie
zainsynuowac
zaintabulowac
zainteresowac
zainteresowac sie
zainteresowania

ZAINKASOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzainkasowanieの類義語と反意語

同義語

«zainkasowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAINKASOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zainkasowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzainkasowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zainkasowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

客户端将
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cliente será
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

client will be
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक हो जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوف يكون العميل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клиент будет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cliente será
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লায়েন্ট হতে হবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

client sera
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelanggan akan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kunde wird
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クライアントは次のようになります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

클라이언트가 될 것입니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klien bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng sẽ được
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர் இருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लायंट असेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istemci olacak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cliente sarà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zainkasowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клієнт буде
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

client va fi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτης θα είναι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënt sal wees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klient kommer att vara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klienten vil være
5百万人のスピーカー

zainkasowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAINKASOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zainkasowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zainkasowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAINKASOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzainkasowanieの使いかたを見つけましょう。zainkasowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Sumy zainkasowane z weksli miejscowych oraz sumy wyptacone zleceniodawcom wpisuje sic do wykazu przychodu i rozchodu kwot zleceniowych (wzór Nr. 9). Dzienne sumy przychodu i rozchodu wpi- suje sie do ogólnego rachunku ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Kwoty zainkasowane w Polsce z tytułu przesyłek pocztowych za pobraniem, jak również z tytułu zleceń pocztowych oraz zleceń inkasowych nadanych w p. u. p. Gdańsk 1, mogą być przekazywane tylko drogą wpłaty na „rachunki gdańskie" do ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
3
Dziennik urzedowy - Strona 259
Wypłaty i potrącenia z należności, zainkasowanych za towary sprowadzone na podstawie „świadectw rozrachunkowych”, nie mogą uszczuplić sum, które w myśl odpowiednich przepisów winny być wpłacone do instytucji rozrachunkowej; ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 259
Wypłaty i potrącenia z należności, zainkasowanych za towary sprowadzone na podstawie „świadectw rozrachunkowych”, nie mogą uszczuplić sum, które w myśl odpowiednich przepisów winny być wpłacone do instytucji rozrachunkowej; ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
5
StarCraft II: Diabelski dług:
Wie doskonale, gdzie i kiedy uderzyć, żeby zadać jak największy ból. Słyszałem o pewnym mężczyźnie... Daun nie miał terminu na złapanie go i zainkasowanie nagrody, więc się nie śpieszył. Dorwał faceta i jego żonę. Za kobietę nie było ...
Christie Golden, 2016
6
Ustawa o zobowiązaniach podatkowych: przepisy i komentarz
Od jednostek gospodarki uspołecznionej uiszczających należności z tytułu zobowiązania podatkowego w drodze potrącania ich przez bank z zainkasowanych należności za produkty sprzedane przez te jednostki pobiera się — w razie ...
Janusz Białobrzeski, 1984
7
Polskie ustawodawstwo dewizowe - Strona 198
Adam Mantel, Bronislaw E. Matecki. b) potrącać sobie oraz wypłacać do rąk substytuującego adwokata, o ile tenże mieszka w kraju — z zainkasowanych należności cudzoziemców — zaliczki, wyłożone w danej sprawie i honorarium należne ...
Adam Mantel, ‎Bronislaw E. Matecki, 1937
8
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 9
zainkasowanie za nie grosików jest jedynym możliwym sposobem zachowania się aptekarki? Prawo stanowione, opierające się na prawie naturalnym, ale niebędące i niemogące przecież być kopią pełni ładu moralnego, takie rozwiązanie ...
Wojciech Giertych, 2008
9
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 126
... przygotowanie i podanie rachunku, – zainkasowanie ...
Ryszard Jargoń, 2009
10
Jerzy Kulej – mój mistrz
Saleta zainkasował grad ciosów i został zdemolowany. Takie bicie jeszcze nigdy w ringu go nie spotkało. Miałem go w pełnym dosiadzie, wymęczonego, zbitego, charczącego i już bez jakichkolwiek szans... Wtedy do akcji wkroczył sędzia, ...
Marcin Najman, 2014

用語«ZAINKASOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzainkasowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lech - Górnik Łęczna: Czy Kolejorz potwierdzi powrót do formy?
Zainkasowanie trzech punktów nie pozwoli im opuścić strefy spadkowej, ale zbliżą się wtedy do kilku drużyn. Lechici znajdują się ostatnio w lepszej formie. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Korona Kielce w końcu wygra u siebie?
Kielczanie mieli swoje okazje na zainkasowanie kompletu punktów między innymi w pojedynku z Podbeskidziem Bielsko-Biała. Ale skończyło się tylko na ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
I liga: Rozwój – Miedź [RELACJA LIVE, ONLINE]
Trener gości, Ryszard Tarasiewicz ma nadzieję, że jego zespół stać na zainkasowanie kompletu punktów, choć przestrzega także przed lekceważeniem ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
W Lubinie mecz na zero. Zagłębiu nie pomógł nawet karny
Górnik Łęczna w swojej historii nigdy nie wygrał ekstraklasowego meczu w Lubinie i już wiadomo, że na zainkasowanie trzech punktów na tym terenie będzie ... «Sport TVN24, 10月 15»
5
Final Six: Polacy zgarną milion dolarów nagrody? [LIGA ŚWIATOWA]
Teraz też liczą na sukces i zainkasowanie okrągłego miliona dolarów nagrody. Mistrzowie świata nie muszą się bać żadnego przeciwnika, bo z urzędu są ... «SE.pl, 7月 15»
6
Piotr Nowakowski: W dniu urodzin nie przegrywam
Asseco Resovia pokonała w Max Schmeling Halle mistrza Niemiec - Berlin Recycling Volleys 3:2. Wicemistrzowie Polski byli blisko zainkasowanie kompletu ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»
7
Towarzysz Rosati. Przypominamy "dokonania" najlepszego posła …
Warto przypomnieć jedno z jego czołowych tegorocznych osiągnięć: zainkasowanie 3 tysięcy złotych za... wykład dla stołecznych urzędników. Płaciła - z ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
8
Prawie milion kopii gry Sonic & Sega All-Stars Racing Transformed …
2,21 miliardy dolarów. To pozwoliło na zainkasowanie 3 miliardów jenów (ok. 32,1 milionów dolarów) zysku netto, co stanowi spadek o 42,7% w stosunku do ... «gry-online.pl, 2月 13»
9
4,8 mln sprzedanych kopii Resident Evil 6. Wyniki finansowe firmy …
785 milionów dolarów. To pozwoliło na zainkasowanie 6,64 miliardów jenów (ok. 71,7 milionów dolarów) zysku. Oficjalna strona internetowa firmy Capcom ... «gry-online.pl, 2月 13»
10
SM Mickiewicza. Andrzej Prokorym dostał absolutorium. Spółdzielcy …
Nie wszystkim spółdzielcom spodobała się informacja, że rada nadzorcza umożliwiła mu odejście na emeryturę i zainkasowanie około 60 tys. zł odprawy, ... «Kurier Poranny, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zainkasowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zainkasowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż