アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaistnialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAISTNIALYの発音

zaistnialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAISTNIALYと韻を踏むポーランド語の単語


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

ZAISTNIALYのように始まるポーランド語の単語

zaintronizowac
zaintrygowac
zainwentaryzowac
zainwentaryzowanie
zainwestowac
zainwestowanie
zaiperytowac
zair
zairczyk
zairka
zairski
zaiscie
zaiskrzyc
zaiskrzyc sie
zaiste
zaistniec
zaistnienie
zaiwaniac
zaiwanic
zaizolowac

ZAISTNIALYのように終わるポーランド語の単語

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

ポーランド語の同義語辞典にあるzaistnialyの類義語と反意語

同義語

«zaistnialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAISTNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaistnialyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaistnialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaistnialy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

había
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

There were
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वहां थे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كان هناك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Были
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

havia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটেছে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Il y avait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlaku
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

es gab
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ありました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

있었다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oluştu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

c´erano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaistnialy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

були
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

au fost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπήρχαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daar was
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Det fanns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

det var
5百万人のスピーカー

zaistnialyの使用傾向

傾向

用語«ZAISTNIALY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaistnialy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaistnialyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAISTNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaistnialyの使いかたを見つけましょう。zaistnialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religia w służbie życia: eseje humanistyczne - Strona 192
To jest Dostojna Prawda cierpienia: taka była wizja, wiedza, mądrość, nauka, światło, które zaistniały we mnie odnośnie rzeczy uprzednio nie słyszanych. To cierpienie, jako dostojna prawda, powinno być w pełni rozumiane: taka była wizja, ...
Wojciech Zalewski, 2005
2
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 102
nowych zagrożeń środowiskowych, które dotychczas zupełnie nie zaistniały. przyczynić się do zaistnienia znaczących zmian [analityzm] → przyczynić się do zmian // coś może zmienić coś • pomiędzy zaistnieniem czegoś a czegoś [analityzm] ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
3
Neopragmatyzm: - Strona 130
Rorty próbuje usunąć ten zamęt pojęciowy, sugerując, że pozbywszy się tego quasi-przyczynowego dyskursu o konstytuowaniu i powoływaniu czegoś do rzeczywistości, możemy twierdzić, że Sherlock Holmes zaistniał dzięki swoim rodzicom, ...
Tadeusz Szubka, 2012
4
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
W okresie tym osoba pobierająca rentę nie ma roszczenia do instytucji ubezpieczeniowej drugiego Państwa z tytułu wypadków przy pracy lub chorób zawodowych, które zaistniały na jego terytorium, jeżeli artykuł 15 lub 16 nie zawiera innych ...
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, 2004
5
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 11
13 X 1976 ZAISTNIAŁE WARUNKI Formuła ta (lub oboczna: zaistniałe okoliczności) pada zwykle wówczas, gdy w oficjalnym języku powiadamia się o jakichś trudnościach, przede wszystkim gospodarczych (z „zaistniałymi trudnościami" też ...
Michał Głowiński, 1993
6
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 337
Tak, tyle, że wymyślanie wydarzeń, które nie miały miejsca to zmienianie rzeczywistości wspomnień, z takich, które zaistniały, na takie, które chcielibyśmy, aby zaistniały. To zasadnicza różnica. - Może. Dla mnie nie ma żadnej. – Powiedział ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów polskich
1) zróżnicowaniem systemu tradycji ujmowanym jako korelat kultury literackiej, a poprzez nią publiczności danego miejsca i czasu; 2) strukturą znaczeniową przekazu ujmowaną jako model sytuacji komunikacyjnej zaistniały w historycznie ...
Bartosz Ryż, 2013
8
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 25
Po II wojnie światowej zaistniały w Polsce szczególne warunki do masowych ruchów migracyjnych. Powstały możliwości wyjazdu na Ziemie Zachodnie i Północne, gdzie można było uzyskać pracę i mieszkanie. Odbudowa zniszczonych miast ...
Piotr Eberhardt, 1989
9
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 176
67a § 1 pkt 3 ordynacji podatkowej, czy też odmówił, mimo że zaistniały przesłanki, o których mowa w ww. przepisie. Stanowisko organu podatkowego musi być w tym względzie jednoznaczne i nie budzące wątpliwości, aby Sąd, który bada ...
Rafał Dowgier, 2009
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 521
Przebywalem za granica - 'za linщ graniczna/ i 'w obcym kraju' (pisane rozlacznie). Por. granica. zagroda - rzecz. z., D.lp. zagrody, C.Ms.lp. zagrodzie, M.B.lm. zagrody, D.lm. za- gród (nie: *zagrod). zaistniec - [wym. zaistniec, nie: *zajistnieó], ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

参照
« EDUCALINGO. Zaistnialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaistnialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż