アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaistnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAISTNIENIEの発音

zaistnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAISTNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZAISTNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaintronizowac
zaintrygowac
zainwentaryzowac
zainwentaryzowanie
zainwestowac
zainwestowanie
zaiperytowac
zair
zairczyk
zairka
zairski
zaiscie
zaiskrzyc
zaiskrzyc sie
zaiste
zaistnialy
zaistniec
zaiwaniac
zaiwanic
zaizolowac

ZAISTNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaistnienieの類義語と反意語

同義語

«zaistnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAISTNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaistnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaistnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaistnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

existencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

existence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وجود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

существование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

existência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

existence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Existenz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

存在
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esistenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaistnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

існування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

existență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

existens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksistens
5百万人のスピーカー

zaistnienieの使用傾向

傾向

用語«ZAISTNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaistnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaistnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAISTNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaistnienieの使いかたを見つけましょう。zaistnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 102
zaistnieć. //. zaistnienie. czegoś. 1 Interwencja ta nie przyczyniła się w istotny sposób do zaistnienia znaczących zmian w otoczeniu biznesu. 1 W chwili obecnej nie wydaje się możliwe dokonanie oceny wpływu Funduszy Strukturalnych na ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
2
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1114
Najprawdopodobniejsza liczba zaistnień zjawiska w ciągu n niezależnych doświadczeń. Str. 1123. u.Pojęcieo zmiennej ewentualnej. Str. 1125. 12. Zastosowania poprzednich twierdzeń do mendelizmu. Przykłady (5)— (13). Str. 1125. 13.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
3
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Stwierdziwszy istnienie koniecznego fundamentu zaistnienia relacji należy stwierdzić następnie, że sam fakt zaistnienia relacji międzyosobowych jest również konieczny. Realne aktualizowanie się bowiem relacji transcendentalnych i ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
4
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Źródła publikowane prawa miejskiego rozróżniały dowody, których zaistnienie skutkowało poddaniem oskarżonego torturom, od dowodów, które przesądzały o winie oskarżonego. Katalog dowodów pierwszego rodzaju (poszlak czy też nawet ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
5
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 14
Rezultatem wytworzenia jest zaistnienie czegoś, co wcześniej nie istniało. To zaistnienie jest zdarzeniem, ale wytwór to chyba nie samo zdarzenie, lecz to, czego zaistnieniem owo zdarzenie jest. Wytworem może być więc przetrwacz, jego ...
Marek Rosiak, 2012
6
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 218
W przypadku tych ostatnich, ze względu na ograniczenia ludzkich władz poznawczych jesteśmy zmuszeni przyjmować inną aniżeli tylko mechaniczną przyczynowość jako warunek ich zaistnienia. Zaistnienie tworów natury ożywionej nie daje ...
Tomasz Kupś, 2008
7
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Wskazać przy tym należy, że nie zawsze przeprowadzenie postępowania wznowieniowego, nawet w sytuacji zaistnienia przesłanek do wznowienia postępowania, będzie umożliwiało wydanie nowej decyzji merytorycznej. Ustawodawca ...
Rafał Dowgier, 2014
8
Dzieła - Tom 9 - Strona 82
Człowiek działa w ciele, które: a) jest racją konieczną zaistnienia samej duszy, b) jest współczynnikiem wszelkiego ludzkiego działania jako ludzkiego. Zastanówmy się nad tymi dwiema sprawami. a) Jeśli dusza samodzielnie istnieje w sobie ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1999
9
Istnienie i wartość - Strona 93
Realizacja czegoś, to „wejście w byt", to zaistnienie w sposób rzeczywisty, jako fakt. Tylko wartości pozytywne zawierają w samych sobie, ze swej istoty, wymaganie tej realizacji. Ich zaistnienie staje się tym samym czymś wartościowym, ...
Władysław Stróżewski, 1981
10
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 3 - Strona 189
Trudno też pojąć, w jaki sposób na powstanie dokonanego zaistnienia wpłynąć mogło niem. bestehen, oznaczające tu niedokonane istnienie. Artykulik prof. Boz wadowskiego wywołał w Poradniku Językowym, 1920, 8. 24 — 25, jeszcze kilka ...
Witold Taszycki, 1965

用語«ZAISTNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaistnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaistnienie stanu niewypłacalności Spółki Kerdos Group SA i …
Działając na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 1 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu ... «Bankier, 11月 15»
2
Popularny lek wycofany ze sprzedaży. Sprawdź, czy masz go w …
Powodem było zaistnienie wady jakościowej zaobserwowanej w tzw. próbach archiwalnych w postaci popękanych tabletek - podaje "ABC zdrowie". Udostępnij. «Onet.pl, 11月 15»
3
Udzielenie zamówienia z wolnej ręki z powodu wyjątkowej sytuacji
Jedną z podstaw udzielenia takiego zamówienia jest zaistnienie wyjątkowej sytuacji niewynikającej z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie ... «INFOR.pl, 11月 15»
4
''Namber Łan'', czyli plakatowa walka o zaistnienie
Trwa przedwyborcza walka o zaistnienie w świadomości potencjalnego elektoratu. Wystarczy krótki spacer po Olsztynie, by zauważyć, że niektórzy kandydaci ... «Olsztyn Portal Miejski, 10月 15»
5
..chodnikach. To nietypowy pomysł na zaistnienie w kampanii …
Nie billboardy tylko zmywalne napisy na chodnikach - to pomysł Małgorzaty Tracz, na zaistnienie w kampanii wyborczej. Jedynka wrocławskiej listy ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
6
Kukiz prosi swoich zwolenników o... finansowe wsparcie
Sprawa prosta - bez pieniędzy mamy bardzo małe szanse na konkretne zaistnienie w wyborach" - napisał polityk. Ruch Pawła Kukiza chce wystawić swoich ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
7
„Fronda” bojkotuje Biedronkę za promocję homoseksualizmu. Nic …
Może więc „Fronda” powinna hurtowo ogłosić bojkot rzeczywistości i postulować zaistnienie jakiejś innej, alternatywnej. W tej alternatywnej rzeczywistości sieć ... «Polityka, 8月 15»
8
Energa: Nie prowadzimy prac sprzedażowych projektu El. Ostrołęka
Zaistnienie takiej regulacji ograniczyłoby ryzyko rynkowe projektu i zwiększyłoby szanse pozyskania finansowania na budowę elektrowni” – napisała Energa w ... «Rynek Infrastruktury, 7月 15»
9
Adam Lipiński: „Ludzie są zmęczeni tą ekipą. Chcą zmian. Wszystko …
Sądzę, że formacja Pawła Kukiza zaistnieje na scenie politycznej, choć nie wiem, na ile to będzie trwałe zaistnienie - mówi Adam Lipiński, wiceprezes PiS w ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Zeznania analityków WGI
W sądzie zeznawali analitycy spółki. Głównym celem ich pracy miało być zaistnienie w mediach. Od wyników inwestycji się odżegnywali. Zeznania analityków ... «Puls Biznesu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaistnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaistnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż