アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakonserwowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKONSERWOWANYの発音

zakonserwowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKONSERWOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZAKONSERWOWANYのように始まるポーランド語の単語

zakonnica
zakonnictwo
zakonnicy bosi trzewiczkowi
zakonniczka
zakonniczy
zakonnik
zakonnosc
zakonny
zakonodawca
zakonotowac
zakonserwowac
zakonserwowac sie
zakonserwowanie
zakonspirowac
zakonspirowac sie
zakonspirowanie
zakonspirowywac
zakonspirowywanie
zakontraktowac
zakontraktowanie

ZAKONSERWOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzakonserwowanyの類義語と反意語

同義語

«zakonserwowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKONSERWOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakonserwowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakonserwowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakonserwowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罐头
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en conserva
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

preserved
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محفوظ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

консервированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conservado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conservé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipelihara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konserviert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保存
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo quản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korunmuş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conservato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakonserwowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

консервований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conservat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρημένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konserverade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevart
5百万人のスピーカー

zakonserwowanyの使用傾向

傾向

用語«ZAKONSERWOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakonserwowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakonserwowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKONSERWOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakonserwowanyの使いかたを見つけましょう。zakonserwowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ...
W 1962 r. po raz pierwszy w Polsce zakonserwowano rep sizalowy olejem kreozotowym, który stanowi jedną z frakcji smoły pogazowej z węgla kamiennego. Zastosowana metoda nałożenia impregnatu opierała się na sposobie, jaki wiele lat ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1964
2
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 280
Zakonserwowany został też główny mur i studnia ze zbiornikiem na wodę. Natomiast stanowiska obronne na koronie muru, choć dobrze zachowane, są częściowo zarośnięte i czekają na przytwierdzenie odpadających kamieni. Również ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
3
Co należy wiedzieć przekraczaja̜c granice̜ z Ukraina̜ - Strona 67
Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego 20.02. Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego 20.03.
Izabella Wlazłowska, 1998
4
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
I broń, i ekwipunek, był tam też zakonserwowany sprzęt... I oczywiście naboje. Mamy ich w magazynach całe góry, jak wyruszamy na wyprawę, nabieramy pod korek. A jeśli skończą się podczas rajdu, chociaż coś takiego zdarza się bardzo ...
Denis Szabałow, 2016
5
Na skraju strefy: - Tom 1
Kompleks by dobrze zakonserwowany, nigdzie nie zauwaZyem korozji, poręcze pokrywaa warstwa kurzu. W powietrzu unosi się zapach stęchlizny z wyczuwalną ro9linną, jakby Zywiczną wonią. Ġ Kto9 niedawno tędy szed Ġ stwierdzia cicho ...
Krzysztof Haladyn, 2017
6
W cieniu wiązów
W kilku słowach zapytał o powód zbiegowiska na placu, lecz niewiele zwrócił uwagi na odpowiedź pana de Terremondre. Jego mózg, zdrowy i zasuszony, jakby zakonserwowany w mirrze, nie odbierał już wrażeń nowych, podczas gdy.
Anatol France, 2015
7
Ojciec Goriot
mówiła wdowa — ten człowiek zdrów jak ryba; zakonserwowany jest wybornie i może jeszcze bardzo uprzyjemnić życie kobiecie. Hrabina udzieliła wspaniałomyślnie niektórych uwag dotyczących stroju pani Vauquer, który nie był wcale ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Korpokracja: Imperium głupców
Sprzęt był idealnie zachowany i zakonserwowany. Lśnił w popołudniowym słońcu niczym srebra na witrynie sklepowej. A jednak, eksponaty te były czymś więcej niż rekwizytami. Dwa karabiny i strzelba były wielokrotnie używane, a i te ...
Paweł Śmieszek, 2015
9
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Dom łemkowski, zakonserwowany w pamięci i wydobywany w autoprezentacjach, przywołuje trzy aspekty – zarówno materialność miejsca i jego otoczenia, wspólnotowość zamieszkiwania i społeczne przeżywanie losu oraz system wartości, ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
10
Limacoidea et Zonitoidea nuda: ślimaki pomrowiokształtne ... - Strona 94
zakonserwowanie trzewi, zwłaszcza wola i jelita, w którym, jeśli wypełnione jest pokarmem, bardzo szybko postępują procesy rozkładu. Po kilku dniach należy naczyniem ze ślimakami kilka razy wstrząsnąć, wylać mętny i ...
Andrzej Wiktor, 1989

用語«ZAKONSERWOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakonserwowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wodzisław Śląski: 16-latka znalazła prehistoryczny fragment …
Przedtem jednak zostanie przebadamy i zakonserwowany. Chcemy dokładnie określić jego wiek, mamy też nadzieję, że w miejscu, gdzie został znaleziony, ... «SE.pl, 10月 15»
2
Zwolnienia w rosyjskich fabrykach po odejściu GM
... w Sankt Petersburgu i teraz zakład zostanie bezterminowo zakonserwowany. ... w zakładzie GM, aby zajmować się serwisem zakonserwowanych maszyn. «Wyborcza.biz, 7月 15»
3
Kukizomania jest rewolucją. Czy Kukiz okaże się higieniczną …
System zostanie zakonserwowany. Czy lista Kukiza nie okaże się więc podczas jesiennych wyborów listą Knura Napoleona wszczynającego - przy udziale ... «Blasting News, 5月 15»
4
Czy średniowieczny bucik należał do Królowej Zofii (Sonki …
Dziś zakonserwowany but jest częścią zbiorów sanockiego Muzeum. Pozostaje jednak pytanie, czy ów bucik należał do Królowej Sonki? – Nie da się nie ... «eSanok.pl, 4月 15»
5
Noize From Dust - "Ultraakustyka"
Nawet powrót Fenomenu nie robi wrażenia i brzmi jak wyciągnięty z archiwów, słabo zakonserwowany odrzut sprzed lat. Ciekawiej zaczyna się robić, gdy na ... «cgm.pl, 2月 15»
6
Rosjanie chcą sklonować Mamuta
Mamut został doskonale zakonserwowany: wpadł do rowu z wodą, która błyskawicznie zamarzła i nigdy nie stopniała. Mięso ma wyraźnie czerwony kolor, ... «Newsweek Polska, 12月 14»
7
Wykopaliska w Wyszogrodzie
W drugim bunkrze zostaną wyeksponowane znalezione artefakty, w tym fragmenty średniowiecznej ceramiki i cegły. Znaleziony gruz zostanie zakonserwowany ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
8
Elżbieta II ochrzciła największy brytyjski lotniskowiec
Eksperci z dziedziny obrony nie wykluczają, że Prince of Wales zostanie zakonserwowany w stanie niekompletnym bądź sprzedany. Na Queen Elizabeth ma ... «Onet.pl, 7月 14»
9
Przegapiana teraźniejszość. Nostalgiczne zacięcie polskiej etnografii
... pojawiły się obawy, że wraz z większą mobilnością chłopów i ich nowymi aspiracjami stan kulturowy zakonserwowany na polskiej wsi zacznie się zmieniać. «Polskie Radio, 3月 14»
10
Bzdurassic Park
Przed ponad 65 mln lat komar ukąsił gada, napił się jego krwi, a potem wpadł do żywicy drzewa i został w niej zakonserwowany na wieczność. Naukowcy ... «Focus, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zakonserwowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakonserwowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż