アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakrywka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKRYWKAの発音

zakrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAKRYWKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zakrywka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zakrywka

蓋、膜 - 膜、バグの半分の末端部分。 大きな翼の多形性のために、蓋は様々な程度まで拡張することができる。 スタフィロイノイドの形態では、まったく狭い範囲に制限されています。 「二倍体」形態は、キャップが減少している。 蓋の縮小は、腹部の後部を明らかにする粘膜下形態にも適用される。 Macrotermsは常によく発達しています。 静脈は、流行性耳下腺炎などの横隔膜細胞によって区切られてもよく、または腫脹した静脈のような静脈を欠いていてもよい。 ポーランドの動物相の中には、十分に教育されたキャップがあります。 スペードでは、ローイングとパドリングがありますが、例えば、スキーと滑りでは区別できません。 タッセルのような形の中には、カバーのない前部翼があり、Mesoveliina Uの蓋に変形されています。蓋と蓋には、自閉症の例である破損する能力があります。 Zakrywka, błonka, membrana – błoniasta, końcowa część półpokryw pluskwiaków różnoskrzydłych. Ze względu na duży polimorfizm skrzydłowy zakrywka może być rozwinięta w różnym stopniu. U form "stafylinoidalnych", jeśli w ogóle występuje, to jest ograniczona do wąskiego obrzeżenia. Formy "koleopteroidalne" mają zakrywkę zredukowaną. Redukcja zakrywki dotyczy również form submakropterycznych, u których odsłania ona tylny segment odwłoku. Formy makropteryczne mają ją zawsze dobrze rozwiniętą. Na zakrywce znajdować się mogą żyłki odgraniczjące komórki membrany, jak u np. zajadkowatych lub może być ona żyłek pozbawiona, jak np. u wioślakowatych. Wśród fauny Polski zakrywka jest dobrze wykształcona m.in. u tarczówek, wioślakowatych i pluskolcowatych, a niewyróżnialna np. u nartnikowatych i poślizgowatych. Wśród tasznikowatych występują formy o przednich skrzydłach pozbawionych zakrywki i przekształconych w pokrywy U Mesoveliinae zakrywka wraz z międzykrywką mają możliwość odłamywania się, co jest przykładem autotomii.

ポーランド語辞典で«zakrywka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAKRYWKAと韻を踏むポーランド語の単語


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odkrywka
odkrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przygrywka
przygrywka
przykrywka
przykrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka

ZAKRYWKAのように始まるポーランド語の単語

zakryc
zakryc sie
zakrycie
zakrystia
zakrystian
zakrystianka
zakrystianski
zakrystyjka
zakrystyjny
zakryty
zakrywa
zakrywac
zakrywanie
zakrzaczenie
zakrzaczyc
zakrzatac sie
zakrzatanie sie
zakrzatany
zakrzatnac sie
zakrzatniecie sie

ZAKRYWKAのように終わるポーランド語の単語

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zagrywka
zrywka

ポーランド語の同義語辞典にあるzakrywkaの類義語と反意語

同義語

«zakrywka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKRYWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakrywkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakrywkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakrywka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakrywka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

zakrywkaの使用傾向

傾向

用語«ZAKRYWKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakrywka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakrywkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKRYWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakrywkaの使いかたを見つけましょう。zakrywkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 552
... 224 zakon o dawca 416 zakopać się 215 zakorzenić się 250 zakować 250 zakowan 253 zakradać się 215 zakrapiany 253 zakraść się 215 zakręcić 215 zakrywać 250, z. się 215 zakrywka 207, zakrywka 155 zakrzywiać 250 zakrzywić 215, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
2
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
... dóużnik (albo łaziejka); jego zakrywka nosi bądź tę samą nazwę (t. j. dóużnik), bądź też nie posiada żadnej; dokoła niej często wyżłabiają płytkie zagłębienie, w które szczelnie wchodzi druga zakrywka, u góry ostro ścięta, zwana sniet.
Kazimierz Moszyński, 1928
3
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Wod-a ziemie okryla cud wielki ze te zakrywki goreionce dyszcz nieugasil, до tey exkursiey matorem by! Xionìe Jeremiasz, у siim chcia! 2 niemi puysc, wespo! zSícniawskim Iubo chorym, ale onych Begimentarze níepuscili, potym Marek ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zakrywka, f. wid. gem5bní. Pokrywka. Zakryzmolę, vid. Zagr zmolę. Zakrząkam, vid. Prin. u. Za III. Zakrzątam, • nd czę: 1. Zakrzątnę, s. a. ied. 2. kogo koło czego, jtmail: ben mobęp befddftigen, ibm movey iu tbum madeli. Rec. się, fid) roobet et: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
„przyłączacz dwustronnie odłączalny" - sznur do żelazka, „zakrywka koronkowa z uszczelką" - kapsel, „podłoże kwiatowe ze składnikiem organicznym" - ziemia do kwiatów, „fartuch frontowy z drelichu"). Język jest w niebezpieczeństwie.
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 341
óz pluga': Maz wsch. ww zakrystyj 'zakrystia': Casem ksiqdz przyjmuje wzakiystyj Sieroslawice konec; Mp. ww zakrywek, zakrywka 'pokrywa na gamek': Kasz pn. Ww zakscieé zob. zakwisé zakulnaé (sie) 'zatoczyé (sie)': Moze ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Fauna pleistocenica insectorum Boryslaviensium: - Strona 93
Linia graniczna zakrywki (membrana) wyraźna, śniado- żółta, opatrzona ku zakrywce dość szeroką i wyrazistą smużką czarną. Zakrywka nie zachowała się cała tylko jej malutka część przy smudze granicznej z linijkami nieregularnie falistemi, ...
A. Maryan Lomnicki, 1894
8
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Gdyż w momencie dyszcz lunoł się tak wielki, iż na piendź woda ziemie okryła cud wielki że te zakrywki goreionce dyszcz nieugasił, do tey exkursiey matorem był Xionże Jeremiasz, y sam chciał z niemi puysc, wespoł z Sieniawskim lubo ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 61
skicn cnoragwi, btóre poszarpawszy i drzewa pokrywszy, na hanbç kozakom w liczbie tylko 500 ludzi napadli na te kozaków zakrywki, ludzi tarn bçdacych pozabijali, 3 tak- ze sztuki zapalili. Nieprzyjaciel zdumany , tylko patrzal sie. Gdyz w ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Gdyi w momencie deszcz lunal tak wielki, ii na 5stóp woda 21еш19 okryla. Cud wielki, ii te zakrywki gorejqce, deszcz nie ugasil. D0 téj exkursyi byl motorem ksiqie Jeremiasz, isam clicial 2 1111111 pojáé wespól 2 Sieniawskiem, lubo chorym, ...
A. Woykowski, 1841

用語«ZAKRYWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakrywkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa Wiśnia od Absolwenta i Żytniówka Gorzka z cytryną
Nowa zakrywka, współgrająca z kolorem etykiety, ułatwia identyfikację każdego ze smaków Żytniówki na półce sklepowej. Nowe smaki, Absolwent Wiśnia i ... «DlaHandlu.pl, 6月 15»
2
Absolwent w nowej odsłonie
Smukła butelka z nowoczesnymi grawerami z przodu i z tyłu, przezroczysta etykieta, nadająca opakowaniu lekkości, a także srebrna zakrywka, świetnie ... «DlaHandlu.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zakrywka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakrywka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż