アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakryc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKRYCの発音

zakryc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKRYCと韻を踏むポーランド語の単語


kryc
kryc
nakryc
nakryc
odkryc
odkryc
okryc
okryc
pokryc
pokryc
przekryc
przekryc
przykryc
przykryc
rozkryc
rozkryc
skryc
skryc
ukryc
ukryc
wykryc
wykryc

ZAKRYCのように始まるポーランド語の単語

zakroplic
zakruszyc
zakrwawiac
zakrwawianie
zakrwawic
zakrwawic sie
zakrwawienie
zakryc sie
zakrycie
zakrystia
zakrystian
zakrystianka
zakrystianski
zakrystyjka
zakrystyjny
zakryty
zakrywa
zakrywac
zakrywanie
zakrywka

ZAKRYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
doryc
fryc
obryc
poryc
przeryc
puryc
rozryc
ryc
wryc
wyryc
zaryc
zryc

ポーランド語の同義語辞典にあるzakrycの類義語と反意語

同義語

«zakryc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKRYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakrycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakrycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakryc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakryc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

zakrycの使用傾向

傾向

用語«ZAKRYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakryc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakrycに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKRYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakrycの使いかたを見つけましょう。zakrycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urania 1/2013: Urania - Postępy Astronomii 1/2013 - Strona 54
Po roku 2000 w zakryciach zaczęła dominować metoda obserwacyjna wykorzystująca rejestrację za pomocą szybkich kamer CCD o dużej czułości. Wcześniej obowiązywały metody wizualne. Opierały się one początkowo na estymacji czasu ...
PTA / PTMA, 2013
2
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 278
nie zrywaj mnie tak! CHÓR KARbÓW. Zakryc znów calunem ! zakryc i zakryc , bo oddycha ! — a póki oddycha, porzadku nie bgdzie — pokoju nie bgdzie — nie zezniem naszego zniwa i na snopach z cial ludzkich nie zasniem. MbODZIENIEC.
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
3
Lawendowe pole
Zalewam ciepłą oliwą z oliwek extra virgin, pół na pół z oliwą z pestek winogron tak, by je całkowicie zakryć. Mieszam, odstawiam w ciemne miejsce na kilka dni. Następnie podgrzewam, mieszam, znów odstawiam. Po tygodniu podgrzewam ...
Joanna Posoch, 2014
4
Samolot zakrył słońce - Strona 2
SAMOLOT. ZAKRYŁ. SŁOŃCE. Redakcja: Tomasz Hypki Konsultacja: dr Józef Zieliński Korekta: Teresa Szymanek Ilustracja na okładce: Jarosław Misiak Książka wydana przy finansowym wsparciu Zakładu Narzędziowego PZL-Mielec Sp. z ...
Jan Maliński, 2002
5
Mój Auschwitz
zakryć. prawdopodobnie nową tajemnicę obozową Więźniowie z niepokojem czekali na nowe zjawiska. Wyjaśnienie przyniosła wiosna. 10 bloków za murem betonowym zaczęły się zaludniać. Przyjechały przedstawicielki obozu ...
Władysław Bartoszewski, 2012
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792
792 Z А К R Y С ZAKRYCIE-ZAKRYSTYAÑCZYK. zajatrzyé , rozjatrzyé ; blutgierig глафеп , blutbúrfrtg глафеп, in 3Butb bringen , routbenb шафеп, aufbringen. Lew siedzi troche, póki dobrze sie nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 25
Stan ten charakteryzuje się bolesną wewnętrzną rotacją przy 90-stopniowym zgięciu i odpowiada klinicznie powtarzalnemu objawowi patologii w obszarze obrąbka. TECHNIKA RADIOLOGICZNA W SZCZEGÓŁOWYCH PROJEKCJACH ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 81
Pomiary takie powinny byç prowadzone na ka ̋dej budowie, a sà obowiàzkowe w przypadku rozliczania wartoÊci robót wed∏ug kosztorysu powykonawczego oraz wystàpienia robót dodatkowych, zanikajàcych lub ulegajàcych zakryciu.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
9
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... gwahowna sklonnosc Zymirskiego do cofania siç. Zamiast nieprzyjacielowi zaim- ponowác grozna posiawa, Zymirski 121° zaraz polecil Rolandowi i Czyzewskiemu opuscic brzegi bagien i spiesznym odwrotem na prawc w tyl zakryc ( 153 )
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 493
Nadto przy spostrzeganiu styczności lub zakrycia ciała przez każdą z pięciu nici znajdujących się w drobnomiarze, niepodobnaby było spamiętać liczby sekund, o której wspomniana styczność lub zakrycie miejsce miały; potrzeba ją przeto ...
Józef Bieliński, 1907

用語«ZAKRYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakrycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakrycie brzegowe Aldebarana przez Księżyc
W trakcie swojej drogi po niebie Księżyc często zakrywa jakieś gwiazdy, ale większość jest słaba i trudno dostrzegalna. Rzadko ma okazję zakryć jasną ... «Urania - Postępy Astronomii, 4月 15»
2
Po 17 latach Księżyc znów zbliży się do Aldebarana
Po 17 latach z Ziemi znów będzie można oglądać niezwykłe zjawisko: zakrycie bardzo jasnej gwiazdy - Aldebarana - przez Księżyc. Z całej serii zakryć ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Zakrycie Aldebarana – na to czekają miłośnicy astronomii
Do Ziemi po 17 latach przerwy powraca niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Byka i jedna ... «Portal ekologiczny, 4月 15»
4
Jak zakryć cienie pod oczami? Użyj czerwonej szminki! [WIDEO]
Tak jest w przypadku nietypowej metody na zakrycie cieni pod oczami, którą stworzyła Deepica Mutlaya, blogerka modowa i wizażystka. Dziewczyna ukryła ... «SE.pl, 1月 15»
5
Sześć najciekawszych zjawisk, jakie możesz zaobserwować na …
Zakrycia gwiazd przez przelatujące w kosmosie planetoidy do częstych nie należą. Gdy już się zdarzą, ... Trwający rok to wysyp zakryć planet przez Księżyc. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zakryc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakryc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż