アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakrywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKRYWANIEの発音

zakrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKRYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAKRYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zakryc
zakryc sie
zakrycie
zakrystia
zakrystian
zakrystianka
zakrystianski
zakrystyjka
zakrystyjny
zakryty
zakrywa
zakrywac
zakrywka
zakrzaczenie
zakrzaczyc
zakrzatac sie
zakrzatanie sie
zakrzatany
zakrzatnac sie
zakrzatniecie sie

ZAKRYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakrywanieの類義語と反意語

同義語

«zakrywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKRYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakrywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakrywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakrywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバーする
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덮는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakrywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

zakrywanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKRYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakrywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakrywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKRYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakrywanieの使いかたを見つけましょう。zakrywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Heideggerowska wykładnia powyższego fragmentu brzmi więc następująco: „wskazująco-pozwalająca widzieć (wypowiedź) jest tylko ta mowa, w której odkrywanie lub zakrywanie noszą i określają właściwy zamiar mowy”29. Odkrywanie lub ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Książka O Modlitwie Salat:
zakrywanie. się. kobiet). Miejscami awret nazywa się części ciała, których nie należy odsłaniać czy pokazywać innym oraz na które inni nie powinni patrzeć. Tymi zakazanymi miejscami u mężczyzn są miejsca od pępka do poniżej kolan.
Hasan Yavas, 2014
3
Biuletyn - Wydania 58-59 - Strona 85
Zaraza ziemnlaka - Phytophthora infestans De Bar y Tabela 1,2,3,4,5 Rycina 1 Mapa 1,2,3,4 Zakrywanie mledzyrzedzi na plantacjach wczeanych odmian ziemniaków obeer- woweno w 1973 r. na ogól w I i II dekadzie czerwca. W niektórych ...
Instytut Ochrony Roślin, 1974
4
Sztuka, sens, hermeneutyka: filozofia sztuki H.-G. Gadamera - Strona 80
Dlatego w trakcie tworzenia występuje swoista dialektyka odkrywania i zakrywania, wydobywanie na jaw sensu i jego ponowne zakrywanie jako „osłanianie i obwarowywanie"go przez nadawanie mu artystycznej formy. W dziele sztuki ...
Franciszek Chmielowski, 1993
5
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 421
97 Zakrywanie Êwiate∏ oraz urzàdzeƒ sygnalizacyjnych art. 60 ust. 1 pkt 2 200 158 Zakrywanie tablic rejestracyjnych lub innych wymaganych tablic albo znaków, które powinny byç widoczne 100 159 Oddalenie si ́ kierujàcego od pojazdu, ...
Stanislaw Sobon, 2009
6
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
1 200 bezpieczeństwu OSOby Znajdującej się pkt 1 W pojeździe lub poza nim 157 Zakrywanie świateł oraz urządzeń art. 60 ust. 1 200 Sygnalizacyjnych pkt 2 158 Zakrywanie tablic rejestracyjnych lub 100 innych Wymaganych tablic albo ...
Stanisław Soboń, 2016
7
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 131
... 59, 83 światła do jazdy dziennej 53 światła drogowe 53, 54 światła mijania 53, 55 światła pojazdu 29, 52, 53, 54, 58, 61 światła pozycyjne 54, 55 światła przeciwmgłowe 53, 54 światła przy drodze 80 światła - zakrywanie patrz: zakrywanie ...
Mariusz Wasiak, 2015
8
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 576
97 Zakrywanie Êwiate∏ oraz urzàdzeƒ sygnalizacyjnych art. 60 ust. 1 pkt 2 200 158 Zakrywanie tablic rejestracyjnych lub innych wymaganych tablic albo znaków, które powinny byç widoczne 100 159 Oddalenie si ́ kierujàcego od pojazdu, ...
Stanisław Soboń, 2009
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792
ZAKftYC, f. zakryje cz. dok., Zakj-ywaé niedok.; Boh. za- kryti, zakrywam , skreyti , zastreciti , zaklopiti ; Sorab. 1. zakréwam ; Cam. sagerniti, (cf. zagarnaé) ; Vind. sakri- ti, sakrivati, skriti, skrivati, sagerniti; Croat, zakriti, za- krívam , zagernuti, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Almanach Astronomiczny na rok 2016: - Strona 218
Przedstawione są mapki okolic zakrywanych gwiazdoraz wycinek drogi planetoidy. Zakrywana gwiazda wskazana jest strzałką. Linia określa ruch własny planetoidy w ciągu 2 dni. Przy obliczeniach wykorzystano program „Occult v.4.1.20” ...
Tomasz Ściężor, 2016

用語«ZAKRYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakrywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran zakazuje panom skubania brwi i fryzur "czczących diabła". Są …
Dwa lata temu Korea Północna przedstawiła 28 oficjalnych fryzur dopuszczanych przez państwo, a szereg islamskich krajów nakazuje kobietom zakrywanie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Zgromadzenia publiczne z nowymi regulacjami. Zakrywanie twarzy …
Uczestnicy zgromadzeń publicznych w dalszym ciągu będą mogli anonimowo manifestować swoje poglądy. Organizator w specjalnej deklaracji będzie miał ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
3
Co z zakrywaniem twarzy? Sejm zadecyduje
Sejm zajmie się w środę prezydenckim projektem nowelizacji Prawa o zgromadzeniach, który przewiduje zakaz zakrywania twarzy na demonstracjach. Kluby w ... «rmf24.pl, 1月 14»
4
Oculus Rift wyleczy zaburzenia wzroku?
„Te strategie pokazały, że są nawet sześć razy skuteczniejsze niż standardowe metody, takie jak zakrywanie jednego oka, co w przypadku dzieci może być ... «eurogamer.pl, 11月 13»
5
Były prezes TK za zakazem zakrywania twarzy. "Każdy chuligan wie …
Stępnia, ewentualne zmiany w prawie, które uniemożliwiłyby zakrywanie twarzy, można będzie łatwo egzekwować. Jak wyjaśnił, można odróżnić kominiarki, ... «TVN24, 11月 13»
6
Opalaj się z głową!
... bardzo nasłonecznionych, noszenie chustki lub kapelusza, picie dużej ilości wody oraz zakrywanie pieprzyków i miejsc zaczerwienionych lub podrażnionych. «naTemat, 8月 13»
7
"Zakaz zasłaniania twarzy mija się z celem"
Adam Bodnar przekonuje, że zakrywanie twarzy na manifestacjach nie musi zawsze być początkiem starć z policją. - Maski są wykorzystywane jako symbol, ... «Polskie Radio, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zakrywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakrywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż