«ZALADOWCA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zaladowcaの使いかたを見つけましょう。
zaladowcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik handlu zagranicznego - Strona 144
Do klauzul takich należą stwierdzenia, że np. skrzynie lub worki z towarem są uszkodzone, że ocechowanie jest niewidoczne, lub że powstał spór między załadowcą i kapitanem statku co do pewnej liczby sztuk, czy np. zostały one ...
Klemens Białecki, Andrzej Dorosz, Włodzimierz Januszkiewicz,
1993
2
Międzynarodowe stosunki gospodarcze w żegludze - Strona 58
Ich mocą załadowca „wierny" konferencji żeglugowej otrzymuje nagrodę w postaci niższej taryfy przewozowej oraz innego rodzaju upustów i obniżek w stosunku do taryfy, natomiast „nielojalny" załadowca zostaje przez konferencje ukarany ...
Maciej Krzyźanowski,
1974
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Za prawdziwość tych danych odpowiada wobec przewoźnika załadowca, co wyraża art. 123 § 2 k.m.: załadowca odpowiada wobec przewoźnika za szkody i wydatki wynikłe z niedokładności lub nieprawdziwaści oświadczenia co do miary, ...
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Przyjmuje się, że załadowca zapewnił przewoźnika o dokładności w czasie załadunku podanych przez niego oznakowań, liczby, ilości i wagi; załadowca więc powinien wynagrodzić przewoźnikowi wszelkie straty, szkody i wydatki powstałe ...
5
Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 143
Jeżeli stawka jest zbyt wysoka, załadowca może przerzucić się na inny środek przewozu. W niektórych wypadkach będzie to kolej, jeśli istnieje dogodne połączenie lądowe [64, cz. I, s. 12]. Załadowca może też wysłać towar lądem do innego ...
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
załadowca 2. nadawca ładunku 3. frachtujący 4. spedytor 5. ładunek (zdatny do transportu morskiego) — country shipper- spedytor krajowy — generał shipper - załadowca nie specjalizujący się w określonej branży — merchant shipper - 1 ...
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski,
1990
7
Organizacja i technika handlu zagranicznego - Strona 217
Po zaladowaniu towaru na statek zaladowca otrzymuje pokwi- towanie podpisane zazwyczaj przez pierwszego oficera, stwierdza- jace przyjçcie ladunku. Jest to tzw. kwit sternika. Roz- róznia siç kwit sternika c z y s t y, t j. nie zawieraja.cy ...
Stanisław Szczypiorski,
1980
8
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 131
Przez umowę między przewoźnikiem, kapitanem lub agentem przewoźnika a załadowcą, może być określona suma maksymalna inna niż opisana w tym paragrafie, byleby to umowne maximum nie było niż- Łze od cyfry ustalonej powyżej.
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 675
... br. załadowca 2. nadawca ładunku 3. frachtujący 4. spedytor 5. właściciel towaru 6. br. przedsiębiorstwo spedycyjne dokonujące również transakcji eksportowo-importowych we własnym imieniu 7. ładunek (zdatny do transportu morskiego) ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski,
1991
10
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze wstępem i ...
Dane dotyczące ładunku zamieszcza się w konosamencie na podstawie pisemnej deklaracji załadowcy. § 2. Załadowca odpowiada wobec przewoźnika za szkody i wydatki wynikłe z niedokładności lub nieprawdziwości oświadczenia co do ...
Poland, Jan Łopuski, Roman Adamski,
1973