アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalipianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALIPIANKAの発音

zalipianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALIPIANKAと韻を踏むポーランド語の単語


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

ZALIPIANKAのように始まるポーランド語の単語

zaliczac sie
zaliczanie
zaliczenie
zaliczeniowy
zaliczka
zaliczkowac
zaliczkowanie
zaliczkowo
zaliczkowy
zaliczyc
zaliczyc sie
zalienowac
zalik
zalimitowac
zalipianin
zalipie
zalipski
zalisko
zaliz
zalizac

ZALIPIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるzalipiankaの類義語と反意語

同義語

«zalipianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALIPIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalipiankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalipiankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalipianka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zalipianka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zalipianka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zalipianka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zalipianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zalipianka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zalipianka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zalipianka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zalipianka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zalipianka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zalipianka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zalipianka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zalipianka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zalipianka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zalipianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zalipianka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zalipianka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zalipianka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zalipianka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zalipianka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zalipianka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zalipianka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zalipianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zalipianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zalipianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zalipianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zalipianka
5百万人のスピーカー

zalipiankaの使用傾向

傾向

用語«ZALIPIANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zalipianka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zalipiankaに関するニュースでの使用例

例え

«ZALIPIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalipiankaの使いかたを見つけましょう。zalipiankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwiaty na śniegu - Strona 87
ZALIPIANKA Jestem sobie Zalipianka Z malowanej chatki, Wyszywam na gorsecikach Maki i bławatki. Ten, co weźmie mnie za żonę, To nie pożałuje, Bo mu kwiatki na koszuli Pięknie wyhaftuję. Będzie chodził z kwiateczkami Kiejby we ...
Maria Kozaczkowa, 1980
2
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 443
Jan Szczawiej. W Zalipi se mieszkom, W malwach i powojach, Bo to napiekniejso Rodzimno wies moja. ZALIPIANKA Jestem sobie Zalipianka Z malowanej chatki, Wyszywam na gorsecikach Maki i biawatki. Który wezmie minie za zonç, To nie ...
Jan Szczawiej, 1972
3
Nim będzie zapomniana: szkice o kulturze PRL-u - Strona 134
33), „Dawniej malowano od formy, ale kiedy nastala sztuka ludowa, to juz zaczeto malowac od reki" (s. 22). Na ludowo, tak, jak nie istnieje, widzieli „Malowane chaty" etnografowie, próbujacy sklonic Zalipianki do zdobienia swych chat zgodnie ...
Stefan Bednarek, ‎Stanisław Pietraszko, 1997
4
Twórczość ludowa w nowym wzornictwie - Strona 26
Aby należycie scharakteryzować osiągnięcia zespołu zalipianek i dziewcząt z Podhala — warto porównać warunki i wyniki ich pracy. Oba zespoły początkowo projektowały szkice wzorów dla produkcji na specjalnie dla nich zorganizowanych ...
Wanda Telakowska, 1954
5
O sztukę ludową: pamiętnik pracy - Strona 91
Zalipianki tyle namalowały bukietów, że można byłoby ukwiecić kilometrowe ogrody. Wystawy malowanek objechały Polskę. Najmłodsza Zalipianka, bodaj najbardziej utalentowana, Lodzia Ko- siniakówna, zyskała sławę i stypendium od ...
Janina Orynźyna, 1965
6
W kręgu chłopskiej kultury: inwencja ludowa we współczesnej wytwórczości
Zalipianki z zapałem podjęły się nowego zadania, polegającego na projektowaniu wzorów dla produkcji fabrycznej. Po dwóch tygodniach współdziałania kierownicy zespołu powrócili do Warszawy z setkami projektów na chustki, tkaniny ...
Wanda Telakowska, 1970
7
Polskie szkolnictwo artystyczne: dzieje - teoria - praktyka: ... - Strona 198
Wzory tworzone przez zalipianki charakteryzowały się swobodnymi, bujnymi kształtami i pewnym rozmachem kompozycyjnym. Tematem bjdy najczęściej motywy kwiatowe - pojedyncze bądź w bukietach. Do fabryki we Włocławku zaproszono ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Maria Poprzęcka, 2005
8
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 269
Analizującej ostatnio twórczość zalipianek A.Jackowskiej udało się dokładnie poznać preferencje estetyczne wielu twórczyń. Mimo szacunku dla opinii profesorów, wszystkie cenią jednak wyżej współcześnie wykonywane wielobarwne ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
9
Biuletyn informacyjny - Tom 23 - Strona 44
Najbardziej reprezentatywne są wielobarwne kompozycje kwiatowe malowane przez zalipianki. Również malowanki na papierze mają znaczną wartość artystyczną. GÓRALSKI FOLKLOR W Zakopanem zakończyła się XXI Jesień Tatrzańska, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1982
10
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
*Aleksandra Jackowska, Sztuka Zalipia, praca magisterska, 1982, Archiwum Katedry Etnologii i Antropologii Kulturowej UW.; tejże, Poglądy Zalipianek na sztukę, „Polska Sztuka Ludowa”, R. 37, 1983 nr 1 – 2, s. 19 – 38. mienionym w artykule ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995

用語«ZALIPIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalipiankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czytelnicy "Gazety Krakowskiej" wybrali imiona dla nowych pociągów
Krak, Centuś, Solny, Zalipianka, Szarotka - oto niektóre ze zwycięskich nazw, jakie będą nosić nowe pociągi kursujące po naszym regionie. Ponad 77 tys. «Gazeta Krakowska, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zalipianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalipianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż