アプリをダウンロードする
educalingo
zamezna

"zamezna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAMEZNAの発音

zamezna


ZAMEZNAと韻を踏むポーランド語の単語

arcyksiezna · erozja sniezna · figura dalekobiezna · jednostka monetarna pieniezna · knezna · ksiezna · mowa niezalezna · mowa pozornie zalezna · mowa zalezna · mrzezna · niezamezna · waga rzezna · zmienna niezalezna · zmienna zalezna

ZAMEZNAのように始まるポーランド語の単語

zamedytowac sie · zamek · zamek blyskawiczny · zamek forteca · zameldowac · zameldowac sie · zameldowanie · zamelinowac · zamelinowac sie · zamenhof · zamerdac · zamerykanizowac · zamerykanizowac sie · zamescie · zamesznik · zamet · zametnica · zametny · zamezcie · zamezny

ZAMEZNAのように終わるポーランド語の単語

akrobacja lotnicza powietrzna · aktorszczyzna · algorytmiczna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · analiza logiczna · analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anatomia patologiczna · angielszczyzna · anomalia magnetyczna · antonowszczyzna · antropologia filozoficzna · antropologia ontogenetyczna · antropologia spoleczna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · atmosfera fizyczna · atmosfera techniczna · automatyka pneumatyczna

ポーランド語の同義語辞典にあるzameznaの類義語と反意語

同義語

«zamezna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMEZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zameznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzameznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamezna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结婚了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

married
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verheiratet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結婚しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zamezna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

zameznaの使用傾向

傾向

用語«ZAMEZNA»の使用傾向

zameznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamezna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zameznaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMEZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzameznaの使いかたを見つけましょう。zameznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona xxxv
Zabiełłówna Eleonora, zamężna Białłozorowa, I, 61. – II, 308. Zabiełłówna zamężna Medeksza, II, 301. Zachorowska kasztelanka wołyńska, zamężna Pociejowa, I, 28, 181. Zadernowski chorąży petyhorski, III, 66, 67, 69, 90. Zagórski miecznik ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
2
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona xxxv
II, 308. Zabiełłówna zamężna Medeksza, II, 301. Zachorowska kasztelanka wołyńska, zamężna Pociejowa, I, 28, 181. Zadernowski chorąży petyhorski, III, 66, 67, 69, 90. Zagórski miecznik wołyński, IV, 171. Zagórski star. owrucki, IV, 170, 315.
Marcin Matuszewicz, 1876
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 223
... stryjna) zamężna - married [for a woman] (See: żonaty) zamężna (zamężne) § żona (żony) § małżonka (małżonki) - wife (wives) zaręczona § narzeczona - engaged girl § betrothed girl § fiancee zaręczony § narzeczony - engaged boy ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
... 44 | zamężna/dzieci | przedszkole przedszkolanka N22 | M | zawodowe | 38 | -| ciastkarnia ciastkowy N23 | K | - | 42 | zamężna/dzieci | hipermarket kasjerka N24 | M | średnie | 31 | - | policja policjant N25 | K | średnie | 23 | zamężna | salon ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
5
Trening interpersonalny
... elegancka, małomówna Iza – lat około 40, psycholog, zamężna, drobna, bardzo szczupła, o ostrych rysach twarzy, energetyczna, wygadana Regina – lat 48, resocjalizator, zamężna, szczupła, o ciemnej karnacji, niezwykle zadbana, ...
Krzysztof Jedliński, 2008
6
Pamie̜tniki moje - Strona 87
Konstancja, zamężna Zabłocka, miała w r. 1846 podczas komisji komorniczej 78 lat i mieszkała w Krakowie. 2. Brygitta, zamężna Gawrzycka, miała natenczas 65 lat i mieszkała w Ryglicach w Tarnowskiem. 3. Agata, zamężna Filipecka ...
Je̜drzej Rogoyski, 1972
7
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Tom 16,Część 1 - Strona 15
herbarz szlachty polskiej Seweryn Uruski (hrabia), Aleksander Włodarski, Adam Amilkar Kosiński. stwo, Magdalenę, zamężną Borysławską, Karolinę, Emilję i Teodora, wszyscy zmarli również bezdzietnie. Jan-Benedykt, syn JózefaWojciecha, ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Aleksander Włodarski, ‎Adam Amilkar Kosiński, 1932
8
Wizerunek kobiety łódzkiej przełomu XIX i XX wieku - Strona 68
Były to: 1) Zofia Bach - zamężna, ul. Nawrot 1298; 2) Ernestyna Eifler - zamężna, ul. Nawrot 1304; 3) Tekla Mróz - zamężna, ul. Wólczańska; 4) Cecylia Dembska - wdowa, ul. Zachodnia; 5) Anna Janicka - zamężna, ul. Wólczańska 681; 6) ...
Marta Sikorska-Kowalska, 2001
9
Aktywizacja zawodowa kobiet zamężnych w Polsce Ludowej: geneza - ...
... lepiej dla rodziny, jeżeli żona zarabia mniej niż mąż; żonie wolno mieć kontakty towarzyskie z osobami, których nie zna mąż; kobieta zamężna nie powinna pracować zawodowo; kobieta zamężna nie powinna pracować, dopóki jej dzieci nie ...
Adam Kurzynowski, 1979
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wobec powyższych zapatrywań Indu na władzę rodzicielska jest też i wpływ rodziców na żonatego syna i zamężną córkę również znaczny. Syn w sprawach gospodarskich zasięga rady ojca, do niego zwraca się o pomoc w swoich kłopotach, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
参照
« EDUCALINGO. Zamezna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamezna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA