アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamurowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMUROWACの発音

zamurowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMUROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

ZAMUROWACのように始まるポーランド語の単語

zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulenie
zamulic
zamulic sie
zamulisko
zamulka
zamulkowy
zamulny
zamurowanie
zamurowywac
zamurowywanie
zamurzac
zamustrowac
zamustrowac sie
zamustrowanie
zamuszyc

ZAMUROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzamurowacの類義語と反意語

同義語

«zamurowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMUROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamurowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamurowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamurowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长城上
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tabicar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wall up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार खड़ी करें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجدار حتى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заделывать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emparedar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপ প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

murer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dinding sehingga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vermauern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アップ壁
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 벽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tembok munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tường lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை சுவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप भिंत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duvarla çevirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

murare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamurowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закладати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perete up
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοίχο επάνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

muur up
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägg upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vegg opp
5百万人のスピーカー

zamurowacの使用傾向

傾向

用語«ZAMUROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamurowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamurowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMUROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamurowacの使いかたを見つけましょう。zamurowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Zamulony staw. zamulac sic — zamulic sic «bye zamulonym, ulegaé zamuleniu»: Kanal, staw sie zamulil. zamurowac dk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — zamurowywac ndk Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «zakryé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Smak głodu: III Batalion AK "Gurt" po kapitulacji Powstania ... - Strona 8
W przygotowaniach do zamurowania uczestniczył podchorąży „Jastrząb" (Henryk Chojnacki), student podziemnych kompletów medycyny, zatrudniony w powstańczym szpitalu przy Złotej 22. Z magazynu przy placu Dąbrowskiego dostarczył ...
Maciej Kledzik, 1994
3
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 217
Pierwszą wzmiankę o zamurowaniu spotykamy w życiorysie św. Hilariona, który w swej izdebce nie mógł się ani położyć, ani wyprostować. Celkę można przyrównać do celi więziennej lub nawet grobu za życia. Na początku zamurowanie ...
Henryk Misztal, 1992
4
Romantyczne światy: czas i przestrzeń w dramatach Słowackiego
Tiecka rządzi ta sama zasada, którą wyraża zamurowanie drzwi lub zerwanie schodów. Stosunki między ludźmi są tu symbolizowane najczęściej przez przestrzenie otwarte i zamknięte. Negacja granic, w estetyce romantycznej oznaczająca ...
Włodzimierz Próchnicki, 1992
5
Dzieła - Tom 3 - Strona 197
Gdyby tę księgę spalili wojewodowie, nie byłby jej mógł w słup zamurować Wojnar Walkoszyn, grzebiąc za Gnieznem syna swego Zublina. Jam ją kazał zamurować dla przyczyny, którą niżej powiem, a zwałem się naówczas nie Wojnarem ...
Ignacy Krasicki, 1878
6
Historia na dwie księgi podzielona - Strona 137
Gdyby tę księgę spalili wojewodowie, nie byłby ją mógł w słup zamurować Wojnar Walkoszyn grzebiąc za Gnieznem syna swego Zublina. Jam ją kazał zamurować dla przyczyny, którą niżej powiem, a zwałem się naówczas nie Wojnarem ...
Ignacy Krasicki, ‎Jerzy Ziomek, 1951
7
Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 356
Na to rzekł tłomacz Chrystusowej Ewangelii... przez porównanie: W czasie napadu Tatarów na ziemię polską niektóry 30 pan rozkazał zamurować bramę szeroką zamku swego i przed bramą rów wykopał i napełnił go wodą... A sam dla ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954
8
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230
Pięć otworów, którędy dym wychodzi do komina a z których dwa boczne można do trzech środkowych sprowadzić, a boczne lekko zamurować, żeby do chędozenia z sadzy można łatwo dobyć. - e. Dziura kominowa. ar. ). Wystawa na któréy ...
Adam Kasperowski, 1830
9
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Pan Gall zamurował swoje kotły w ten sposób, ale dla tego ani w ciągnieniu, ani w oszczędności paliwa różnicy nie ma, bo widząc ciąg kotła parowego Żurawnickiego, dziwił się, że ten sposób zamurowania przeciwny teoryi Pana Peclet, ...
Adam Kasperowski, 1836
10
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 126
zamurować: ale zaproponować przysięgę, wysłuchać jej, a potem kiedy ta kobieta myśli że już rzecz skończona, wtedy nagle, znienacka kazać wznieść ten mur, a ją samą zamknąć w jakimś lochu, — to już nie zazdrość, nie zemsta, ale ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895

参照
« EDUCALINGO. Zamurowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamurowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż