アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamulenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMULENIEの発音

zamulenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMULENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZAMULENIEのように始まるポーランド語の単語

zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulic
zamulic sie
zamulisko
zamulka
zamulkowy
zamulny
zamurowac
zamurowanie
zamurowywac
zamurowywanie
zamurzac
zamustrowac
zamustrowac sie
zamustrowanie
zamuszyc

ZAMULENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamulenieの類義語と反意語

同義語

«zamulenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMULENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamulenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamulenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamulenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colmatación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

silting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मल जमना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإطماء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заиливание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assoreamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভরাট হয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envasement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelodak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versandung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈泥
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침니
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

silting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

silting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çamurlanmaların
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insabbiamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamulenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замулювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colmatare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσχώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igenslamning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

silting
5百万人のスピーカー

zamulenieの使用傾向

傾向

用語«ZAMULENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamulenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamulenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMULENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamulenieの使いかたを見つけましょう。zamulenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
nieczystości mulne, oczy zamulone, śledziona zamulona, zamulenie członkow wnętrznych, zamulenie flegmiste, zamulenie śledziony, zamulenie w żyłach, zamulenie wątroby, zamulenie wyczyściać. A. Bruckner [4, 348] uważa muł 2 za ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 601
orska: cebula 2 (mysza), morska cebula, skwilla; jablko zamorskie: kolokwinta, koiokwintyda, lesny korb(s), osli ogorek; szyszki zamorskie: pinea 1 ZAMULENIE [16] 'niedroznosc [6+10] / 16c, 36b, V51v zamulenie czlonkow ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
W gruncie zawierającym wiele gliny i tęgiego iłu, zamulenie byłoby szkodliwe, bo przez nie zbyt mocno ścisnęłaby się ziemia, przez którą młode korzonki rozrastaćby się niemogły. Zamuleniem przy sadzeniu drzew nazywają ogrodnicy tak ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erfd)lagen, a. zwolniały , letni ; tiede; fig. chytry, dowcipny, obrotny, przebiegły , rozumny; fin, rusé. §8erfd)Iagenbeit, f. chytrość, f. dowcip, n. finesse, ruse, f. §8etfdhlämmen, v. a. zamulić, –ać; couvrir, remplir de fange, de bourbe, v. aussi : $er: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
9) Wełna obłazi także, gdy owce opasą się niektóremi roślinami jadowitemi np. lulkiem pospolitym wilczej wiszni przestępem równie jak niektóremi gatunkami jaskieru i tuszycy; wreszcie wełna obła. zi po zamulonej i przegniłej paszy ; po ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
4) overd, als Waare verkaufen, zbywaé, przedawaé. Verschlemmen, v. a. zamulié. - Verschlemmet zamulony. Verschlemmung, f. die, zamulenie. - - Verschlendern, v. a. przemarnowaé, w próniactwie przepelzié, strawié oder stracié czas.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
... 22. pręt śrzedni, a na iego wierzchołku kwiatki bronatne fiałkom podobne, potym strączki z nasieniem. Korzeń na rany przykładamy goi ie: dobry na ruptury, zamulenie kiszek. 228. Zaniszek, Ageratum. Leberbalsam. Rośnie na pastwiskach.
Jan K. Kluk, 1788
8
Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...
... które w piątym roku, po zaczęciu febry do bardzo wysokiego stopnia doszło. ** Dwudziestosiedmio letni mężczyzna zaczął tedy pościć przez niejaki czas, nie mając żołądka tak jak w przód natrętnego, i oto zimnica przestała. Atoli zamulenie ...
Heinrich Kratter, 1842
9
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 348
AP Gdańsk, PRCiP, sygn. 1224, nr 15, Korespondencja P. Szawernowskiego do Wydziału Hydrotechnicznego Gdańskiego Urzędu Morskiego, 7 XI 1949, s. 40. 10 „Prawa burta: rozpoczynając od dziobu, wrak jest lekko zamulony do około 16 ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 446
Już na początku dokumentu można odczytać ogólną notatkę na ten temat: „łąki także że Wisła i San wylewając zamula, przez co siana skupne być nie mogą, a wyszowatych najwięcej bywa, które zaledwie się bydłu zejdą”106. W Gorzycach ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

用語«ZAMULENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamulenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konserwacja - rzeka Niedźwiedź w km 0+000-6+211 w m. Rudnik …
... bobrów w km 0+970-6+211 w ilości 5 szt - 8,000 m3 Oczyszczenie z namułu przepustów rurowych, przepustFi.0,8.m, zamulenie do wysokości 1/3.Fi w km ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Konserwacja - rzeka Stróżanka w km 0+000-15+788 w …
4 z pocięciem i złożeniem we wskazanym miejscu Oczyszczenie z namułu przepustów rurowych, przepust Fi.1,25.m, zamulenie do wysokości 1/3.Fi w km 4+126 ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Dębinek - superwęzeł na Noteci
Słabo im to wyszło, bo rowem płynęło mnóstwo osadów, które spowodowały zamulenie Kanału Bydgoskiego. Trzeba było go zamknąć, osuszyć i wybagrować. «Gazeta Pomorska, 5月 15»
4
Twoje urządzenie ma ostatnio zwiększony apetyt na baterię …
Jeśli chodzi o zamulenia czy lagi jeszcze niczego takiego nie doświadczyłem z 5.0 ... bez żadnego problemu Lollipop powodował kompletne zamulenie sprzętu. «Tabletowo.pl, 4月 15»
5
Camping zalewa, część prac przy rzece wstrzymana
Zgodnie z technologią ścianka uzyskuje pełną szczelność po upływie pewnego czasu od momentu jej zabicia poprzez powolne zamulenie zamków grodzic, ... «portEL.pl, 8月 14»
6
Gigantyczne straty po nawałnicach, które przeszły nad Polską …
Braki dostaw wody pitnej dla mieszkańców występują w gminach: Dobczyce, Raciechowice i Wiśniowa (pow. myślenicki). Powód to uszkodzenie i zamulenie ... «Interia, 8月 14»
7
Karaibskie rafy koralowe mogą zniknąć za 20 lat
Innym problemem jest rozwój przemysłowy. Erozja gleby i wycinka lasów na wybrzeżu powoduje większe zamulenie wód przybrzeżnych i obumieranie polipów. «Focus, 7月 14»
8
Lies - Heroes Get Remembered - Tylko dla kłamców
I nie chodzi o produkcyjne „zamulenie” w końcówce. Mają to nienazwane i z pozoru nieuchwytne „coś”, co każe włączyć „Lies” jeszcze raz. No to zaczynamy. «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
Jak rozpoznać nieprawidłowości w pracy dolnego źródła pompy …
3) Źródło dolne pompy ciepła: Niewłaściwa ocena zasobów wody gruntowej lub zamulenie studni. To poważny problem w przypadku pomp woda/woda, tym ... «Budujemy Dom, 11月 13»
10
Przez trzy tygodnie "leczyli" mężczyznę z guzem mózgu …
41-latek przeleżał na oddziale trzy tygodnie, do końca lipca. W tym czasie kontakt z nim był ograniczony, leki powodowały senność i "zamulenie". - Pogorszył mu ... «gk24.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zamulenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamulenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż