アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamurowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMUROWANIEの発音

zamurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMUROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAMUROWANIEのように始まるポーランド語の単語

zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulenie
zamulic
zamulic sie
zamulisko
zamulka
zamulkowy
zamulny
zamurowac
zamurowywac
zamurowywanie
zamurzac
zamustrowac
zamustrowac sie
zamustrowanie
zamuszyc

ZAMUROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamurowanieの類義語と反意語

同義語

«zamurowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMUROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamurowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamurowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamurowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

墙面
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

albañilería
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

walling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجدار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возведение стен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

walling
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Walling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maçonnage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Walling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

壁材
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벽 건설
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Walling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

walling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duvar örme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muratura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamurowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зведення стін
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Walling
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοιχοποιία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mure
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inmurning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

muring
5百万人のスピーカー

zamurowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAMUROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamurowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamurowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMUROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamurowanieの使いかたを見つけましょう。zamurowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Pan Gall zamurował swoje kotły w ten sposób, ale dla tego ani w ciągnieniu, ani w oszczędności paliwa różnicy nie ma, bo widząc ciąg kotła parowego Żurawnickiego, dziwił się, że ten sposób zamurowania przeciwny teoryi Pana Peclet, ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Odpowiednio tedy do tych nowych potrzeb i wymagań, utworzone tu zostało prezbiterium przez zamurowanie dwu ostatnich arkad i oparcie stall kanonicznych o ściany tym sposobem utworzone. Skrócono zaś nawy boczne ujęciem ich na ...
Zygmunt Gloger, 2015
3
Pracownicy morza - Tom 1 - Strona 163
wchodził i nie robił nieczystości; zamurowano okna z trzech stron wychodzących na morze, aby zasłonić dom od wiatrów południowych i zachodnich. Oto cały sekret. Prostaczkowie i łatwowierni odrzucają to tłumaczenie. Najprzód, dom nie ...
Victor Hugo, 1866
4
Kościół parafialny stary i nowy w Radomsku: Podał ich opis i ...
Po za wielkim ołtarzem widzieć można było w górnej części tylnéj ściany framugę okienną zamurowaną z prawej zaś strony onego w kierunku ku zachodowi, było naprzód okno półcyrklaste w górze ściany prawej presbiterium, następnie na ...
Romuald Hubé, 1876
5
Dyskursy o Macedonii: - Strona 96
Сè што гледаше кон таму беше соѕидано. Проклет да бидам, соѕидано. (ѕ. 27) [zamurowano wszystkie okna, z których można było zobaczyć Wielką Wodę. Wszystko, co patrzyło w tamtą stronę, zostało zamurowane. a jakże, zamurowane.] ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
6
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Teraz powstawszy penitent wolnym krokiem postępował ze świecą w ręku ku celi, gdzie miał być zamurowany. Tu znów odezwały się psalmy i modlitwy; poczém kapłan wstąpił do celi, pokropił ją na wszystkie strony wodą święconą, znowu ...
Antoni Józef Szabrański, 1866
7
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
wnijscia teraznipjszpgo, czworograniasta dziura , byla kiedyá okienkiem podchórowém, teraz od wnçtrza zamurowana. Wnij- scie dzis znajduja.ce siç jpst wybite w czystym murzp, bez za- sklppienia z góry i niedusé foremne. Daléj widovzm ...
Teodor Narbutt, 1856
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
Podchodzę i widzę, że okna do kuchni są zamurowane. I Stoję taka zdziwiona, dlaczego one są zamurowane, a potem widzę, że na całym parterze są zamurowane okna. Mimo to jakoś przedostaję się do środka tego mieszkania. Wchodzę.
Katarzyna Miller, 2014
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... na zamurowanie zywccm i zo istotuic straeit wtedy zyeie. То po- danic kroniki kozackicj (?) niezaslugujc na wiare. Pisarze dyssydcnccy polscy mieli juz taki dostatek nienawisci przeciw duchowicústwu katolickiemu, ie ich ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 122
Nieszczęśliwie zaplątał się Słowacki w efektowe sytuacye ; chciał koniecznie, żeby Mazepa był żywcem zamurowany i odmurowany, i żeby do tego dojść — musiał zbudować takie bezpodstawne rusztowanie przypuszczeń ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895

用語«ZAMUROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamurowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Kukiz o przyszłości polskiego górnictwa: "Niemcy gaszą nam …
... Kukiz o przyszłości polskiego górnictwa: "Niemcy gaszą nam światło. W interesie Berlina jest zamurowanie naszych kopalń". opublikowano: 7 października. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Władze Łodzi dyscyplinują lokatorów groźbą zamurowania mieszkań
Zdaniem radnych magistrat zachowuje się jak czyściciel kamienic, bo urzędnicy odcięli lokatorom wodę i grozili zamurowaniem wejścia do mieszkań. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
3
Zamurowanie drzwi, odcięcie prądu. Inwestor wygania panią Marię …
Jeden nawet zamurował jej drzwi i bezprawnie wyniósł część mebli. „Jesteśmy niewolnikami, traktowani jak szmaty. Tu strach mieszkać” – rozkłada ręce pani ... «TVP Info, 7月 15»
4
Proboszcz i parafianie zamurowali drzwi i okna XVIII-wiecznej świątyni
Zamurowanie wejść ma uniemożliwić złodziejom dalsze rozkradanie XVIII-wiecznej świątyni, o której pisaliśmy w styczniu. CZYTAJ WIĘCEJ NA TEN TEMAT. «TVN24, 2月 15»
5
Inspektor budowlany nakazał rodzinie z Rozkochowa zamurowanie
Antoni i Małgorzata Nowakowie muszą zamurować pięć okien, odcinając od światła pokój, kuchnię, dwie łazienki i korytarz. Na wniosek sąsiada. «Nowa Trybuna Opolska, 4月 14»
6
Na co potrzebne jest pozwolenie budowlane?
... jest z wybiciem okna. Jego zamurowanie kilka dni temu nakazał Naczelny Sąd Administracyjny, gdy właściciel domu wybił go bez pozwolenia budowlanego. «Wirtualna Polska, 8月 13»
7
Każą mieszkańcom zamurować okna w domach
Jana z Kolna 10 i pokazują plik pism z Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Gdańsku, który nakazał im zamurowanie okien w lokalach, które ... «Wirtualna Polska, 8月 11»
8
Sąsiedzi zamurowali garaż. Jak w "Alternatywy 4"
Kto zamurował duży garaż w rejonie, w którym znalezienie miejsca do ... Zamurowanie wjazdu do garażu to skandal, ale nie można było z niego korzystać. «Gazeta Wyborcza, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zamurowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamurowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż