アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamustrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMUSTROWACの発音

zamustrowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMUSTROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

ZAMUSTROWACのように始まるポーランド語の単語

zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulenie
zamulic
zamulic sie
zamulisko
zamulka
zamulkowy
zamulny
zamurowac
zamurowanie
zamurowywac
zamurowywanie
zamurzac
zamustrowac sie
zamustrowanie
zamuszyc

ZAMUSTROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzamustrowacの類義語と反意語

同義語

«zamustrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMUSTROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamustrowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamustrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamustrowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zamustrowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zamustrowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zamustrowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zamustrowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zamustrowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zamustrowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zamustrowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zamustrowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zamustrowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zamustrowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zamustrowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zamustrowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zamustrowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zamustrowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zamustrowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zamustrowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zamustrowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamustrowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zamustrowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamustrowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zamustrowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zamustrowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zamustrowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zamustrowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zamustrowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zamustrowac
5百万人のスピーカー

zamustrowacの使用傾向

傾向

用語«ZAMUSTROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamustrowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamustrowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMUSTROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamustrowacの使いかたを見つけましょう。zamustrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1293
AKCENT. zamustrować dk IV 1. śród. mors. "zaangażować kogoś jako członka załogi statku* □ ktoś zamustrował kogoś - (na coś): Za- mustrowali pięciu uczniów szkoły morskiej na statek. 2. środ. mors. «zaangażować się na statek jako ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Żniwa na głębinie - Strona 56
Wujku, wejdę, zapytam kiedy mam zamustrować. Nie czekając na odpowiedź wbiegłem prawie na trap. U jego szczytu zatrzymałem się, zwróciłem ku rufie i w najbardziej wyszukanym kadeckim stylu trzasnąłem w dach banderze. Może to ...
Z. Kabata, 1999
3
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 165
Przybył,aby zamustrować na statek, którego jeszcze nie ma! Tak jest.zamustrować czyli zaokrętować na „Dar Młodziezy"! W książeczce żeglarskiej miał musterrolę. Karol był pierwszym członkiem załogi nowego żaglowca. Miał też dokument ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Zamustrowal na „Batorego" jako bosman. zamustrowac sic mors, «zaangazowaé sic jako czlonek zalogi statku»: Zamustrowal sic na dlugi rejs. zamydlic dk Vía, ~le, ~lisz, ~mydl, ~lil, ~lony — zamydlac ndfe J, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Kapitan Własnej Duszy: Borchardt znany i nieznany - Strona 118
Kurs następny, po egzaminach maturalnych, wraz z najstarszym — podyplomowym, miały zamustrować kilka tygodni później. W pierwszą podróż letnią mieliśmy wyjść bez kandydatów. Przewidziano ich zaokrętowanie dopiero na połowę lata.
Ewa Ostrowska, 2001
6
Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 245
Czujnie śledziłem każdą okazję, żeby tylko zamustrować na statek transportowy. Wiedziałem, że „Batory" ... Przyznał, że do mnie nic nie ma, polityka go nie interesuje, więc chce mnie zamustrować, bo znam się na pracy. Z dniem 5 kwietnia ...
Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985
7
Księga podróży, przygód i przypomnień - Strona 76
Jedna nadzieja: zamustrować się na okręt. Nie tak to łatwo są starsi, sprytniejsi, bardziej doświadczeni od nich. Tacy, którzy dłużej czekają w dodatku. I tacy mają pierwszeństwo. Oni sami? Doczekają się kolejki Tamci mają pierwszeństwo, ale ...
Aleksander Janta, 1967
8
Nowożytni najemnicy - Strona 339
Dlaczego nie zamustrowac sic na statek i rozpocza_c wielka. podróz? A moze udac sic do armii w Indiach albo w którejs z Ameryk? Ewolucja polityczna Swiat najemników w Europie w cia_gu okresu zawartego w datach 1550-1789 zmienil sic ...
William L. Urban, 2008
9
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
Stałem na nabrzeżu w Europorcie... w Rotterdamie - i patrzyłem ciekawie na podchodzący do cumowania statek, na który właśnie 43 miałem zamustrować... Zasadą konstrukcyjną tekstów powieściowych Perepeczki jest przedstawianie ...
Krystyna Turo, 1992
10
Rybacy dalekomorscy: - Strona 160
... z województw centralnych, to zdecydowana większość (85,4%) świadomie imigrowała w latach 1954 — 1963 na Wybrzeże zachodnie w celu podjęcia pracy w gospodarce morskiej, w tym poważny procent (48,3) zamierzał zamustrować się ...
Ludwik Janiszewski, 1967

参照
« EDUCALINGO. Zamustrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamustrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż