アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interessato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERESSATOの発音

in · te · res · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERESSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interessato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinteressatoの定義

辞書に興味があることの最初の定義は、彼が何かに関心を持っているか、または興味を示しているということです。彼らはすべて議論に興味がありました。 興味のある別の定義は、彼自身の利益についてだけ考えているということです。彼はあまりにも多くの人です。 関心のある人は、何かに興味を持ったり、何かに興味があります。 受け入れられました。

La prima definizione di interessato nel dizionario è che ha o mostra interesse per qualcosa: erano tutti interessati alla discussione. Altra definizione di interessato è che pensa solo al proprio interesse, al proprio vantaggio: è un uomo troppo i. Interessato è anche chi ha interesse per o in qualcosa: la domanda dell'i. è stata accolta.


イタリア語辞典で«interessato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERESSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

INTERESSATOのように始まるイタリア語の単語

interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di
interessatamente
interesse
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza
interfaccia
interfacciabile
interfacciabilità
interfacciale

INTERESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるinteressatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interessato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTERESSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interessato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessatoのイタリア語での反義語

«interessato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interessatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinteressatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interessato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interesado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهتم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заинтересованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interessado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intéressé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interessiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

興味
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interested
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zainteresowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interesat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intresserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interessert
5百万人のスピーカー

interessatoの使用傾向

傾向

用語«INTERESSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«interessato»の使用頻度を示しています。
interessatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interessato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interessato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interessato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interessatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERESSATO»の引用

interessatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Brothers
Chi è interessato ad arrivare al successo deve imparare a considerare il fallimento come una salutare ed inevitabile componente del processo di ascesa al vertice.
2
Peter Cook
Io sono molto interessato all'Universo: mi sto specializzando nell'Universo e in tutto quello che lo circonda.
3
Clint Eastwood
Sono interessato al fatto che quanto meno sicuro si sente un uomo, tanto più probabile è che abbia pregiudizi estremi.
4
Stephen Jay Gould
Sono in un certo modo meno interessato al peso e alle circonvoluzioni del cervello di Einstein che alla quasi certezza che persone di eguale talento hanno vissuto e sono morte nei campi di cotone e nelle fabbriche.
5
Werner Herzog
Sono sempre stato interessato alla differenza tra
6
Sir Elton John
Sono sempre stato interessato solo al lato artistico della vita.
7
Charles Franklin Kettering
Sono interessato al futuro perché vi passerò il resto della mia vita.
8
Larry King
Non puoi parlare con successo alle persone se loro pensano che tu non sia interessato a quello che hanno da dirti o non hai rispetto per loro.
9
Larry King
Io sono sincero. Io sono davvero curioso. Io sono interessato a cosa pensa la gente. Io ascolto le risposte e lascio il mio ego alla porta. Io non uso la parola
10
Alfred Charles Kinsey
Non vedo più molto spesso Alfred da quando si è interessato così tanto al sesso.

«INTERESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinteressatoの使いかたを見つけましょう。interessatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un matrimonio interessato
Ma se dovessi mai vedere dei lavori notevoli,lei potrebbe essere interessato a dareloro un'occhiata?» «E lasuaè solo unadomanda ipotetica?» commentò versandosi altro caffè.«Allora, chi è questogenio sconosciuto,signorina Flint?
Sara Craven, 2013
2
L'amor di Dio tutto interessato nelli quindeci misteri del ...
11 'L › \. L A M O R DI D I O TVTTO INTERESSATO 'NELLI QYI'NDECI M ISTERÎ DEL SANTISSIMO ROSARIO .ñ 0 Z( A T 0' K I O' i DI D.. FRANCESCO' RANGHERÎ. Da; Recitarfi in Musica'` nella' Chiesa dell'4 Ascensione', in ocçafiòne dellav ...
Francesco Rangheri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1698
3
Giovani & integrazione sociale: analisi delle condizioni di ...
... lavoro - Molto interessato 30,0 29,1 - Abbastanza interessato 35,7 44,4 - Poco interessato 18,4 14,2 - Per niente interessato 9,0 9,4 - Non saprei 6,9 2,9 Totale 100,0 100,0 v.a. 277 309 Ottenere uno stage lavorativo che ti consente di entrare  ...
Nadio Delai, 2006
4
Gestione dati e privacy. Con CD-ROM
Il Codice, dopo aver individuato i diritti in capo all'interessato a tutela dei suoi interessi, gli accorda diverse forme di tutela. La parte III del Codice, pertanto, disciplina la tutela dell'interessato. In primo luogo, quanto alla legittimazione attiva, ...
D'Argenio
5
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
siano necessarie, considerate le circostanze specifiche della raccolta dei dati, per garantire un corretto trattamento dei dati dell'interessato. 2. Il paragrafo 1 non si applica qualora, in particolare nel trattamento di dati a scopi statistici ovvero di  ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
6
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Nell'esercizio dei diritti di cui all'articolo 7 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi. L'interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia. 3. I diritti di cui all'articolo ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Qualità e customer satisfaction nei servizi: un'indagine ...
Atteggiamento negativo o poco interessato dei bambini 9.52% (12.94%) Carboni Atteggiamento positivo e interessato dei genitori 28.57% (29.47%) Atteggiamento negativo o poco interessato dei 28.57% (31.86%) 33.33% (25.73 %) ...
Maurizio Carpita, Paola Zuccolotto, 2006
8
E-mail marketing. Strategie e tecniche efficaci per fare ...
Ma cosa succede se l'interessato decide di esercitare i suoi diritti e presenta un' istanza per far valere le tutele che la normativa gli attribuisce? La procedura è molto semplice ed è basata su una sostanziale libertà delle forme: la richiesta ...
Nazzareno Gorni, 2009
9
Internet e il danno alla persona: i casi e le ipotesi ...
13 del Codice. In particolare, dovrebbe essere evidenziata la facoltatività dell' adesione a tali servizi, aventi la finalità di rendere più rapidamente conoscibile all'interessato il risultato dell'esame clinico effettuato. L'informativa deve rendere  ...
Deborah Bianchi, Alessandro Fiorenzi, 2012
10
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Nell'esercizio dei diritti di cui all'articolo 7 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi. L'interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia. 3. I diritti di cui all'articolo ...
Luigi Tramontano, 2006

用語«INTERESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteressatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il team di Sunless Sea è interessato a sviluppare su … - Multiplayer.it
Gli sviluppatori di Failbetter Games hanno recentemente affermato di essere interessati allo sviluppo in ambito console, dopo aver raggiunto la notorietà ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Torre del Greco, arriva il divieto di balneazione: questo il tratto …
Torre del Greco, arriva il divieto di balneazione: questo il tratto interessato · 21 luglio 2015 · Rosanna Gaviglia · Notizie di Torre del Greco ... «Vesuvio Live, 7月 15»
3
Italiani rapiti in Libia, monsignor Martinelli: "Mi sono interessato del …
... monsignor Martinelli: "Mi sono interessato del caso, attendo risposte" ... luglio nella zona di Mellitah, dice: "Mi sono direttamente interessato, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Roma, Dzeko spettatore interessato dell'amichevole contro il City …
Oggi la Roma effettuerà il secondo test di lusso in Australia dove questa volta affronterà il Manchester City. Spettatore interessato e ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Maltempo in Polonia: tempeste anche violente hanno interessato il …
Maltempo in Polonia: tempeste anche violente hanno interessato il paese – 20 luglio 2015 - Tempeste anche violente hanno spazzato la ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
6
Roma, concorrenza british per Adriano: anche il Liverpool interessato
Abbandonata, o quasi, la strada per arrivare ad Abdul Rahman Baba, la Roma ha fatto di Adriano (30), esterno brasiliano del Barcellona, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
MERCATO ROMA Dortmund interessato a Doumbia. Pronta offerta …
MERCATO ROMA Dortmund interessato a Doumbia. Pronta offerta da 10 milioni. lunedì 20 luglio 2015, 19:11 La Redazione ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
8
Milan, anche l'Aek Atene interessato ad Agazzi
Un anno fa arrivò a parametro zero al Milan nella speranza di potersi giocare il posto con Christian Abbiati. Poi però la società rossonera prese ... «MilanLive.it, 7月 15»
9
Kale, ritirata la mobilità. C'è un imprenditore interessato
... è stato detto, bisogna lavorare affinché l'azienda diventi appetibile. Sembra che ci sia già un imprenditore interessato alla Kale. Segui anche:. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Fiorentina, ag. Camporese a SI: "Il Cesena è interessato al giocatore"
Davide Lippi, agente del difensore della Fiorentina Michele Camporese, intercettato dalla redazione di SportItalia ha risposto così alla ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interessato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interessato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z