アプリをダウンロードする
educalingo
zapewna

"zapewna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPEWNAの発音

zapewna


ZAPEWNAと韻を踏むポーランド語の単語

esparceta siewna · krolewna · otrzewna · plewna · seradela pastewna · sinizna drewna · spiaca krolewna · szkola cerkiewna · trzoda chlewna · welna drzewna · zgnilizna drewna

ZAPEWNAのように始まるポーランド語の単語

zaperzenie · zaperzony · zaperzyc · zaperzyc sie · zapeszac · zapeszyc · zapetac · zapetlac · zapetlenie · zapetlic · zapetlic sie · zapewne · zapewne by · zapewniac · zapewnianie · zapewnic · zapewnic sie · zapewnie · zapewnienie · zapewno

ZAPEWNAのように終わるポーランド語の単語

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · blona plawna plywna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · brzeczka piwna · burmistrzowna · cecha dystynktywna · cesarzowna · czastkowna · czynnosc prawna · do niedawna

ポーランド語の同義語辞典にあるzapewnaの類義語と反意語

同義語

«zapewna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPEWNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapewnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapewnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapewna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毫无疑问,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indudable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

doubtless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निस्संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدون شك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несомненно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indubitavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans aucun doute
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sudah pasti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zweifellos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지없이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

temtu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निःसंशयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şüphesiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza dubbio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapewna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безсумнівно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără îndoială
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφίβολα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetwyfeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsomt
5百万人のスピーカー

zapewnaの使用傾向

傾向

用語«ZAPEWNA»の使用傾向

zapewnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapewna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapewnaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPEWNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapewnaの使いかたを見つけましょう。zapewnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pioski nie pioski
3 że ci 33 o zApEwNE! c839 Mój gołąbku bieluteńki, Odwróć twoje oczki gniewne; Daj paluszek maluteńki! „O zapewne! o zapewne! To z twej strony nie poczciwie, Spojrzyj przecie na łzy rzewne; Spojrzyj przecie na mnie tkliwie! „O zapewne ...
Teofil NOWOSIELSKI, 1843
2
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Wielki Mistrz przyklaskiwał tej wyprawie, zapewna przewidując, że jej pomyślne skutki, rozdwoją Witolda z Królem Polskim, przysłał Kommandora z Ragnity Markwarda Salzbach na czele pięciuset rycerzy, wybornie uzbrojonych i opatrzonych ...
Teodor Narbutt, 1839
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Oni się ociągali na przybycie legatów papiezkich, od których spodziewali się więcej dla siebie pomyślności w układach, zapewna już mając przygotowaną ich skłonność, na swoję stronę. Nie bawnie też przyszło do zjazdu pełnomocników w ...
Teodor Narbutt, 1839
4
Ontoelektronika:
Pierwsza dotyczy faktu, że zapewne człowiek oswaja się z rzeczywistością elektroniczną, w sensie ogólnym, przechodząc swoistą drogę, wraz z rozwojem technologii od lat 70., na przykład od Multi-User Dungeon, blogów, autorskich stron i ...
Sidey Myoo, 2015
5
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Ponieważ syn Dobrawki miał zapewne jakieś prawa do dziedziczenia po Przemyślidach872, a jego wuj Bolesław II nieszczęśliwie opowiadał się po stronie zbuntowanego – i pokonanego – księcia bawarskiego Henryka II Kłótnika, łatwo było ...
Leszek Moczulski, 2007
6
Star Carrier: Otchłań
Szybko pulsujący mięsień zapewne pompował płynyustrojowe, dwiegąbczaste masy wydawały się służyć do wymiany gazowej, długa pofałdowanarura miała coś wspólnego z odżywianiem. Mózgiem prawdopodobnie byłten masywny ...
Ian Douglas, 2014
7
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Zapewne nie poczytasz nam za złe że się ujmujemy za Toruniem. Mamy do tego prawo przez łączące nas z tém Twojém miastem religijne powinowactwo i przez pokój Oliwski, który całym polskim Prusom i przeto Toruniowi zapewnił wolność ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
8
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 137
MoRToN, z uśmiechem. Tak jest, króla nie wpisano, Przez pomyłkę zapewne? HENRYK. Wątpisz o tém starcze? Wnet pójdę do królowy, a wszystko przemieni! Pójdę, i wymówkami niewierną obarczę... Nie, prosić będę... Długo żyjąc oddaleni ...
Juliusz Slowacki, 1832
9
Tak trudno być mną!
22 lutego, niedziela, moje urodziny, zapewne ostatnie Tysiąc dobrych powodów, by przespać dzisiejszy dzień: 1. Sen dobrze działa na cerę. 2. W telewizji nie leci nic ciekawego. 3-1000. Zamknięcie się w pokoju i schowanie głowy pod kołdrą ...
Dagmara Półtorak, 2010
10
Lichwiarz:
Zapewne zapadłaby z powrotem w sen. Zapewne śniłaby kolejny koszmar. Może z odrobiną szczęścia sny by nie przyszły w ogóle. Opadłaby po prostu w ten stan bliski niebytu, czekając aż alarm budzika nie wygarnie jej z ciemności. Dźwięk ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017

用語«ZAPEWNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapewnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platforma Obywatelska upada? Świętokrzyskie struktury już …
... jeden z rozmówców. Wbrew doniesieniom wyborcza.pl szefowa PO w Świętokrzyskiem zapewna, że wszystko jest pod kontrolą, a partia ma się świetnie. «Telewizja Republika, 7月 15»
2
7 rzeczy, których nie warto poświęcać dla związku
... partnera, zachowaj więc osobne konto w banku. Niezależność jest niezbędna, bo zapewna ci poczucie, że jesteś w związku z wyboru, a nie z przymusu. «Cosmopolitan, 6月 15»
3
Agata Mróz patronką hali, ale nie w rodzinnym Tarnowie
Na razie odbywają się tam jedynie lekcje wychowania fizycznego, ale już pod koniec lutego obiekt powinien być ogólnodostępny - zapewna Leszek Bieniek. «Gazeta Krakowska, 2月 14»
4
"Wielkie odkrywanie Małopolski" - nowa mapa już jutro!
Trasy opracowaliśmy tak, aby dzięki nim można było podziwiać najpiękniejsze miejsca regionu - zapewna Roman Trzmielewski z firmy Compass, która ... «Gazeta Krakowska, 7月 13»
5
Pierwszy na świecie smartfon z procesorem dwurdzeniowym od LG
Procesor ten jest taktowany zegarem o częstotliwości 1 GHz na każdy rdzeń i zapewna niskie zużycie energii oraz wysoką wydajność umożliwiającą ... «Wirtualna Polska, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zapewna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapewna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA