アプリをダウンロードする
educalingo
zaplocie

"zaplocie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPLOCIEの発音

zaplocie


ZAPLOCIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezrobocie · dobrocie · dozywocie · kocie · krocie · lakocie · na wylocie · odwrocie · oplocie · poblocie · przyplocie · starocie · ukryte bezrobocie · uwrocie · w istocie · w przelocie

ZAPLOCIEのように始まるポーランド語の単語

zaplesnienie · zaplod · zaplodek · zaplodnic · zaplodnica · zaplodnienie · zaplodnienie heterologiczne · zaplodnienie homologiczne · zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe · zaplombowac · zaplombowanie · zaplomienic · zaplon · zaplonac · zaplonic · zaplonic sie · zaplonienie · zaploniony · zaplonka · zaplonnik

ZAPLOCIEのように終わるポーランド語の単語

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplocieの類義語と反意語

同義語

«zaplocie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPLOCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplocieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplocieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaplocie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zapłocie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zapłocie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zapłocie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zapłocie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zapłocie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zapłocie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zapłocie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zapłocie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zapłocie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zapłocie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zapłocie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zapłocie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zapłocie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zapłocie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zapłocie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zapłocie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zapłocie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zapłocie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zapłocie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaplocie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zapłocie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zapłocie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zapłocie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zapłocie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zapłocie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zapłocie
5百万人のスピーカー

zaplocieの使用傾向

傾向

用語«ZAPLOCIE»の使用傾向

zaplocieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaplocie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaplocieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLOCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplocieの使いかたを見つけましょう。zaplocieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
Zapłocie Pegeerowskie (nt.; do ogrodów uprawianych przez pracowników PGR), gw. Zopiiote Pegeroske, Zopypća Pegeroskygu, na Zopuoću Pegeroskym. - N. anal. sek. (Zapłocie Pegeerowskie — pegeerowskie zapłocie) w postaci zest.; czł.
Zygmunt Zagórski, 1994
2
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 193
Zapasieki ZAPŁOCIE — 1. ps. Ustronia, ciesz.: bis zur Poremba na Zaplociu 1788 APCiesz ZK 564; Zaploci 1836 MK 71; UP; 2. dwn. cz. Wilamowic, ciesz.: na Zaplociu 1788 APCiesz ZK 588; 3. ps. Dzięgielowa, ciesz.: Zaploczy, Zaploci 1836 ...
Robert Mrózek, 1984
3
Onomastica - Tom 52 - Strona 122
Zapłocie Zapłocie — nazwa top. od ap. zapłocie, por. „Zaplocie, a, lm. a fZapłotki, [Zapłotki] 'miejsce za płotami'" SW VII 222. Zasadzia — nazwa top., od wyr. przyimkowego za sadem, z suf. *-bje, w lm. Żydowskie Pole — nazwa dzierż., od etn.
Witold Taszycki, 2007
4
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 629
Krzyknęła, przestraszona — z zachwytu: <przysl [przyst?]) przystaje to z dziupli w stodole <ptak> wypad! ptak na zapłocie pstry, czarnobiały, na czubie dwa rude pióropusze: tak, to młody dudek. Szczęśliwa — pójdzie w pole <jasnymi> jasnymi ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
5
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 84
Zapaseky 1819; miejsce „za pasiekami" -* Zapasieki. ZAPIECE — cz. Zborowskiego, gm. Ciasna, cze.st.: Sopietze 1928; miejsce „za piecami (hutniczymi)" -* Zapiece. ZAPLOCIE — 1. cz. Dobrzenia, opol.: Sopoczie 1936; 2. cz. Babienicy, gm.
Henryk Borek, 1988
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 854
ZAPLOT, u, m., zaplecenie, Ьав Serpen, ŒinjWtcit. ' Wai tych zebem, owych diugim zaplotem zawija , Tcbem drugich , drugich jadem ámiertelnym zabija. Zehr. Ow. 55; longis complex/bus. — Zaplot, ZAPLOTEK, tku, m , ZAPLOTKA, ti, Zaplatki, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Z tą tylko różnicą, iż jeżeli odnogi głogu są dosyć grube, można teraz zaplot, już nie jednę stopę, jak w poprzednich latach, ale o 2 stopy podwyższyć; co częstokroć może mieć miejsce, gdyż w roku piątym wysadki tak się zakorzemiły, iż o ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
8
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
Wierzchołki zaś zostają w naturalnym stanie, dopóki się dalszy zaplot w tym roku nie skończy. Po przystrzyżeniu przystępuje się do dalszego zaplotu, który się zupełnie tak uskutecznia, jak w poprzednich latach, z tą tylko różnicą, iż jeżeli ...
Marcin Konkolowski, 1847
9
Jas. Sadowski, maly zalozyciel sadow czyli Dostateczna nauka o ...
... jego wynosić będzie cztéry, lub sześć cali. Wierzchołki zaś zostają w naturalnym stanie, dopóki się dalszy zaplot w tym roku nie skończy. . Po przystrzyżeniu przystępuje się do dalszego ...
Marcin Konkolowski, 1865
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Lebendiger – rosnce, y we ploty, Pl., ywiec, Zywce, Pl. Der Ort hinter dem – zaplocie, zapotki, P. Einen – ausführen postawié phot. Wo der – nicdrig ist, steigt Jeder hinüber gdzie cienko, tan sie rwie; cf. na pochyle drzewo i kozy skacza.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Zaplocie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaplocie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA